Translation of "over the content" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Content - translation :

Over - translation :

Keywords : содержание содержания содержании Содержание содержанием кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

The change would allow content to remain online while disputes over who owns the rights to the content are settled.	Изменения позволят контенту оставаться в интернете, пока идут споры о том, кому принадлежат права на него.
Will Russia s leading social media platform go dark over LGBT content?	Ждет ли погружение во тьму ведущую российскую соцсеть из за ЛГБТ контента?
We need to find balance between the freedom of speech and the control over dangerous content.	Мы должны найти баланс между свободой слова и контролем за опасным контентом.
Discussions in the social media have largely felt that all this official hullabaloo over the program's content was over the top and uncalled for.	В дискуссиях на данную тему в социальных медиа преобладало мнение, что официальная шумиха, раздутая из за содержания программы была преувеличена и никому не нужна .
The alkaloids content in plants is usually within a few percent and is inhomogeneous over the plant tissues.	Содержание алкалоидов в растениях, как правило, не превышает нескольких процентов.
Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content.	Наконец. До появления интернета, последний ужас, свалившийся на контент индустрию, был вызван радиовещаним. Это был новый способ распространения контента, а значит и новая битва за контроль бизнесов, которые будут распространять контент.
Be content.	Будь доволен.
Be content.	Будь довольна.
Be content.	Будьте довольны.
Copy the content you doubt.	Скопируйте контент, в котором вы сомневаетесь.
Returns the content of the document.	Description
The American diplomats arguments about process did not on the whole carry over into disagreement about the content of a peace deal.	Споры американских дипломатов о том, как заключить мирное соглашение, совершенно не распространились на содержание этого соглашения.
Are you content?	Вы довольны?
You look content.	Ты выглядишь довольным.
You seem content.	Ты вроде доволен.
You seem content.	Ты вроде довольна.
You seem content.	Вы вроде довольны.
Are you content?	Ты доволен?
Are you content?	Ты довольна?
I was content.	Я был доволен.
Tom was content.	Том был доволен.
I was content.	Я была довольна.
The content is also available online.	Содержание газеты также доступно для для просмотра онлайн .
Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world.	Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза и стран мира.
Thus, in a strategy mirrored elsewhere in the cultural sphere, the government simply relinquished much control over the moral component of TV content.	Таким образом, переняв стратегию, используемую в сфере культуры в других странах мира, правительство просто избавилось от необходимости контроля над нравственной составляющей содержания большинства телепрограмм.
Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content.	Поделитесь кратким изложением всего записанного материала на стольких языках, на скольких возможно.
GV Radio will bring our listeners content from all over the world and in different languages, reflecting the diversity of our global community.	Слушатели GV Radio смогут познакомиться с программами, записанными в разных странах и на разных языках, что отражает разнообразие нашего мирового сообщества.
The content of his speech was interesting.	Содержание его речи было интересным.
He is content with the simple life.	Он доволен простой жизнью.
Controlling and removing content	Контроль и удаление содержания
You look very content.	Ты выглядишь очень довольным.
He felt perfectly content.	Он был вполне доволен.
Tom looks very content.	Том выглядит очень довольным.
He was never content.	Он никогда не был доволен.
He was never content.	Он никогда не был довольным.
You look very content.	Ты выглядишь очень довольной.
You look very content.	Вы выглядите очень довольными.
Sets or replaces the content of the document.	Description
The site was defaced and the content deleted.	Сайт был взломан и его содержание удалено.
The content of the collection s documents is universal.	По содержанию входящих в него документов носит универсальный характер.
The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds.	Чем больше мы вовлечены в определенную тему, тем больше сообщений на подобную тематику появляется в нашей ленте.
Signals transmitted over consumer grade TOSLINK connections are identical in content to those transmitted over coaxial S PDIF connectors, though TOSLINK S PDIF commonly exhibits higher jitter.	Существуют адаптеры для перехода с коаксиального RCA Jack S PDIF на оптический TOSLINK S PDIF и наоборот, для них необходим внешний источник питания.
If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used.	есть контент, который другие загружают на YouTube, вам необходимо зарегистрировать его на системе идентификации контента, после чего вы сможете выбрать вариант, как можно использовать ваш контент.
Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union, as it relates to the Russian Federation.	Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза в его отношении к Российской Федерации.
Content of the international responsibility of a State	СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА

Показать эту страницу на русском языке