Translation of "overall annual performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Annual - translation :

годовой

Overall - translation :

в общем и целом

Overall annual performance - translation :

общая годовая производительность

Performance - translation :

представление

Keywords : ежегодный ежегодного ежегодную ежегодной ежегодное целом общая общую общий общей выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

Improve overall performance.	Повышение эффективности деятельности в целом.
The overall gain in performance was about for .	В США модель продавалась под маркой Acura Integra.
Overall regional economic performance improved significantly in 1992.	В 1992 году общие показатели экономического развития в регионе значительно улучшились.
Many Twitter users were impressed by the overall performance	Многие пользователи Twitter были впечатлены представлением
Overall, average annual GDP growth was 5.2 over 1991 2000.	Рост ВВП около 5 в год.
One area concerns establishing an overall multi annual financial framework.	Один из этих вопросов связан с созданием общих многолетних финансовых рамок .
But left unwaxed they do not lose much overall performance.	В настоящее время такой способ практически не применяют.
Overall performance has improved , and work on standards has intensified .	Общие показатели осуществления улучшились , и работа над стандартами активизировалась .
(a) Training of managers in preparing performance agreements, setting objectives, establishing performance indicators and linking overall objectives to individual performance objectives	а) профессиональная подготовка руководителей по вопросам разработки соглашений о выполнении функциональных обязанностей, определения целей, установления показателей служебной деятельности и увязывания общих целей с индивидуальными целями служебной деятельности
Overall, the summary report established that UNICEF country office annual reports are accurate and that performance statements are adequately substantiated by documentation held in the field offices.	В сводном докладе сделан общий вывод о том, что годовые доклады представительств ЮНИСЕФ в странах содержат достоверную информацию и что приводимые показатели работы надлежащим образом подкреплены документацией, имеющейся в распоряжении представительств на местах.
That would ensure an accurate assessment of the Department's overall performance.	Это обеспечит точную оценку общей деятельности Департамента.
The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.	Внутренняя структура приложения напрямую относится к его общей производительности.
So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.	По общей производительности и эффективности они превосходят стандартные изделия массового производства.
Performance Within a year of launch, annual passenger numbers were 17 million.	В год запуска легким метро воспользовалось 17 миллионов человек.
Annual Report 2004 (including programme performance report) (IDB.30 2 and Add.1)	Ежегодный доклад за 2004 год (включая доклад об осуществлении программы) (IDB.30 2 и Add.1)
The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established.	Кроме того, участники ежегодного совещания также рекомендовали провести обзор результатов деятельности НЕАФК.
The especially strong performance of Europe's largest plywood producer, Finland, boosted the overall result.	Достижению этого общего результата способствовал особенно динамичный рост в Финляндии, которая является в Европе крупнейшим производителем фанеры.
Continual improvement of the governance's overall performance should be a permanent objective of governances.	Непрерывное повышение общей эффективности органа управления должно являться одной из постоянных его целей.
(a) Controlling the overall performance of the contracted fleet managers skippers and terminal operators	a) Контроль за всей работой операторов судов судоводителей и операторов терминалов
Thus, the Annual Report of UNIDO 2004 contains the programme performance report for 2004.	В связи с этим в Ежегодном докладе ЮНИДО за 2004 год содержится доклад об осуществлении прог раммы за 2004 год.
The annual session of the ECE defines the overall directions of work of the ECE.	Записка подготовлена секретариатом ЕЭК
In April 2003 Kingston received the Diverse Supplier Award for Best Overall Performance from Dell.	В апреле 2003 Kingston получил Diverse Supplier Award for Best Overall Performance от Dell.
Continual improvement of the organization's overall performance should be a permanent objective of the organization.	Непрерывное повышение общей эффективности организации должно являться одной из постоянных целей организации.
The Advisory Committee notes with appreciation that, overall, the performance report was detailed and precise.	Консультативный комитет с удовлетворением отмечает, что в целом отчет об исполнении бюджета является подробным и точным.
