Translation of "palace of versailles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Palace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The king bought the painting for 4,000 écus and kept it at Palace of Fontainebleau, where it remained until Louis XIV moved the painting to the Palace of Versailles. | Король Франциск I, как считается, купил картину у наследников Салаи (за 4 000 экю) и хранил в своём замке Фонтенбло, где она оставалась до времён Людовика XIV. |
| Emperor During the Franco Prussian War, on 18 January 1871 in the Hall of Mirrors in Versailles Palace, William was proclaimed German Emperor. | После Франко прусской войны 18 января 1871 года Вильгельм был провозглашён германским императором во Франции, в Версальском дворце короля Людовика XIV. |
| But a modern tourist going around the palace of Versailles and looking at Louis XIV's pictures, he has 498 people doing his dinner tonight too. | Но у современного туриста, прогуливающегося вокруг Версальского дворца и рассматривающего изображения Луи XIV, также есть 498 человек, готовящих ему ужин. |
| We are going to visit Versailles. | Мы собираемся посетить Версаль. |
| Le Royal Palace . | Королевский дворец. |
| Today's special at the Palace of Zarzuela... | Специальное предложение во дворце Сарсуэла... |
| Elephants in front of the Royal Palace | Слоны перед Королевским дворцом |
| Where is the Palace of Fine Arts? | Где находится Дворец изящных искусств? |
| So let France and Germany enjoy their celebration in Versailles. | Франции и Германии предстоят пышные празднования в Версале. |
| Reconstructed Hulbuk Palace, Khatlon. | Реконструированный дворец Хулбук, Хатлонская область. |
| Buckingham Palace finally became the official royal palace of the British monarch on the accession of Queen Victoria in 1837. | Дворец был официально объявлен главной резиденцией британских монархов при вступлении на престол королевы Виктории в 1837 году. |
| In the 1930s, the pet hate of some Central European countries was the Versailles Order. | В 1930 х годах основную неприязнь в некоторых странах Центральной Европы вызывал Версальский договор . |
| Scores of people gathered in front of the Royal Palace. | Перед королевским дворцом собралось множество людей. |
| La Moneda, Chile's presidential palace. | Ла Монеда, резиденция президента Чили. |
| Nawrooz Palace in Dushanbe city. | Дворец Навруза в Душанбе. |
| The palace was heavily guarded. | Дворец находился под усиленной охраной. |
| The palace was heavily guarded. | Дворец хорошо охранялся. |
| The prince orders Willy Wonka to build a palace of chocolate in India the palace melts in the hot sun. | Принц делает заказ Вилли Вонке построить в Индии дворец из шоколада, который затем тает под жаркими лучами солнца. |
| Air is a music duo from Versailles, France, consisting of Nicolas Godin and Jean Benoît Dunckel. | Участники дуэта Николя Годэн (Nicolas Godin) и Жан Бенуа Дункель (Jean Benoît Dunckel). |
| Woodrow Wilson s bet on the Versailles Treaty of 1919 contributed to the disastrous isolationism of the 1930 s. | Решение Вудро Вильсона на Версальском договоре 1919 года способствовало катастрофическому изоляционизму 1930 х годов. |
| Alexander Palace This classical palace was built in 1792 1796 by Giacomo Quarenghi for Alexander I. | Александровский дворец Дворец построен в 1792 1796 годах архитектором Дж. |
| The British Parliament is still in the Palace of Westminster. | Британский парламент по прежнему заседает в Вестминстерском дворце. |
| The Hamilton Palace houses consisted of fourteen two storey terraces. | Дома Hamilton Palace состояли из 14 двухэтажных террас. |
| In the Treaty of Versailles, the victorious Allies insisted that Germany should pay for the cost of the war. | В Версальском договоре победившие союзники настояли, чтобы Германия оплатила стоимость войны . |
| The palace didn t impress the American. | Дворец не произвел впечатления на американца. |
| Itamaraty Palace, downtown Rio de Janeiro. | Дворец Итамарати, даунтаун Рио де Жанейро. |
| The palace has a tall tower. | Во дворце есть высокая башня. |
| The Queen lives in Buckingham Palace. | Королева живет в Букингемском дворце. |
| She guided me to the palace. | Она провела меня во дворец. |
| Have you ever seen Buckingham Palace? | Ты когда нибудь видел Букингемский дворец? |
| Have you ever seen Buckingham Palace? | Ты когда нибудь видела Букингемский дворец? |
| The palace is ruined at present. | В настоящее время находится в руинах. |
| But like the sight lines in Versailles Hall of Mirrors, the image of a powerful German Chancellor is an illusion. | Однако, как и иллюзорное пространство Зеркального зала Версаля, образ могущественного канцлера Германии это тоже только иллюзия. |
| For work exclusively Russian, head to the Russian Museum, housed principally in the Mikhailovskiy Palace, with its other exhibits found in the Stroganov Palace, Marble Palace and Mikhailovskiy Castle. | Для ознакомления с работами русских мастеров отправляйтесь в Русский музей, расположенный в Михайловском дворце, некоторые работы можно посмотреть в Строгановском дворце, Мраморном дворце и Михайловском замке. |
| THE CONGRATULATIONS AT THE PALACE WERE OVER. | Поздравление кончалось. |
| The folklore palace and restaurant Karaweik Hall. | Атмосферный дворец и ресторан Каравейк Холл. |
| Royal Palace, Silver Pagoda in Phnom Penh. | Королевский дворец и Серебряная пагода в Пномпене. |
| 'Of course not here in the Palace, but she is in Petersburg. | То есть не здесь, во дворце, а в Петербурге. |
| Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated | Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило |
| At the time, the presidential palace stated simply | Не так давно правительство официально сообщило о болезни президента. |
| Compared to our house, his is a palace. | По сравнению с нашим его дом дворец. |
| The royal family lives in the Imperial Palace. | Королевская семья живет в Императорском дворце. |
| The royal palace was built on a hill. | Королевский дворец был построен на холме. |
| Compared to our house, yours is a palace. | По сравнению с нашим домом, ваш просто дворец. |
| When he was well, the palace was transformed. | Был с ленцой и не особенно любил книги. |
Related searches : Versailles Palace - Treaty Of Versailles - Versailles Treaty - Versailles Conference - Palace Of Culture - Palace Of Justice - Palace Of Sports - Lateran Palace - Palace Car - Tuileries Palace - Vatican Palace - Imperial Palace - Presidential Palace
