Translation of "over the latter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Latter - translation :

последний

Over - translation :

над

Over the latter - translation :

над последним

Keywords : второе категории последнем Последнее последних кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Then the former will say to the latter You have no privilege over us.	И (тогда) скажет первая (община) предводители другой своим последователям У вас не было преимущества перед нами мы были одинаковы в заблуждении .
Then the former will say to the latter You have no privilege over us.	Тогда первые из них скажут последним Вы не были лучше нас.
Then the former will say to the latter You have no privilege over us.	Тогда первые скажут последним То, что вы следовали за нами в неверии и заблуждении, не делает вас лучше нас, чтобы ваше наказание было облегчено .
Then the former will say to the latter You have no privilege over us.	И скажут предводители своим последователям Вы ничем не лучше нас.
Then the former will say to the latter You have no privilege over us.	И скажут первые последним Так ведь у вас же перед нами Нет преимуществ никаких!
Then the former will say to the latter You have no privilege over us.	А первые скажут последним А у вас какое преимущество над нами?
In the latter case, a Katyusha rocket launcher and T 34 tank were painted over.	В последнем случае раскрашенными оказались ракетная установка Катюша и танк Т 34.
As a rule, the latter have developed over time and cannot be simply thrown overboard.	Как правило, существующие системы разрабатывались в течение длительного времени и от них не так то просто будет отказаться.
The latter, more likely.	Скорее всего, последнее.
I suspect the latter.	Я склоняюсь к последнему.
She chose the latter.	Я выбрала второе .
He chose the latter.	Он выбрал последнее.
The latter killed him.	Эта последняя его сгубила.
The latter problem is vital.	Последняя проблема является жизненно важной.
And the latter won out.	Она выбрала второй вариант.
Qaddafi clearly preferred the latter.	Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Let's hope for the latter.	Будем надеяться на последнее.
They went for the latter.	Они пошли на последнее.
Examples of the latter included	Примерами последних являются
The latter was far more destructive, with the river increasing to over ten times its normal discharge in some years.	Июньское половодье было гораздо более разрушительным в отдельные годы расход воды в 10 и более раз превышал нормальный показатель.
See you latter	Давай, увидимся позже
The former logically complements the latter.	Первое только логично дополняет второе.
An estimated 60 per cent of the 120,000 troops are middle and high ranking officers. The latter include over 2,000 generals.	Из 120 000 военнослужащих офицеры старшего и младшего командного состава составляют, согласно оценке, 60 процентов, в том числе свыше 2000 генералов.
It finally took over the national library tasks from the University Library in 1998, allowing the latter to concentrate on university matters.	В 1989 году была основана национальная библиотека, которая только в 1998 году взяла на себя традиционные функции национальной библиотеки.
Stalin relied primarily on the latter.	Сталин полагался прежде всего на последний.
Levin belonged to the latter sort.	Левин принадлежал к таким людям.
The latter refused to him them.	Его площадь составляет 2054 км².
The latter included Alcide De Gasperi.	Alcide De Gasperi.
And a few from the latter.	и немного из числа последних из числа последующих поколений общины пророка Мухаммада ,
And a few from the latter.	и немного последних,
And a few from the latter.	и лишь немногие из последних.
And a few from the latter.	а малое по сравнению с первыми из общины Мухаммада.
And a few from the latter.	и небольшая часть из последующих.
And a few from the latter.	И лишь немногие из поздних лет,
And a few from the latter.	и немногие из последних)
The latter shall be adequately protected.	Последние должны быть соответствующим образом защищены.
The latter is of particular importance.	При этом следует отметить, что наличие взаимного доверия имеет особое значение.
The latter rule is worth quoting	Статья 53 четвертой Женевской конвенции гласит
I would subscribe to the latter.	Я бы сказал, что второе.
And this example is the latter.	И этот пример последний.
The traditional battle between labor and capital has been about the latter, with workers and owners fighting over their share of the pie.	Традиционная битва между трудом и капиталом была за последний, с рабочими и владельцами, борющимися за свой кусок пирога.
Then the former will say to the latter You have no privilege over us. So taste the punishment for what you had done.	И сказал первый другому У вас не было преимущества перед нами вкусите же наказание за то, что вы приобрели!
Of the latter amount, over 90 per cent was allocated to the other resources ceilings of country programmes approved by the Executive Board.	Из последней суммы приблизительно 90 процентов выделяются по линии других ресурсов на осуществление страновых программ, одобренных Исполнительным советом, в отношении которых действуют введенные пределы.
It is sympatric with the smaller Amazonian brown brocket over much of its range (the latter tends to have significantly lower population densities).	По большей части своего ареала вид симпатричен к более меньшему, Mazama nemorivaga (последний как правило, имеют значительно меньшую плотность населения).
The Remnant Church of Jesus Christ of Latter Day Saints is a denomination in the Latter Day Saint movement.	Остаток церкви Иисуса Христа святых последних дней () или Церковь остатка одно из ответвлений Движения святых последних дней.

Показать эту страницу на русском языке