Translation of "pacific island states" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear our twenty first century Atlantis. | Мальдивские острова и ряд стран Океании исчезнут их постигнет судьба Атлантиды двадцать первого века. |
| These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference. | К числу этих организаций относятся Конференция Форума тихоокеанских островов по вопросам безопасности, Конференция начальников полиции стран Южнотихоокеанского региона и Конференция директоров иммиграционных служб стран Тихоокеанского региона. |
| The word is Tahití, the island in the Pacific Ocean. | Слово Tahití, Таити, остров в Тихом океане. |
| Hawaii seems a lonely island in the middle of the Pacific. | Гавайи выглядят одиноким островом посреди Тихого океана. |
| (b) Thirteen seats for Asian and Pacific States | b) тринадцать мест для государств Азии и Тихого океана |
| Blogger w7062c wrote about two unsuccessful attempts to connect Sakhalin island (island in the Pacific north closer to Japan) to the broadband network of Russia. | Блогер w7062c пишет о двух неудачных попыткках соединения Сахалина (остров в Тихом океане недалеко от севера Японии) с широкополосной сетью России. |
| It operates in Europe, the United States, and the Asia Pacific region. | Компания Medion популярна в Европе, в частности в Германии. |
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Наименее развитые, не имеющие выхода к морю и малые островные развивающиеся страны |
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства |
| Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States, | привлекая внимание к обстоятельствам, влияющим на рыболовство во многих развивающихся государствах, в частности в государствах Африки и малых островных развивающихся государствах, |
| Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Африка, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства |
| It also champions an increased program of action for the poor and environmentally threatened island economies of the Pacific region. | Она также ратует за интенсификацию программы помощи бедным и экологически неблагополучным островным государствам Тихого океана. |
| Palau actively participates in the Pacific Island Forum Security Conference as well as Forum conferences and workshops on arms trafficking. | Палау активно участвует в работе Конференции Форума тихоокеанских островов по вопросам безопасности, а также конференций и семинаров в рамках Форума, посвященных торговле оружием. |
| Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans. | В отличие от Соединенных Штатов, Европа не континентальный остров, изолированный океанами. |
| Nor do they challenge the United States led security umbrella for the Asia Pacific region. | И при этом они не возражают против зонтика безопасности США для Азиатско Тихоокеанского региона. |
| Obama s Pacific Pivot | Тихоокеанский поворот Обамы |
| Trans Pacific Partnership | Транстихоокеанское партнёрство |
| 10. Welcomes the contributions of donor countries to the strengthening of the Small Island Developing States Unit and the Small Island Developing States Information Network, and encourages other Member States to make contributions, in particular in support of the Network | 10. приветствует вклад стран доноров в укрепление Группы по малым островным развивающимся государствам и Информационной сети малых островных развивающихся государств и рекомендует другим государствам членам внести свой вклад, в частности в целях поддержки этой Сети |
| The Cook Islands ( Cook Islands Māori Kūki 'Āirani ) is an island country in the South Pacific Ocean in free association with New Zealand. | Острова Ку ка (, ) архипелаг и одноимённое самоуправляемое государственное образование в свободной ассоциации с Новой Зеландией в южной части Тихого океана в Полинезии. |
| The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming. | Второй пример затопление островного государства Тувалу в южной части Тихого океана в результате подъема уровня моря из за глобального потепления. |
| 59. Also takes note of the Pacific Islands Regional Ocean Policy approved at the thirty third meeting of the Pacific Island Forum, held in Suva from 15 to 17 August 2002 See A 57 331, annex 2. | 59. отмечает также региональную политику тихоокеанских островов в вопросах океана, утвержденную на тридцать третьем совещании Форума тихоокеанских островов, состоявшегося в Суве 15 17 августа 2002 годаСм. A 57 331, приложение 2. |
| Expressing its appreciation to the Government of Jamaica for hosting the first workshop of the Alliance of Small Island States on trade, sustainable development and small island developing States from 12 to 15 December 2001, | выражая признательность правительству Ямайки за проведение у себя в стране первого практикума Альянса малых островных государств по торговле, устойчивому развитию и малым островным развивающимся государствам 12 15 декабря 2001 года, |
