Translation of "overall incidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incidence - translation :

падение

Overall - translation :

в общем и целом

Overall incidence - translation :

общая заболеваемость

Keywords : целом общая общую общий общей

Examples (External sources, not reviewed)

The incidence of corruption could well increase.	Сфера распространения коррупции при этом может значительно возрасти.
The incidence of hunger rose in rural areas.	В сельских районах увеличился процент голодающих.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.	Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
Overall orientation	Общая цель
Overall orientation	Общая направленность
Overall, the U.S.	У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая.
His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.	Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии.
According to this figure, the reflection angle equals the incidence angle.	Согласно этому рисунку, угол отражения равен углу падения.
Overall, the economics make sense.	В общем, экономика имеет смысл.
Overall policymaking, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
But the overall picture remains fragile.	Но общая картина остается блеклой.
Overall, the progress has been impressive.	В целом, прогресс оказался впечатляющим.
But the overall rate is falling.	Но в целом средний показатель падает.
But overall progress has been slow.	Но в целом прогресс был медленным.
Overall policy making, direction and coordination	Общее формирование политики, руководство и координация
II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION	II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ
Overall additional expenses 135.30 (US 2.70)	Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара)
The marriage was an overall disappointment.	Брак был полным разочарованием для обоих.
Globalization also does little to eliminate the high incidence of disease linked to tropical climate.	Глобализация также не играет роли в уничтожении высокого уровня заболеваний, связанных с тропическим климатом.
Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries.	Однако с течением времени заболеваемость хроническими болезнями в развитых странах действительно повысилась.
It is not unusual to find a 10 percent incidence of cancer in these villages .	Нет ничего необычного в том, что у жителей этих деревень заболеваемость раком выше на 10 .
AML is the most common acute leukemia affecting adults, and its incidence increases with age.	Это самый распространённый вид острого лейкоза у взрослых, заболеваемость им с возрастом увеличивается.
The incidence of AML increases with age the median age at diagnosis is 63 years.	Уровень заболеваемости ОМЛ увеличивается с возрастом, средний возраст выявления заболевания составляет 63 года.
Overall, the treaty has been a success.	В общем, договор оказался успешным.
But the overall picture is amazingly good.	Но общая картина на удивление благоприятна.
Overall, the AIIB is a positive development.	В целом, АБИИ это позитивное развитие.
The overall process is called nitrogen fixation.	Этот процесс называется фиксацией азота.
Her overall arguments are laced with apologeticism.	Её общие аргументы украшены идеями примирения.
But this is not the overall picture.	Однако это ещё не всё.
Overall, however, it was an untroubled meeting.	Революция и контрреволюция в Германии Там же.
Creating a culture of cave dwellers is no way to decrease the incidence of skin cancer.	Создание культуры обитателей пещер не является способом уменьшить распространенность рака кожи.
While the incidence of skin cancer has risen dramatically, so has our understanding of its causes.	В то время, как сильно возрасла распространенность рака кожи, повысилось и наше понимание его причин.
Mosquito nets and effective medication could halve the incidence of malaria and would cost 13 billion.	Противомоскитные сетки и эффективные препараты могут сократить число заболеваний малярией в два раза и обойдутся в 13 миллиардов долларов.
And overall productivity growth is 3.5 per year.	Общий рост производительности 3,5 за год.
But the overall impact of ODA remains dubious.	Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.
This surge in business spending boosted overall demand.	Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу.
Owning such assets tends to stabilize overall returns.	Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.
Overall, however, the result is far from zero.	В целом, однако, результат далек от нулевого.
Yet, despite these developments, overall progress remains insufficient.	И все же, несмотря на эти достижения, их пока недостаточно.
Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root.	В целом, похоже, что макроэкономическая ортодоксальность пускает корни.
Global stock markets have, overall, reached new highs.	В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов.
More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs.	Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки.
But the overall threat has never diminished much.	Но в целом угроза не намного уменьшилась.
The overall feeling online was expressed by yar0slav	Заключение ассоциации по контролю за выборами ГОЛОС было кратким
Overall the bans target women's freedom and mobility.	В целом эти запреты посягают на свободу и мобильность женщин.

Показать эту страницу на русском языке