Translation of "pandemic preparedness plan" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Emergency preparedness | Готовность к чрезвычайным ситуациям |
| The Austerity Pandemic | Пандемия мер жесткой экономии |
| Fighting the Aids Pandemic | Против Пандемии Спида |
| The Pandemic That Wasn t | Пандемия, которой не было |
| So far, this pandemic is mild. | Пока, эта пандемия умеренна. |
| A pandemic is a worldwide epidemic. | Пандемия это эпидемия всемирного масштаба. |
| The argument for investing in disaster preparedness is simple. | Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста. |
| This earthquake has raised many questions about preparedness in Bangladesh. | Это землетрясение вызвало много вопросов в готовности страны. |
| HIV AIDS is the greatest pandemic in modern history. | Пандемия спида ВИЧ является самой большой в современной истории. |
| Africa s AIDS pandemic is well known its malaria pandemic, which will claim three million lives and a billion illnesses this year, is not. | Пандемия СПИДа в Африке хорошо известна в отличие от пандемии малярии, которая только в этом году унесет три миллиона жизней, и число случаев заболевания которой достигнет одного миллиарда. |
| 2. Don t over reassure. So far, this pandemic is mild. | 2. Не заверяйте чрезмерно. Пока, эта пандемия умеренна. |
| 10,000 British troops and countless Indians died during this pandemic. | Погибло 10 000 британских военнослужащих и бессчётное число индийцев. |
| Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic. | Сегодня некоторые ученые предсказывают повторение пандемии птичьего гриппа. |
| According to the Transportation Research Board, crime is perceived as pandemic ... | Первый маршрут общественного транспорта появился по инициативе Блеза Паскаля в Париже 18 марта 1662 года. |
| Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance. | Снижение рисков, включая обеспечение готовности, является главным и первоочередным мероприятием и должно иметь четкое государственное управление. |
| The UNDP, and the wider UN system, is supporting governments as they place greater emphasis on disaster risk reduction, including preparedness, by strengthening their institutional capacity to plan and act when needed. | Программа развития ООН, и в более широком смысле вся ООН, оказывают поддержку правительствам в вопросах уменьшения рисков при стихийных бедствиях, включая подготовку готовности путем планирования и разработки необходимых действий в чрезвычайных ситуациях. |
| The pandemic has claimed 19 million lives, and created 13 million orphans. | Пандемия уже забрала 19 миллионов жизней и превратила 13 миллионов детей в сирот. |
| PRINCETON No one knows how the swine flu (H1N1) pandemic will evolve. | ПРИНСТОН Никто не знает, каким образом будет развиваться пандемия свиного гриппа (H1N1). |
| It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic. | И это взгляд, идея того,как, наконец, начать бороться с пандемией СПИДa. |
| After all, we do not know when the next pandemic will strike. | В конце концов, мы не знаем, когда нагрянет следующая пандемия. |
| But preparedness to surrender national sovereignty to the Union varies between EU member countries. | Однако степень готовности сдать национальный суверенитет Союзу различна для разных стран членов Евросоюза. |
| Plan | Plan |
| So plan B, always a plan B. | План Б, всегда есть план Б. |
| It is crucial that delegates push for transformational change that enables preparedness and saves lives. | Очень важно, чтобы делегаты поддержали качественно новое изменение, которое учитывает предварительную подготовку, обеспечивающую спасение человеческих жизней. |
| Yes, the world faces its first influenza pandemic in more than 40 years. | Тем не менее, мир впервые более чем за 40 лет стоит перед пандемией гриппа. |
| In short, we must remain vigilant and continue actively to manage this pandemic. | Мы должны оставаться бдительными и продолжать активную борьбу с этой пандемией. |
| But nothing will be done until Europe wakes up and faces its pandemic. | Но ничего не будет сделано, пока Европа не проснется и не посмотрит в глаза своей пандемии. |
| I like Tom's plan better than Mary's plan. | План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. |
| The Philippines includes preparedness as a core component in its overall strategy for reducing disaster risk. | Филиппинское правительство включило в этот план подготовку предварительной готовности в качестве основного элемента общей стратегии уменьшения рисков от стихийных бедствий. |
| False alarms make the pandemic under way designation almost meaningless and diminish its usefulness. | Случаи ложной тревоги делают определение пандемия приближается почти бессмысленным и уменьшают его полезность. |
| (i) Paragraph (a) should read Increased capacity of developing countries for preparedness in disaster prevention and mitigation. | i) пункт a должен гласить следующее Расширение возможностей развивающихся стран по обеспечению готовности к предотвращению бедствий и смягчению их последствий |
| A few times each year, the world is reminded that a pandemic threat is immanent. | Каждый год миру по нескольку раз напоминают о том, что угроза пандемии присутствует постоянно. |
| Beyond this pandemic, there almost certainly lurks another down the road potentially far more serious. | По другую сторону этой пандемии, почти наверняка, скрывается другая проблема и, потенциально, намного серьезнее. |
| AIDS,Africa,adventure,biodiversity,biology,disease,exploration,global issues,health,microbiology,pandemic,primates,science,virus | AIDS,Africa,adventure,biodiversity,biology,disease,exploration,global issues,health,microbiology,pandemic,primates,science,virus |
| Disease has swept Africa, with the AIDS pandemic and the resurgence of malaria and tuberculosis. | Болезни захлестнули Африку пандемия СПИДа, периодические вспышки малярии и туберкулеза... |
| We are facing many crises food, energy, recession, and pandemic flu occurring all at once. | Мы столкнулись со многими кризисами продовольственным, энергетическим, экономическим, а также с пандемией гриппа, которые происходят одновременно. |
| Capital master plan | Генеральный план капитального ремонта |
| Plan WorkPackage Handler | Программа обработки рабочих пакетов Plan |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| What's the plan? | Каков план? |
| What's your plan? | Каков твой план? |
| Our plan failed. | Наш план провалился. |
| Your plan worked. | Твой план сработал. |
| Your plan worked. | Ваш план сработал. |
| What's their plan? | Что у них за план? |
Related searches : Pandemic Preparedness - Pandemic Plan - Preparedness Plan - Disaster Preparedness Plan - Emergency Preparedness Plan - Preparedness - Pandemic Influenza - Pandemic Threat - Global Pandemic - Pandemic Risk - Pandemic Outbreak - Pandemic Planning - Flu Pandemic
