Translation of "outside the university" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Students protesting outside the Dagon University in Yangon. | Студенты, протестующие около Дагонского университета в Янгоне. |
| Niyazova also runs her own design classes both for students of the Technological University of Tajikistan, where she is a teacher, and students outside the university. | Ниязова также проводит свои собственные занятия по дизайну как для студентов Технологического университета Таджикистана, где она работает преподавателем, так и для студентов за его пределами. |
| The two founding universities are the University of Papua New Guinea based in the National Capital District, and the Papua New Guinea University of Technology based outside of Lae, in Morobe Province. | США также поддерживает усилия Папуа Новой Гвинеи в области защиты биоразнообразия Международной инициативы по коралловым рифам, направленной на защиту рифов в тропических странах, таких как Папуа Новая Гвинея. |
| Mawlamyaing University is the main university in the state. | Часть монов в Бирме была ассимилирована бирманцами и каренами. |
| The main university in the region is Newcastle University. | В мае 2010 года мэром Дарема стала Каун Симонс. |
| Outside the capital | За пределами столицы |
| Popular democratic protests that started on a small scale in mid February outside Sanaa University have widened to encompass the whole country. | Народные демократические протесты, которые начались в небольшом масштабе в середине февраля за стенами Университета Саны, выросли, охватив всю страну. |
| University teaching experience at the University of Costa Rica | Опыт преподавательской деятельности в Университете Коста Рики |
| Also at the university, science Professor Joe Huxley (John Lithgow) and students use a Geiger counter to monitor the level of nuclear fallout outside. | Также в университете профессор Джо Хаксли (Джон Литгоу) и студенты используют счетчик Гейгера, чтобы следить за уровнем ядерных осадков. |
| In the wake of centenary celebration of Peking University, other universities such as Nanjing University, Fudan University, Lanzhou University and Tsinghua University all celebrated their centenary. | После празднование столетия Пекинского университета другие ВУЗы (Нанкинский, Фуданский, университет Ланчьжоу и Университет Цинхуа) тоже отпраздновали свое столетие. |
| Education Higher education Indianapolis is the home to Butler University, Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI), Ivy Tech Community College of Indiana, Marian University, Martin University, The Art Institute of Indianapolis and University of Indianapolis. | Indiana University Purdue University Indianapolis (IUPUI) совместный кампус Индианского университета ( Indiana University ) и университета Пердью Университет Индианаполиса ( University of Indianapolis )Действует симфонический оркестр Indianapolis Symphony, есть консерватория, опера и балет. |
| Taunggyi University is the main university in the state, and until recently the only four year university in the state. | В 1922 многие мелкие государства шанов и государство Ва объединились в Шанскую Федерацию . |
| The University of Copenhagen s mergers with the Royal Veterinary and Agricultural University and the Danish University of Pharmaceutical Sciences have made it the largest university in Scandinavia. | После слияния университета Копенгагена с Королевским ветеринарным университетом и с сельскохозяйственным университетом, с Датским университетом фармацевтических наук, он стал самым большим университетом в Скандинавии. |
| Before that he held positions at the University of Cambridge, University College London, the London School of Economics, the University of Essex and the University of Oxford. | Работал в родном университете, в Лондонской школе экономики и политических наук, в Университетском колледже Лондона, в Массачусетском технологическом институте, в университете Суссекса, в Эссекском университете. |
| Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed. | После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете. |
| I work as the University Chaplain for New York University. | Я работаю капелланом в Нью Йоркском университете. |
| Leave the dog outside. | Оставь собаку снаружи. |
| Think outside the box. | Мысли нестандартно. |
| Think outside the box. | Мыслите нестандартно. |
| The storm raged outside. | Снаружи бушевал шторм. |
| Leave the dog outside. | Оставьте собаку снаружи. |
| The university became the second university in the south of the Russian Empire. | ) Пятый университет Российской империи после Виленского, Дерптского, Московского и Казанского. |
| Accredited universities in Alaska include the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks, University of Alaska Southeast, and Alaska Pacific University. | Иммиграция из за пределов Соединенных Штатов увеличила численность населения Аляски на 5800 человек, в то время как внутренняя миграция уменьшила её на 4619 человек. |
| Sheffield University was established in 1897 as University College Sheffield and became the University of Sheffield in 1905. | Хоккейная команда города Шеффилд Стилерс ( Sheffield Steelers , шеффилдские сталевары) считается старейшей в Британии. |
| 1987 1990 University of Nairobi. University administration | 1987 1990 годы Университет Найроби. |
| Something outside of the norm. | С чем то, выходящим за грань нормального. |
| The taxi is waiting outside. | Такси ждет на улице. |
| The taxi is waiting outside. | Снаружи ждёт такси. |
| Outside, the storm was rumbling. | Снаружи бушевала гроза. |
| Innovators think outside the box. | Новаторы мыслят нестандартно. |
| Take the table outside, please. | Вынеси стол на улицу, пожалуйста. |
| Take the table outside, please. | Вынесите стол на улицу, пожалуйста. |
| The dog house is outside. | Собачья будка на улице. |
| The children are playing outside. | Дети играют на улице. |
| Carry the table outside, please. | Вынесите стол, пожалуйста. |
| What's the weather like outside? | Что там за погода на улице? |
| What's the weather like outside? | Какая там погода на улице? |
| Who locked the dog outside? | Кто закрыл собаку снаружи? |
| Let's think outside the box. | Давайте мыслить нестандартно. |
| Let's think outside the box. | Давайте проявим смекалку. |
| How is the weather outside? | Как там на улице погода? |
| The children all ran outside. | Все дети побежали на улицу. |
| The birds outside are singing. | На улице поют птицы. |
| The dog must stay outside! | Собака должна оставаться на улице! |
| Kaunas University of Technology, 1998, The Catholic University of America, USA, 1998. | ) Американского католического университета (США, 1998 г. |
Related searches : Outside Of University - Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Purview - Outside The Responsibility - The Weather Outside - Outside The Village - Outside The Rules - Outside The Will - Outside The Sphere - Outside The Zone - Outside The Airport - Outside The Internet - Outside The Team
