Translation of "over by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A mistake is not corrected by repeating it over and over again. | Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения. |
| That increases impact by over 1,100 percent. | Это увеличивает эффект более чем на 1100 ! |
| By 3 00pm, the protest was over. | В 15 часов 00 минут митинг закончился. |
| He was run over by a car. | Он попал под машину. |
| He was run over by a car. | На него наехала машина. |
| She was run over by the car. | Её переехала машина. |
| She was run over by a car. | Её задавила машина. |
| She was run over by a car. | Её переехала машина. |
| She was run over by a car. | Её задавило машиной. |
| Tom must be over thirty by now. | Тому теперь за тридцать уже, должно быть. |
| He was bowled over by her enthusiasm. | Её энтузиазм смутил его. |
| Tom got run over by a truck. | Тома сбил грузовик. |
| Push the table over by the window. | Пододвиньте стол к окну. |
| Tom was run over by a truck. | Тома переехал грузовик. |
| Tom got pulled over by the police. | Тома остановила полиция. |
| Now we are ruled over by mediocrities. | В 1928 году Пастернак обращается к прозе. |
| By 2001, the Cold War was long over. | К 2001 году холодная война уже давно закончилась. |
| Progress was stopped by disagreement over nuclear matters. | Прогресс был остановлен из за разногласий по ядерным вопросам. |
| There were over 2,200 comments by the afternoon. | К обеду видео собрало более 2200 комментариев. |
| I was almost run over by a car. | Меня чуть машина не переехала. |
| A dog was run over by a truck. | Собаку переехал грузовик. |
| Our dog was run over by a truck. | Нашу собаку задавил грузовик. |
| He was nearly run over by a car. | Его чуть не сбила машина. |
| Her doll was run over by a car. | По её кукле проехалась машина. |
| I almost got run over by a truck. | Меня чуть не сбил грузовик. |
| I almost got run over by a truck. | Я чуть не попал под грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | Их чуть не переехал грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | Их чуть было не сбил грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | На них чуть было не наехал грузовик. |
| Tom's dog was run over by a truck. | Собака Тома была сбита грузовиком. |
| Tom's dog was run over by a car. | Собаку Тома переехала машина. |
| You do not win people over by bombing them, but by helping them. | Сердца людей можно завоевать, не сбрасывая на них бомбы, а помогая им. |
| Thrown himself under... Run over...' shouted the passers by. | Бросился!.. задавило!.. слышалось между проходившими. |
| The cases will be presided over by different judges. | Рассматривать дела будут разные судьи. |
| The poor cat was run over by a truck. | Бедную кошку задавило грузовиком. |
| My father traveled all over the world by air. | Мой отец облетел весь мир. |
| Our dog was nearly run over by a car. | Нашу собаку чуть не сбила машина. |
| He escaped from prison by climbing over a wall. | Он перелез через стену и сбежал из тюрьмы. |
| She was very nearly run over by a truck. | Её чуть чуть не переехал грузовик. |
| I've been bitten by mosquitos all over my arm. | У меня вся рука покусана комарами. |
| Tom was almost run over by a dump truck. | Тома чуть не переехал самосвал. |
| Tom was almost run over by a dump truck. | Том чуть не попал под самосвал. |
| Tom was almost run over by a dump truck. | Том чуть не угодил под самосвал. |
| By 2000, Winamp had over 25 million registered users. | На конец 2009 г. Winamp использовали 70 млн пользователей. |
| He designs and creates his games by playing them, over and over, until they are fun. | В 1999 году Мейер готовит проект Dinosaurs, который так и не будет реализован. |
Related searches : By Averaging Over - By Mouse Over - By Handing Over - By Taking Over - Increase By Over - Backed By Over - Over Over - Over And Over - Over And Over Again - By - By-and-by - By The By - By And By
