Translation of "than the latter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Latter - translation :

последний

Than - translation :

чем

Than the latter - translation :

чем последний

Keywords : второе категории последнем Последнее последних Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

The latter are 20 cheaper than the former.	Вторые стоят на 20 дешевле первых.
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.	Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они более верные.
And indeed the latter is better for you than the former.	И однозначно Вечная жизнь (в Раю) для тебя лучше, чем первая чем жизнь в этом мире .
And indeed the latter is better for you than the former.	Ведь последнее для тебя лучше, чем первое.
And indeed the latter is better for you than the former.	Аллах укрепил его религию, даровал ему победу над врагами и провел его по прямому пути. Когда же он скончался, перед ним открылись такие блага и милости, такая услада для глаз и радость для сердец, каких не удостаивался никто во все времена.
And indeed the latter is better for you than the former.	Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.
And indeed the latter is better for you than the former.	и будущая жизнь будет для тебя лучше, чем земная жизнь.
And indeed the latter is better for you than the former.	Ведь будущий мир , о Мухаммад, для тебя лучше, чем этот мир.
And indeed the latter is better for you than the former.	И знай, что каждый будущий момент Счастливей для тебя, чем предыдущий.
And indeed the latter is better for you than the former.	Будущее для тебя лучше настоящего.
All three of these latter specimens are smaller than the first.	Все эти экземпляры были менее крупными, чем первый.
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.	Собаки мне нравятся больше, чем кошки, потому что они вернее.
The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter.	Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем.
I would venture that the latter is far more suppressed than the former.	Думаю, с последними это происходит гораздо чаще.
The former gives better angles of fire but less protection than the latter.	Барбет даёт лучшие углы для стрельбы, но меньшую защиту, чем амбразура.
And verily the latter portion will be better for thee than the former,	И однозначно Вечная жизнь (в Раю) для тебя лучше, чем первая чем жизнь в этом мире .
And verily the latter portion will be better for thee than the former,	Ведь последнее для тебя лучше, чем первое.
And verily the latter portion will be better for thee than the former,	Аллах укрепил его религию, даровал ему победу над врагами и провел его по прямому пути. Когда же он скончался, перед ним открылись такие блага и милости, такая услада для глаз и радость для сердец, каких не удостаивался никто во все времена.
And verily the latter portion will be better for thee than the former,	Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее.
And verily the latter portion will be better for thee than the former,	и будущая жизнь будет для тебя лучше, чем земная жизнь.
And verily the latter portion will be better for thee than the former,	Ведь будущий мир , о Мухаммад, для тебя лучше, чем этот мир.
And verily the latter portion will be better for thee than the former,	И знай, что каждый будущий момент Счастливей для тебя, чем предыдущий.
And verily the latter portion will be better for thee than the former,	Будущее для тебя лучше настоящего.
The latter are used more frequently by heterosexual couples than same sex couples.	Такие союзы теперь чаще заключают лица разных полов, чем лица одного пола.
The latter value is almost five orders of magnitude less than the 1972 estimate.	А это почти на 5 порядков меньше, чем оценка 1972 года.
However, the latter task would appear to be far more daunting than the former.	Однако Вторую задачу, похоже, решить будет значительно сложнее, чем первую.
The call for criminalization should be vis à vis the former rather than the latter.	Призыв ввести уголовную ответственность должен касаться первых, а не вторых.
The latter payment will be 3.5 million, or 1 million higher than initially projected.	Последний из упомянутых платежей составит 3,5 млн. долл. США, что на 1 млн. долл.
Without the latter condition, all odd integers greater than 1 would be Proth numbers.	Без последнего условия все нечётные целые числа больше 1 были бы числами Прота.
And the latter is less liable than the political decision maker who asked for it.	А последний отвечает меньше, чем принимающий решения политик, который потребовал ее провести.
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.	И рыба, и мясо съедобны, но последнее дороже первого.
The latter continues to climb at a rate much faster than that of domestic production.	Этот дефицит увеличился с 1,8 млрд. долл.
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.	Я предпочитаю театр но театру кабуки, так как первый выглядит элегантнее второго.
During the latter period women are, on the average, having two fewer children than in 1991.	В последнее время женщины в среднем имеют на два ребенка меньше, чем в 1991 году.
The latter will be able to apply for Latvian citizenship no earlier than the year 2000.	Причем последние смогут претендовать на латышское подданство лишь с 2000 года.
The latter cases are adversarial failures and they require a different form of reasoning than normal engineering.	Последние случаи являются состязательной сбоев и они требуют различные формы рассуждений чем нормальный инженерии.
The latter regions have more than substituted for the decline in natural capital by accumulating other capital assets.	Эти регионы более чем компенсировали уменьшение природного капитала аккумулированием других капитальных активов.
Civilian service was considered less onerous than armed service because the latter was performed within the military structure.	Гражданская служба считается менее почетной, чем военная, так как последняя проходит в рамках военной структуры.
Both are absolute figures, though in the latter case the level takes into account more than physical necessities.	В обоих случаях используются абсолютные величины, но при втором подходе уровень устанавливается выше того, что необходимо для удовлетворения физических потребностей.
The latter, more likely.	Скорее всего, последнее.
I suspect the latter.	Я склоняюсь к последнему.
She chose the latter.	Я выбрала второе .
He chose the latter.	Он выбрал последнее.
The latter killed him.	Эта последняя его сгубила.
One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage.	Можно было бы ожидать, что тот, кто появился раньше, будет иметь более обширное распространение, только ввиду преимущества во времени.

Показать эту страницу на русском языке