Translation of "outward fdi stock" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outward - translation :

Stock - translation :

Keywords : наружу внешних внешнему пределы внешний акции акций Акции акциями посмешищем

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, the surge in China s outward FDI is good for China and for host countries.	Аналогичным образом, стремительно растущие внешние ПИИ Китая играют положительное значение и для Китая, и для стран, в которые они делаются.
But what would an appreciation of the renminbi do to China s inward and outward foreign direct investment (FDI)?	Но как повышение курса юаня повлияет на прямые иностранные инвестиции (ПИИ), привлеченные в Китай, и внешние прямые инвестиции, осуществляемые Китаем?
Because most of China s outward FDI is from state owned enterprises (SOEs), suspicions of non commercial motivations are widespread.	В связи с тем что большинство внешних ПИИ Китая осуществляется государственными предприятиями (ГП), растет подозрение, что они имеют некоммерческие цели.
As their operations are less visible, it is likely that their outward FDI, and therefore China s total, is understated.	Принимая во внимание тот факт, что их инвестиции менее заметны, вероятнее всего, что их внешние ПИИ, а, следовательно, и общие ПИИ Китая недооцениваются.
Japan s outward FDI rocketed from 7 billion in 1984 to 20 billion in 1986, peaking at 48 billion in 1990.	Японские внешние ПИИ стремительно выросли с 7 миллиардов долларов в 1984 году до 20 миллиардов долларов в 1986 году, достигнув в 1990 году пика в размере 48 миллиардов долларов.
The increasing international competitiveness of Chinese firms, together with government policy, has been the main driver of China s skyrocketing outward FDI.	Растущая конкуренция на международном рынке китайских компаний в сочетании с государственной политикой явились основной движущей силой стремительного роста внешних ПИИ Китая.
Another type of defensive reaction this time to outward FDI may well arise once the offshoring of services gathers more speed.	Еще один вид защитной реакции на этот раз на исходящие прямые иностранные инвестиции может возникнуть по мере того, как перенос производства и услуг за границу набирает темпы.
As recently as 2001, only 5 of outward FDI came from non OECD countries by 2011, that share had soared to 21 .	Еще в 2001 году только 5 ПИИ поступало из стран, не входящих в ОЭСР к 2011 году их доля выросла до 21 .
Chinese outward FDI soared from an average of 3 billion per year before 2005 to 60 billion in 2010, catapulting China into the top five sources of FDI on a three year moving average basis.	Китайские исходящие ПИИ выросли в среднем от 3 млрд долларов США в год до 2005 года до 60 млрд долларов США в 2010 году, что вывело Китай в пятерку самых крупных источников ПИИ, рассчитываемых по методу скользящей средней с периодом в три года.
China s outward FDI more than doubled in 2005 2007, from 12 billion to 27 billion, and then more than doubled again in 2008, to 56 billion. Outflows continued to rise to 57 billion in 2009, a time when global FDI flows had collapsed by 50 , making China the world s fifth largest outward investor.	Внешние инвестиции продолжали расти до 57 миллиардов долларов 2009 году, когда глобальные потоки ПИИ сократились на 50 , сделав Китай пятым крупнейшим в мире внешним инвестором.
China s outward FDI rose by almost 50 per year from 2004 to 2010 Brazil, Singapore, and Hong Kong have been major investors in Europe.	ПИИ Китая возрастали почти на 50 в год с 2004 по 2010 Бразилия, Сингапур и Гонконг являются крупными инвесторами в Европе.
Contraction of FDI	Сокращение ПИИ
Competition would thus spread outward.	При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.
Another type of defensive reaction this time to outward FDI may well arise once the offshoring of services gathers more speed. All indications are that offshoring has reached the tipping point, and more of it will take place through FDI.	Еще один вид защитной реакции на этот раз на исходящие прямые иностранные инвестиции может возникнуть по мере того, как перенос производства и услуг за границу набирает темпы.
