Translation of "over the matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Matter - translation :

Over - translation :

Keywords : значение Неважно несмотря разница неважно кончено закончится вон всему над

Examples (External sources, not reviewed)

Let's talk over the matter.	Давай обсудим это дело.
We will talk over the matter later.	Мы поговорим об этом позже.
A conflict of opinions arose over the matter.	По этому вопросу возникли разногласия.
He thought the matter over for three days.	Он обдумывал это три дня.
The second barrage was over a more serious matter, regarding defense spending.	Второй выстрел касался более серьезного вопроса расходов на оборону.
It won't do us any harm if we talk the matter over.	Нам бы не помешало обсудить этот вопрос.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.	Том изменил своё мнение после того, как долго думал об этом деле.
Bulgaria is too small to matter and Yugoslavia's wars are over.	Болгария слишком мала, чтобы принимать ее во внимание а югославские войны уже позади.
But the election results will not matter parliament, too, has little influence over Iran s foreign policy.	Но результаты выборов не имеют значения парламент также не способен повлиять на внешнюю политику Ирана.
'What's the matter?	Что с тобой?
'What's the matter?'	Что, что ты?
'What's the matter?'	Что ты?
'What's the matter?	Что ты?
What's the matter?	Что стряслось?
It doesn t matter if the murderer in Orlando was Jewish, Christian or Muslim the same hate crimes keep targeting us , over and over again, across the world...	Неважно, был убийца в Орландо евреем, христианином или мусульманином всё те же преступления на почве ненависти продолжают совершаться против нас , снова и снова, по всему миру...
The days of empire are over, no matter how much wealth oil and gas is bringing to Russia.	Время империи прошло, и это не смотря на богатство, которое приносят России нефть и газ.
Does the difference matter?	И есть ли разница?
E What's the matter?	Э В чём дело?
'What is the matter?'	Что с вами?
We discussed the matter.	Мы обсудили вопрос.
Floyd, what's the matter?	В чём дело, Флойд?
What is the matter?	В чём дело?
The price doesn't matter.	Цена не имеет значения.
What's the matter, Tom?	В чём дело, Том?
The rest doesn't matter.	Остальное не имеет значения.
The rest doesn't matter.	Остальное неважно.
What was the matter?	В чём было дело?
We'll investigate the matter.	Мы расследуем это дело.
The matter is settled.	Дело улажено.
The matter is settled.	Вопрос снят.
The matter is closed.	Вопрос закрыт.
That's complicating the matter.	Это усложняет дело.
Tom, what's the matter?	Том, в чём дело?
What's the matter, dear?	В чём дело, дорогой?
What's the matter, dear?	В чём дело, дорогая?
What's the matter, honey?	В чём дело, солнышко?
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.
The Heart of The Matter	Суть вещей
'I must talk over an important and sad matter with you, and we can arrange where.	Мне нужно переговорить с вами о важном и грустном деле. Там мы условимся, где.
In the film Groundhog Day, Bill Murray plays a hapless TV weatherman who seems condemned to endlessly relive the same day over and over again, no matter what he does.	В фильме День Сурка Билл Меррэй играет несчастного метеоролога, работающего на телевидении, который, казалось бы, приговорен к тому, чтобы бесконечно переживать один и тот же день снова и снова вне зависимости от того, что он делает.
Does the UN Still Matter?	Какую роль играет ООН?
'Why? What is the matter?'	Но в чем же?
What's the matter with her?	Что же с ней?
Little do the consequences matter!	Не очень важно, какие будут последствия!
He lied about the matter.	Он солгал об этом деле.

Показать эту страницу на русском языке