The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly.	Комитет будет представлять Генеральной Ассамблее результаты ежегодной оценки своей деятельности.
Annual reports will be produced, for example, which will include performance indicators in individual states.	Например, готовятся ежегодные доклады, включающие показатели медицинского обслуживания на уровне штатов.
These efforts will generate annual implementation plans to facilitate overall accountability and regular monitoring and reporting.	Будет также создан совместный механизм оценки таких проектов и контроля за их исполнением.
Overall performance improved in comparison to the prior reporting period, although this has not been uniform.	По сравнению с предыдущим отчетным периодом общие показатели осуществления улучшились, хотя и не везде.
Second Overall Performance Study of GEF, GEF A.2 4, at 46 (2002) hereinafter GEF OPS2 .	Second Overall Performance Study of GEF, GEF A.2 4, at 46 (2002) hereinafter GEF OPS2 .
The decrease in overall performance was therefore accounted for in part by the unsatisfactory export situation.	Снижение общих показателей поэтому частично объяснялось неудовлетворительной ситуацией в области экспорта.
Despite a slight decline in overall expenditure during the mid l980s and in 1991, those figures continue to reveal a significant overall increase in annual expenditure.	Несмотря на некоторое сокращение общих расходов в середине 80 х годов и в 1991 году, приведенные в таблице данные по прежнему свидетельствуют о существенном общем росте годовых расходов.
If the Fed focuses excessively on inflation, it worsens inequality, which in turn worsens overall economic performance.	Если ФРС излишне фокусируется на инфляции, это приводит к росту неравенства в доходах, что, в свою очередь, негативно влияет на общие показатели экономики.
The graphics in the prequel have sharper contrast and saturation and the overall performance is more stable.	Графика в приквеле имеет более резкий контраст и насыщенность, общая производительность является более высокой.
The overall performance of UNIDO and its contribution to economic development worldwide could not be over emphasized.	Трудно переоценить общее значение деятель ности ЮНИДО и ее вклад в экономическое развитие стран мира.
Unfortunately this latter issue is tied to overall economic performance of the country and the regional situation.	К сожалению, решение последнего вопроса зависит от общего уровня развития экономики в стране и ситуации в регионе.
Governances must make a permanent commitment to continually improve their overall performance. he facts before you decide	Органы управления должны являться решительными приверженцами непрерывного повышения своей общей эффективности.
Increasing the overall economic performance of the economy, including the efficiency and management of the energy sector	В. Улучшение общих экономических показателей, включая эффективность и организацию работы энергетического сектора
96. The overall economic performance of the LDCs over the recent past is characterized by continued stagnation.	96. Общие показатели экономической деятельности наименее развитых стран за последний период характеризуются продолжающимся застоем.
The performance is too much like the annual spring festival gala and I give a thumbs down.	Это шоу слишком похоже на ежегодный весенний гала фестиваль , поэтому я склоняюсь к негативу.
For UNDP funded projects, the guidelines specify the submission of an annual Project Performance Evaluation Report (PPER).	Для проектов, финансируемых за счет ПРООН, руководящие принципы конкретно предусматривают представление ежегодного доклада об оценке осуществления проекта (ДООП).
As a result, agreement every seven years on overall expenditures is inadequate to preclude conflict on annual budgets.	В результате согласование каждые семь лет общих расходов неспособно предотвратить конфликт по поводу годовых бюджетов.
On a annual or biennial basis, the partner countries receive a national allocation from the overall Tacis budget.	Каждой стране партнеру раз в год или в два года ассигнуется определенная сумма из бюджета программы Tacis.
See Gareth Porter et al., Global Environment Facility, Study of GEF's Overall Performance (1998) see also GEF OPS2.	См Gareth Porter et al., Global Environment Facility, Study of GEF's Overall Performance (1998) см также GEF OPS2.
Our common objective should be to enhance the credibility and the overall performance of the United Nations system.	Наша общая цель должна состоять в укреплении доверия к системе Организации Объединенных Наций и в совершенствовании ее работы в целом.
The Commission noted that merit based pay had the potential for forging more performance driven overall organizational behaviours.	321. Комиссия отметила, что системы оплаты, основанные на учете служебных заслуг, могут быть потенциальным средством стимулирования общего функционирования организации, ориентированного на повышение эффективности деятельности.

Показать эту страницу на русском языке