Translation of "a ban from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr Ban, we expected to hear that from you. | Г н Пан, мы ожидали, что вы это скажите. |
| Maybe we should ban Yrgal Kadyralieva from traveling abroad? | А может быть самой Ыргал Кадыралиевой запретить выезжать за границу? |
| Still Life in Moving Vehicles from Bangkok uploads a picture of a ban durian signage | На блоге под названием Still Life in Moving Vehicles в Бангкоке загружено изображение, на котором показан знак, запрещающий вход с дурианом. |
| Where in the whole world would ban tourists from shopping? | В какой стране мира будут запрещать туристам приезжать на шоппинг тур? |
| You can ban my books, you can ban my cartoons, but you cannot ban my mind. | Вы можете запретить мои книги, вы можете запретить мои карикатуры, но вы не сможете запретить мне мыслить. |
| Ban Ki Moon has a tough job. | Пан Ги Мун выпала непростая доля. |
| Doctors call for a ban on boxing. | Врачи призывают запретить бокс. |
| Why ban kites? | Зачем накладывать запрет на воздушных змеев? |
| Ban on whaling. | Запрет охоты на китов. |
| The ARAF was subjected to an indefinite ban from the IAAF in 2015. | ВФЛА подверглась бессрочной дисквалификации со стороны IAAF в 2015 году. |
| Firuz suspected that the initiative to ban cousin marriage comes from the West | Фируз подозревает , что предложение запретить эти браки идёт с Запада |
| The ban on wearing a beard was in force in Canadian army starting from the Second world war. | Запрет носить бороду действовал в канадской армии со времен Второй мировой войны. |
| To avoid school shootings, you shouldn't ban guns, you should ban schools | Чтобы избежать стрельбы в школах, запрещать надо не оружие, а школы ivan davydov ( ivan_f_davydov) February 3, 2014 |
| Ban the Common Bond | Запретите общие облигации |
| Better to ban them. | Лучше запретить воздушных змеев. |
| Did Google ban you? | Вас в Гугле забанили? |
| Wilders wants to ban the Koran and stop Muslims from moving to his country. | Вилдерс хочет запретить Коран и остановить переезд мусульман в его страну. |
| Ban political campaigners and activists from handling completed postal votes and postal vote envelopes. | Отстранить политических участников кампаний и активистов от работы с заполненными заочными голосованиями и конвертами с почтовым голосованием. |
| Many hope it will be a first step towards a ban. | Многие надеются, что это будет первый шаг к запрету. |
| Sure, there was a lot of support for the ban, from as strange of places as Muslim feminists, who argued that the ban would give women more freedom in their daily lives. | Безусловно, большая поддержка запрету была оказана от странных групп, например мусульманских феминисток, которые утверждают, что запрет предоставит женщинам больше свободы в повседневной жизни. |
| In Brazil, a movement to ban wild animals from circuses started after hungry lions managed to grab and devour a small boy. | В Бразилии началось движение по запрещению использования диких животных в цирках после того, как голодным львам удалось схватить и растерзать маленького мальчика. |
| In early April, three MPs from the opposition political force Svoboda registered a bill that would ban abortions in Ukraine. | В начале апреля три депутата от оппозиционной политической партии Свобода зарегистрировали законопроект, запрещающий аборты в Украине. |
| Why trifle? Better to directly announce yourself immortals and ban death from coming for them. | Так чего мелочиться, надо сразу бессмертными себя назначать и смерти законно запретить их посещать. |
| The decision to ban Despacito from state media was criticized by many artists and netizens. | Решение государственных СМИ запретить Despacito в эфире было раскритиковано многими деятелями искусства и пользователями интернета. |
| Ban Ki moon s Hushed Power | Скрытая сила Пан Ги Муна |
| Endorse the Nuclear Test Ban | Поддержать запрет на ядерные испытания |
| Yes to the minaret ban . | Да, запрету минаретов . |
| I suggest we ban words. | Предлагаю запретить слова. |
| The ban on messaging apps | Запрет на использование мессенджеров |
| You came despite my ban. | Ты пришёл, несмотря на мой запрет. |
| You came despite my ban. | Вы пришли, несмотря на мой запрет. |
| You came despite my ban. | Ты пришла, несмотря на мой запрет. |
| A poster by the Swiss SVP calling for a ban of minarets | Плакат Швейцарской Народной Партии, призывающий к запрету минаретов |
| In UP the ban on mobile phones also included a ban on women under the age of 40 going shopping un escorted by a man. | В Уттар Прадеше запрет на мобильные телефоны также касался женщин младше 40 лет, выведших сделать покупки без сопровождения мужчины. |
| Ban rescinded Iran s invitation to Geneva II under pressure from the US and the Syrian opposition. | Пан отозвал приглашение Ирана на конференцию Женева II под давлением США и сирийского сопротивления. |
| Last year, Bolivia became the first country to ban all animals, wild or domestic, from circuses. | В прошлом году Боливия стала первой страной, которая запретила использование всех животных, диких или домашних, в цирках. |
| Back in 2010, she proposed to ban girls from getting married before the age of 22. | Вернёмся в 2010 год она предложила запретить выходить замуж девушкам, не достигшим возраста 22 лет. |
| Russia has also been considering a ban on VPNs and anonymizers. | Россия также задумывалась над запретом VPN и анонимайзеров. |
| It s Time to Ban the Bomb | Пора запретить бомбу |
| Democratic Rice retorted Why ban them? | Зачем их блокировать? |
| Ban on homosexuality and mini skirts. | Запрет гомосексуализма и мини юбок. |
| Ban the documentaries, hang the dogmas | Запретите документальные фильмы, избавьтесь от догм |
| Bangladesh regulator rejects Facebook bedtime ban | В Бангладеш регулятор отказался от введения комендантского часа для Facebook |
| UN Secretary General Ban Ki moon has made a persuasive case for work to begin on a nuclear weapons convention, or a framework of separate agreements resulting in a global ban. | Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун решительно заявил о необходимости начала работы по конвенции о ядерном оружии или по системе отдельных соглашений, которые приведут к всемирному запрещению ядерного оружия. |
| The Ankara court, which reviewed and approved government s ban on 96 websites, apparently found nothing wrong to ban a non existing website ksp dcs.com and ban ANF twice in the list provided by the government. | Суд Анкары, который рассмотрел и утвердил правительственный запрет 96 сайтов, видимо, не увидел проблемы в блокировке несуществующего сайта ksp dcs.com и двойной блокировке ANF по предоставленному правительством списку. |
Related searches : Ban From - Ban - Imposing A Ban - Reinstate A Ban - Lifted A Ban - A Total Ban - A Ban Of - Overturn A Ban - A Ban On - Impose A Ban - Issue A Ban - Imposed A Ban - Introduce A Ban - Put A Ban