For outward FDI, protectionism involves measures that require domestic companies to repatriate assets or operations to the home country, or that discourage certain types of new investments abroad.	В отношении внешних ПИИ протекционизм включает меры, которые требуют, чтобы внутренние компании вернули активы или деятельность в родную страну, или которые препятствуют определенным типам новых инвестиций за границей.
Beware of FDI Protectionism	Остерегайтесь протекционизма в отношении ПИИ
China s outward FDI is poised to increase sharply again in 2010, judging by the first half of the year, when it was rising at an annual rate of 44 .	Внешние ПИИ Китая опять значительно увеличатся в 2010 году, судя по первому полугодию, когда их рост составил 44 по годовой ставке.
The Benefits of Chinese FDI	Преимущества китайских ПИИ
Their outward personas have also changed over time.	Внешний вид участников также менялся с течением времени.
Making FDI work for Malagasy people	ПИИ должны работать на пользу жителей Мадагаскара
If home countries do not put in place the adjustment mechanisms to deal with the rapidly unfolding revolution in making service industry jobs tradable, a backlash against such outward FDI will become inevitable.	Если правительства не разработают корректировочные механизмы для быстро набирающей обороты революции в области торговли рабочими местами в сфере услуг, негативной реакции на такие исходящие прямые иностранные инвестиции не избежать.
stock	колодаslot type
Japan developed an outward looking protectionist strategy and structure.	Япония выработала стратегию и структуру внешнего протекционизма .
The scream multiplies, elevates, rocks, trembles and flows outward.	Крик множится, поднимается, катится, грохочет и течёт.
Meanwhile, outward foreign direct investment yields 20 annually, on average.	Между тем, внешние прямые иностранные инвестиции приносят, в среднем, по 20 в год.
From all outward appearances, John had everything going for him.	Внешне казалось, что жизнь Джона складывается замечательно.
Stock left	Осталось в колоде
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
A sober minded man adapts himself to outward things a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.	Рассудительный человек приспосабливается под окружающий мир безрассудный человек пытается приспособить мир под себя. Именно поэтому прогресс зависит от безрассудных людей.
There is seldom applause, and often no outward evidence of movement.	Она редко вызывает аплодисменты и часто не подает видимых признаков прогресса.
Digital India is the government s most visible, outward looking public initiative.	Цифровая Индия это самая заметная общественная инициатива правительства.
Deregulation and greater openness, moreover, will generate inward FDI.	Более того, дерегуляция и большая открытость породят приток прямых иностранных инвестиций.
The same is true of foreign direct investment (FDI).	То же самое верно и в отношении прямых иностранных инвестиций.
Stock Market Fantasies	Бредни фондового рынка
Stock left 0	Осталось в колоде 0
Stock left a	Осталось в колоде a
Stock remaining a	Осталось в колоде a
Stock prices dropped.	Цены на акции упали.
Chinese FDI, like all FDI, can provide host countries with a bundle of tangible and intangible assets needed for economic growth and development.	Китайские ПИИ, как и любые ПИИ, предоставляют странам хозяевам пакет движимых и недвижимых активов, необходимых для экономического роста и развития.
It was an outward expression of what he has been through inside...	В дальнейшем Гарри оказался отличным игроком (подробнее см.
The Buddhist art spread outward from Gandhāra to other parts of Asia.	Буддистское искусство распространялось за пределы Гандхары в другие части Азии.
Nothing exemplifies this more than changes in national FDI regimes.	Ничто не иллюстрирует это лучше, чем изменения в национальных режимах, регулирующих прямые иностранные инвестиции.
It would be ironic, though, if developed countries which led the FDI liberalization wave of the past two decades now led a backlash against FDI.	Будет иронично, однако, если развитые страны, стоявшие во главе волны либерализации прямых иностранных инвестиций в последние два десятилетия, теперь возглавят движение против них.
So are stock markets.	Речь идет также о рынках ценных бумаг.
The Political Stock Market	Политический фондовый рынок

Показать эту страницу на русском языке