| Alexander Island is the second largest uninhabited island in the world, after Devon Island. | Климат на Земле Александра I полярный, и остров практически полностью находится подо льдом. |
| Obama Across the Pacific | Политика Обамы в тихоокеанском регионе |
| Toward a Peaceful Pacific | В направлении мира в Тихом океане |
| Pacific settlement of disputes | Мирное разрешение споров |
| Cathay Pacific Cabin Crew. | Стюардессы Cathay Pacific. |
| But it will be heaviest for developing countries, least developed countries, and Small Island Developing States. | Но наиболее тяжелой эта нагрузка будет для развивающихся стран, наименее развитых стран и островных развивающихся малых стран. |
| The remaining states are among the smallest in the U.S., including the smallest state, Rhode Island. | Остальные штаты относятся к числу самых малых в США, в том числе наименьший штат Род Айленд. |
| It has regional centres in Asia Pacific (Singapore), Latin America (São Paulo, Brazil) and North America (Boston, United States). | В настоящее время имеет региональные центры в Юго восточной Азии (Сингапур), Латинской Америке (Сан Пауло, Бразилия) и Северной Америке (Бостон, США). |
| 23. Urges the United Nations to support Pacific island countries in pursuing initiatives for enhancing South South cooperation among themselves and also with other developing countries | 23. настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций оказать тихоокеанским островным странам содействие в осуществлении инициатив по активизации сотрудничества Юг Юг между собой, а также с другими развивающимися странами |
| Rugia or Rugia Island) is Germany's largest island by area. | Крупнейший остров в пределах Германии (общая площадь 926 км²). |
| Bouvet Island is the most remote island in the world. | остров исследовался в основном англичанами. |
| Muir Island, a remote island off the coast of Scotland. | Остров Мюр остров, не сильно удаленный от побережья Шотландии. |
| Tom discovered the Pacific Ocean. | Том открыл Тихий океан. |
| Narcondam Island, India. | Остров Наркондам (Индия). |
| Hawaii island (the Big Island) is the biggest and youngest island in the chain, built from five volcanoes. | Остров Гавайи самый большой и молодой остров в цепочке, состоящий из семи различных вулканов. |
| They will end at around the time when Kiribati Island in the Pacific, which is 12 hours ahead of us, reaches the end of the Mayan calendar. | Они закончатся, грубо говоря, в тот момент, когда на острове Кирибати в Тихом океане, часовой пояс которого на 12 часов раньше, чем у нас, завершится майский календарь. |
| Photograph shows scenes from Newcastle Harbour where representatives from 12 Pacific Island nations came to raise awareness of climate change by blockading the movements of coal ships. | На фото изображен порт Ньюкасла, где представители 12 народов Океании собрались, чтобы привлечь внимание общественности к проблеме изменения климата. |
| Photograph shows scenes from Newcastle Harbour where representatives from 12 Pacific Island nations came to raise awareness on climate change by blockading the movements of coal ships. | На фото изображен порт Ньюкасла, где представители 12 народов Океании собрались, чтобы привлечь внимание общественности к проблеме изменения климата. |
| 57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 57 262. Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств |
| 58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 58 213. Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств |
| 59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | 59 229. Дальнейшее осуществление Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств |
| Noting also the adoption by the States members of the Permanent Commission for the South Pacific of the Framework Agreement for the Conservation of Living Marine Resources in High Seas of the South east Pacific, | отмечая также принятие государствами членами Постоянной комиссии для южной части Тихого океана Рамочного соглашения о сохранении живых морских ресурсов в открытых водах юго восточной части Тихого океана, |
| 6. Invites initiatives from Member States to assist in the cooperation efforts between the United Nations and the Pacific Islands Forum | 6. предлагает государствам членам выдвигать инициативы в поддержку усилий в области сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов |
Related searches : Pacific States - Pacific Island Countries - Small Island States - States - Pacific Northwest - Pacific Ocean - Western Pacific - Pacific Region - Pacific Basin - Pacific Walrus - Pacific Newt - Pacific Cod
