Translation of "reinstate a ban" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reinstate - translation :

Keywords : восстановить возобновить восстанавливаю восстановят восстановили

Examples (External sources, not reviewed)

The AMC decided, finally, to reinstate the bike lane, this time officially.	АМС, в конце концов, решили сделать велосипедную дорожку на этот раз официально.
You can ban my books, you can ban my cartoons, but you cannot ban my mind.	Вы можете запретить мои книги, вы можете запретить мои карикатуры, но вы не сможете запретить мне мыслить.
Ban Ki Moon has a tough job.	Пан Ги Мун выпала непростая доля.
Doctors call for a ban on boxing.	Врачи призывают запретить бокс.
Why ban kites?	Зачем накладывать запрет на воздушных змеев?
Ban on whaling.	Запрет охоты на китов.
Commercial banks would soon reinstate their lines of credit for Brazil, which would help ensure a recovery of exports.	Коммерческие банки вскоре возобновят свои кредитные линии для Бразилии, что поможет гарантировать восстановление статей экспорта.
So, under the new US rules, that country is entitled to reinstate tariffs as safeguards.	Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
So, under the new US rules, that country is entitled to reinstate tariffs as safeguards.	Так что, по новому закону США, находящаяся в таком положении страна имеет право переустановить тарифы в качестве мер безопасности .
To avoid school shootings, you shouldn't ban guns, you should ban schools	Чтобы избежать стрельбы в школах, запрещать надо не оружие, а школы ivan davydov ( ivan_f_davydov) February 3, 2014
Ban the Common Bond	Запретите общие облигации
Better to ban them.	Лучше запретить воздушных змеев.
Did Google ban you?	Вас в Гугле забанили?
Many hope it will be a first step towards a ban.	Многие надеются, что это будет первый шаг к запрету.
Ban Ki moon s Hushed Power	Скрытая сила Пан Ги Муна
Endorse the Nuclear Test Ban	Поддержать запрет на ядерные испытания
Yes to the minaret ban .	Да, запрету минаретов .
I suggest we ban words.	Предлагаю запретить слова.
The ban on messaging apps	Запрет на использование мессенджеров
You came despite my ban.	Ты пришёл, несмотря на мой запрет.
You came despite my ban.	Вы пришли, несмотря на мой запрет.
You came despite my ban.	Ты пришла, несмотря на мой запрет.
Loans were made from the Asian Development Bank and the World Bank to reinstate a clean water supply, roads and other infrastructure.	На займы Азиатского банка развития и Всемирного банка было восстановлено водоснабжение, дороги и другая инфраструктура.
A poster by the Swiss SVP calling for a ban of minarets	Плакат Швейцарской Народной Партии, призывающий к запрету минаретов
I also fear that they will reinstate my account using my full name, including my caste name.	Я также опасаюсь, что они восстановят мой аккаунт с указанием моего полного имени и касты.
In UP the ban on mobile phones also included a ban on women under the age of 40 going shopping un escorted by a man.	В Уттар Прадеше запрет на мобильные телефоны также касался женщин младше 40 лет, выведших сделать покупки без сопровождения мужчины.
Russia has also been considering a ban on VPNs and anonymizers.	Россия также задумывалась над запретом VPN и анонимайзеров.
It s Time to Ban the Bomb	Пора запретить бомбу
Democratic Rice retorted Why ban them?	Зачем их блокировать?
Ban on homosexuality and mini skirts.	Запрет гомосексуализма и мини юбок.
Ban the documentaries, hang the dogmas	Запретите документальные фильмы, избавьтесь от догм
Bangladesh regulator rejects Facebook bedtime ban	В Бангладеш регулятор отказался от введения комендантского часа для Facebook
UN Secretary General Ban Ki moon has made a persuasive case for work to begin on a nuclear weapons convention, or a framework of separate agreements resulting in a global ban.	Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун решительно заявил о необходимости начала работы по конвенции о ядерном оружии или по системе отдельных соглашений, которые приведут к всемирному запрещению ядерного оружия.
The Ankara court, which reviewed and approved government s ban on 96 websites, apparently found nothing wrong to ban a non existing website ksp dcs.com and ban ANF twice in the list provided by the government.	Суд Анкары, который рассмотрел и утвердил правительственный запрет 96 сайтов, видимо, не увидел проблемы в блокировке несуществующего сайта ksp dcs.com и двойной блокировке ANF по предоставленному правительством списку.
(e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty	e) восстановить мораторий на смертную казнь и выполнить обязательство в отношении постепенной отмены смертной казни
adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect	утверждение процесса по введению в действие всеобъемлющего договора по запрещению ядерных испытаний
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.	Пан взял на себя роль лидера в решении проблемы глобального потепления.
Riding the populist wave, several politicians have proposed a ban on CDSs.	Поднявшись на популистской волне, некоторые политики предложили запретить СКД.
How can there be a union with saudi? Ban female drivers?! GCCunion	Как можно заключить союз с саудовцами, если они запрещают женщинам сидеть за рулем?! GCCunion
Cultural Imperialism and the Ban on DDT	Культурный империализм и запрет на использование ДДТ
NEW YORK First the Swiss ban minarets.	НЬЮ ЙОРК. Первыми, кто запретил минареты, были швейцарцы.
55 41. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	55 41. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
57 100. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	57 100. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
58 71. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	58 71. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
59 109. Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty	59 109. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

Показать эту страницу на русском языке