Translation of "towards the latter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some of the latter has come directly from President Kenyatta towards the judiciary.
Критикует судебную систему и действующий президент Кениата.
The latter, more likely.
Скорее всего, последнее.
I suspect the latter.
Я склоняюсь к последнему.
She chose the latter.
Я выбрала второе .
The latter problem is vital.
Последняя проблема является жизненно важной.
And the latter won out.
Она выбрала второй вариант.
Qaddafi clearly preferred the latter.
Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Let's hope for the latter.
Будем надеяться на последнее.
They went for the latter.
Они пошли на последнее.
Stalin relied primarily on the latter.
Сталин полагался прежде всего на последний.
Levin belonged to the latter sort.
Левин принадлежал к таким людям.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
The latter did not keep him long.
Управляющий делами не занял много времени.
The latter was also pursued in Spain.
Последний из них также находится под следствием в Испании.
The latter clearly falls within the EU s competence.
Последнее явно находится в компетентности ЕС.
Putin praised the latter for the work accomplished.
Путин похвалил последнего за проделанную работу.
The latter are 20 cheaper than the former.
Вторые стоят на 20 дешевле первых.
I prefer the former plan to the latter.
Мне больше по душе предыдущий план, а не новый.
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
In fact, the latter are a tiny minority.
На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство.
The latter is inconsistent with being an ally.
Последнее не является поведением союзника.
The latter target primarily churches, bars and administrations.
Она нацелена в основном на церкви, бары и органы власти.
The latter provides continuous operational support to the center.
Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра.
The latter proposes renaming the UOC of the Moscow Patriarchate.
Последний предполагает переименование УПЦ Московского патриархата.
The latter two are pillars of a strong currency.
Два последних условия являются оплотом сильной валюты.
Some of the latter can come through carbon market.
Некоторая часть из последней суммы может поступить из рынка квот на эмиссию двуокиси углерода.
But the latter remained equally cold toward them all.
Но Михайлов оставался одинаково холоден ко всем.
The latter prevailed. Prominent blogger Ashina upholds the government's stand
Шолпан Абдреева заместитель председателя Комитета по правам интеллектуальной собственности Министерства Юстиции РК прокомментировала
The former is inferior to the latter in some respect.
Первое в некоторых отношениях уступает второму.
Tom pointed towards the mountain.
Том указал на гору.
Tom pointed towards the mountain.
Том указал в сторону горы.
Plants grow towards the sun.
Растения тянутся за солнцем.
The feelings inspired by the latter are by far the stronger.
И ощущения, которые заставляет испытывать последний, безусловно, намного более сильные.
Of the three fronts, the latter will be the most demanding.
Из этих трех фронтов последний потребует наибольших усилий.
Bolivia, however, may be poised to buck the latter trend.
Боливия, похоже, собирается нарушить эту тенденцию.
Obviously, the latter risk is more relevant in today s conditions.
Очевидно, что именно этот риск в сегодняшних условиях является более релевантным.
'You are not racing,' said the latter to him jokingly.
Вы не скачете? пошутил ему военный.
Uncle Abu Majid and his family were among the latter.
Дядя Абу Маджид и его семья были среди последних.
The latter, for example, are allowed to create woodworking shops.
Последним разрешено, например, создавать деревообрабатывающие мастерские.
Tom started running towards the house.
Том побежал в сторону дома.
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
The latter are determining the extent of the physical and monetary damages.
Последние определяют размеры повреждений и ущерба.

 

Related searches : The Latter Shall - Only The Latter - The Latter Notion - When The Latter - But The Latter - Between The Latter - The Latter Event - Than The Latter - Given The Latter - The Latter Subject - The Latter Sort - Over The Latter