Translation of "outside my expertise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expertise - translation :

Outside - translation :

Keywords : экспертиза компетенции экспертизу опытом экспертизы снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Examples (External sources, not reviewed)

That's outside my area of expertise.	Это вне моей компетенции.
This is not my area of expertise.	Это не моя область знаний.
This is not my area of expertise.	Это не моя специализация.
I usually limit myself in my newspaper commentaries to my area of expertise, economics.	В своих газетных комментариях я обычно ограничиваюсь своей областью знаний экономикой.
My car is parked outside.	Моя машина припаркована снаружи.
The problem is outside my field.	Проблема выходит за рамки моей компетенции.
My friend lives outside the city.	Мой друг живёт за городом.
I can answer that question only in my own area expertise, economics.	Я могу ответить на этот вопрос только в пределах своей компетенции в области экономики.
It is outside my area of study.	Это находится за пределами моей научной компетенции.
It is outside my area of study.	Это лежит вне поля моего исследования.
I heard birds singing outside my window.	Я слышал, как за окном поют птицы.
I could hear birds chirping outside my window.	Мне было слышно щебетание птиц за окном.
I could hear birds singing outside my window.	Мне было слышно пение птиц за окном.
Colonies were short on expertise.	Колониям не хватало компетенции.
When it's cold outside, I put my gloves on.	Когда на улице холодно, я надеваю перчатки.
It took my outside my bubble, and made me question our culture s values.	Меня выдернули из моего комфортного мирка, заставили пересмотреть ценности катарской культуры.
YouTube, live streams, and legal expertise.	YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.
Moreover, it is extremely difficult to correct misperceptions once they ossify particularly if the topic in question is outside a pundit s range of expertise.	Кроме того, крайне трудно исправить неправильное представление после того, как оно окостенело особенно если тема вопроса находится за пределами области знаний эксперта .
My father has never been outside the country until now.	Мой отец доселе никогда не был за границей.
My wife and I were taking a walk outside our house...	Гуляли с женой у дома
While I was still sleeping I heard voices outside my house.	Когда я еще спала, я услышала голоса у себя во дворе.
I could hear the sound of children playing outside my window.	Мне было слышно, как за окном играют дети.
I could hear the sound of children playing outside my window.	Мне было слышно, как за моим окном играют дети.
I pride myself on my ability to think outside the box.	Я горжусь своей способностью мыслить нестандартно.
This desire for change may have contributed to Carney s appointment as the new governor, and his recent decision to bring more outside expertise into the Bank s leadership.	Это стремление к переменам возможно способствовало назначению Карни в качестве нового губернатора, и его недавнее решение принести больше внешних экспертов в руководство банка.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.
You know how much I appreciate your expertise.	Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку.
My friend is preparing his daughter for a life outside this country.	Мой друг готовит дочь к жизни не в этой стране.
All my life I learnt more outside the classroom than in it.	Всю свою жизнь я получал больше знаний вне школы.
My curtains were closed, so I didn't see what was happening outside.	У меня были закрыты занавески, так что я не видел, что происходило на улице.
Serbian forces, squatting right outside my office can be defeated by NATO planes.	Сербские силы, расположенные прямо возле моего офиса, возможно будут разбиты самолетами НАТО.
Rocks used to block a road outside my home in the Old City.	Камни, блокирующие дорогу рядом с моим домом в Старом городе.
I mean, I want you to have domain expertise.	Надо иметь знания в области специализации.
Come outside.	Выходи на улицу.
Come outside.	Выходи!
Come outside.	Выходите на улицу.
Someone's outside.	Снаружи кто то есть.
Tom's outside.	Том снаружи.
Tom's outside.	Том на улице.
They're outside.	Они снаружи.
They're outside.	Они на улице.
Wait outside.	Подожди снаружи.
Wait outside.	Подождите снаружи.
Hot outside?	Снаружи жарко?
Hot outside?	Жарко снаружи?

Показать эту страницу на русском языке