Translation of "overview is given" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| overview | общие сведения |
| Time Tracking Overview | Обзор учёта времени |
| Shared Memory Operations Overview | Пример 1. |
| Overview of available commands | Обзор доступных команд |
| Overview of flood impact. | Разорения, вызванные наводнением. |
| Overview of Inti Raymi. | Инти Райми. |
| Annex 1 Overview of Relevant Systems | Приложение 1 Обзор соответствующих систем |
| Display help on command or overview | Вывести справку о команде или общую справку о продукте |
| The overview window of hamster time tracker | Окно обзора программы учёта времени hamster |
| Overview According to Wall, Perl has two slogans. | Согласно Ларри Уоллу, у Perl есть два девиза. |
| This is a short overview of the events of a changing day in Iran. | Далее следует короткий обзор событий рубежного дня в Иране. |
| And then all this ties into the financial overview. | А потом все нити сплетаются в финансовом обзоре. |
| (ii) An overview map of the area in question | ii) общая карта соответствующего района |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | Талант даётся Богом будь скромен. Славой награждают люди будь благодарен. Самодовольство исходит от тебя самого будь осторожен. |
| Overview column that shows where the changes and conflicts are. | Отдельная обзорная колонка, обозначающая место конфликтов и изменений. |
| Overview Initial planning and development for Multics started in 1964. | Разработка операционной системы Multics была начата в 1964 году. |
| Overview HomePNA does not manufacture products, although its members do. | HomePNA не занимается разработкой продукции, в отличие от его членов. |
| And then you want to give me a quick business overview. | Затем быстрый обзор бизнеса. |
| 62 8. Overview of United Nations activities relating to climate change | 62 8. Обзор деятельности Организации Объединенных Наций, касающейся изменения климата |
| This short, friendly video provides a comprehensive overview of the process. | Этот короткий и простой видеоролик представляет подробный обзор избирательного процесса. |
| The given directory is opened. | Description |
| The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype | Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления |
| In case you're not familiar with the legend, here is a brief overview. Romulus and Remus were twins. | Для тех, кто не знает эту легенду, вот ее краткий сюжет Ромул и Рем были близнецами. |
| All that is not given is lost. | Всё, что не отдано, потеряно. |
| Azmil Tayeb gives a brief overview of the history of Islamic schools in Malaysia. | Азмиль Тайеб делает краткий исторический обзор истории исламских школ в Малайзии. |
| The following Red Cross video presents an overview of the situation at the time. | Данная ситуация наглядно проиллюстрирована в приведённом ниже видеорепортаже, снятом организацией Red Cross. |
| This is startling, given the manifold benefits. | Это удивительно, учитывая множество выгод. |
| (iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State | iii) как можно более полный обзор базы данных, уже имеющийся у государства |
| When matter is changed chemically, chemical energy is given off. | Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия. |
| In his blog, smime, Michael Schuster who is specialist in semantic analysis, contributed an overview of the old media covering the events. | Специалист по блоггингу и семантическому анализу Михаэль Шустер (smime) сделал в своем блоге обзор традиционных СМИ, освещавших данные события. |
| Typically, that job is given to a European. | Как правило, на этот пост назначают европейца. |
| But given the stakes, it is undoubtedly worthwhile. | Но, учитывая ставки, это, безусловно, того стоит. |
| Even for murder a shorter term is given. | За убийство меньше дают. |
| Excess product is being destroyed or given away. | В результате появляется избыточная продукция, которую приходится уничтожать или раздавать бесплатно. |
| No pedagogical justification is given for the split. | Не было предоставлено никакого обоснования для этого разделения в плане образования. |
| Information is given in English at every airport. | В каждом аэропорту предоставляется информация на английском. |
| Her name is not given in the chronicle. | Флотские и гражданские храмы во имя Св. |
| It intends to provide a global overview of existing needs in the area of chemicals management. | Она предназначена для предоставления глобального обзора существующих потребностей в области безопасного использования химических веществ. |
| But given the single minded assessment of Chavez given so far, there is room for a fresh look. | Но, учитывая ограниченность оценки, данной Чавецу до сих пор, есть место и для свежего взгляда на факты. |
| Systemic treatment given after surgery is called adjuvant therapy . | Систематическое лечение, проводимое после операции, называется вспомогательной терапией . |
| Given its failings, why is ethnic profiling so widespread? | При всех своих недостатках, почему же классификация по национальному признаку так широко распространена? |
| Excellent TV programming is not given away for free. | Отличные телепрограммы не раздаются бесплатно. |
| Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. | Учитывая ограничения производительности, только паллиативное перераспределение, не является лечебным. |
| So a fundamental strategic struggle is now a given. | Таким образом, стратегическая борьба теперь сама собой разумеется. |
| Tom is hoping he'll be given a second chance. | Том надеется, что ему дадут второй шанс. |
Related searches : Overview Given - Given An Overview - Is Given - Overview Is Provided - Overview Is Depicted - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First - Is Given Priority - Is Only Given
