Translation of "for over 100 years" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My great grandfather is over 100 years old. | Моему прадеду больше ста лет. |
| My great grandfather is over 100 years old. | Моему прадедушке больше ста лет. |
| ' American Film Institute recognition 1998 AFI's 100 Years... 100 Movies 7 2000 AFI's 100 Years... 100 Laughs 9 2002 AFI's 100 Years... 100 Passions 52 2004 AFI's 100 Years... 100 Songs Mrs. Robinson 6 2005 AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes Plastics. | В первоначальной версии списка 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI работе Николса отводилась 7 я позиция. |
| The film ranks 37th on 100 Years...100 Cheers , 71st on 100 Years...100 Movies , and 76th on 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) . | Фильм наполнен большим количеством отсылок к реалиям жизни США 1950 х 1980 х годов, легко опознаваемым зрителями, которым на момент выхода фильма было 30 50 лет. |
| Over the next two years, he published more than 100 short stories and articles. | За 50 лет творчества им написано более 2000 рассказов, статей, очерков и эссе. |
| The average lifespan is about 60 years, but they can live to be well over 100 years old. | Средняя продолжительность жизни 60 лет, однако могут жить и более 100 лет. |
| And people have been working on it for 100 years. | Люди ведь работали над ней на протяжении ста лет. |
| She has become 100 years. | Ей было 100 лет. |
| Built approximately 100 years ago. | Построено примерно 100 лет назад. |
| He is 100 years old. | Ему сто лет. |
| She is 100 years old. | Ей сто лет. |
| It is 100 years old. | Ей сто лет. |
| It is 100 years old. | Ему сто лет. |
| American Film Institute recognition AFI's 100 Years... 100 Movies No. | 2002 7 е место в списке 100 самых страстных американских фильмов за 100 лет. |
| The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies. | 2004 фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США. |
| 100 million years' time In the scenario for 100 million years in the future, the world is much hotter than at present. | Для разведки места переселения Си Джи с командой роботов перемещается на машине времени на 200 миллионов лет в будущее. |
| Serj Tankian performing in 100 years . | Серж Танкян выступает для видео 100 лет . |
| 100 years is called a century. | 100 лет называются веком. |
| 100 years is called a century. | Сто лет называют веком. |
| If European sensitivities must be assuaged, Greece s debt repayment could be drawn out over 100 years. | Если европейская чувствительность должна быть успокоена то, погашение Греческой задолженности можно растянуть более чем на 100 лет. |
| For every 100 females age 18 and over, there are 101.2 males. | На каждые 100 женщин в возрасте 18 и старше приходится 101,2 мужчин. |
| The Diolkos operated for over 600 years. | Диолк существовал на протяжении более 600 лет. |
| We've been friends for over thirty years. | Мы были друзьями больше тридцати лет. |
| We've worked together for over thirty years. | Мы проработали вместе больше тридцати лет. |
| Despite dramatic increases over the past 50 or 100 years, these cities have not come tumbling down. | Несмотря на значительное повышение температуры за последние 50 100 лет, эти города не превратились в руины. |
| The series Longevity , which I started to develop a few years ago, consists of taking photos of people over 100 years old. | Серия фото Долгожители , которую я начал развивать несколько лет назад, состоит из фото людей, которым больше ста лет. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет. |
| Over the past five years, foreign direct investment in the new member states topped the 100 billion mark. | За прошедшие пять лет прямые инвестиции в новые страны члены достигли отметки в 100 миллиардов евро. |
| Such a period of water shortage has not been seen for 100 years. | Подобное маловодье наблюдается впервые за 100 лет. |
| I have known Blix for over forty years. | Я знаю Ханса Бликса уже более сорока лет. |
| Tom has known Mary for over three years. | Том знает Мэри больше трёх лет. |
| We haven t seen him for over ten years. | Мы не видели его уже больше десяти лет. |
| We've known each other for over thirty years. | Мы знаем друг друга уже больше тридцати лет. |
| We've known each other for over thirty years. | Мы знакомы больше тридцати лет. |
| Legacy In 2003, AFI's 100 Years...100 Heroes Villains rated Luke as the number 30 greatest hero in American cinema, and three years later, AFI's 100 Years...100 Cheers America's Most Inspiring Movies rated Cool Hand Luke number 71. | Люк Джексон в исполнении Пола Ньюмана находится на 30 месте в списке 100 лучших героев и злодеев по версии AFI , а фильм на 71 месте в рейтинге 100 самых вдохновляющих американских фильмов за 100 лет по версии AFI. |
| These include Over the Rainbow , which was ranked as the number one movie song of all time in the American Film Institute's 100 Years...100 Songs list. | Гарленд является лидером рейтинга 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет по версии AFI, в который вошли сразу пять композиций в её исполнении, а Over the Rainbow его возглавляет. |
| A first demonstration was made 100 years ago. | Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад. |
| Few people live to be 100 years old. | Немногие люди доживают до 100 лет. |
| TOTAL 100 100 100 100 100 100 | Итого 100 100 100 100 100 100 |
| OSLO The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong. | ОСЛО Танец вокруг золотого Нобелевского медальона начался больше 100 лет назад и до сих пор набирает силу. |
| For his appearance in the film, Jason Voorhees was nominated for AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains as one of the Top 50 Villains. | Благодаря этому фильму Джейсон попал в список номинантов AFI s 100 Years 100 Heroes and Villains лучших кино злодеев. |
| The American Film Institute ranked the film 9th in their 100 Years...100 Thrills list. | Занимает 9 место в списке 100 самых остросюжетных американских фильмов за 100 лет по версии AFI. |
| Tolokon, 53 years old, has not seen her husband for over seven years. | 53 летняя Тологон не видела ее мужа больше 7 лет. |
| The king reigned over his people for forty years. | Король правил своим народом сорок лет. |
| Tom has been working here for over three years. | Том работает здесь уже более трёх лет. |
Related searches : Over 100 Years - For 100 Years - Over 100 Years Ago - For Over Years - 100 Years Ago - Celebrating 100 Years - Turns 100 Years - For Over 50 Years - For Over 30 Years - For Over 10 Years - For Over 20 Years - For Over 25 Years - 100 Years Of Experience - In 100 Years Time
