Translation of "pangs of conscience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He felt the pangs of conscience.
Он испытывал угрызения совести.
I have hunger pangs.
У меня болит живот от голода.
Another, in Italy, provoked pangs of hunger
Другой, в Италии, провоцирует внезапные приступы голода
Even the hunger pangs passed.
Даже чувство голода прошло.
No conscience, just indulge without conscience.
Никакой совести, одно лишь бездумное потворство себе.
Conscience!
По совести!
Conscience!
Совесть..
Conscience.
Совесть!
Conscience.
Совесть?
Conscience?
Совесть?
Prisoners of Conscience Project
проджект quot 1424 е
7. Freedom of conscience
7. Свобода совести
An attack of conscience.
Угрызения совести...
But how do we hear that without the pangs of suffering?
Мы должны это услышать. Но сможем ли мы услышать это без мук страданий?
Our conscience
Наше сознание
Conscience! Phooey!
Совесть... кому она нужна.
Your conscience.
Это совесть.
I don't want to be the conscience of the world or the conscience of anybody.
Я не хочу быть совестью всего мира, или совестью кого бы то ни было.
However, they had fed pangs of remorse inside of me for long months.
Впрочем, они заботливо лелеяли мои угрызения совести все эти бесконечные месяцы.
The birth pangs brought her to the trunk of a date palm.
И привели ее Марьям муки предродовые страдания к стволу пальмы.
Lauren Zalaznick The conscience of television
Лорен Залазник Сознание телевидения
This is a question of conscience.
Это вопрос совести.
Freedom of thought, conscience, and religion
свободу мысли, совести и религии
And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree.
И привели ее Марьям муки предродовые страдания к стволу пальмы.
And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree.
И привели ее муки к стволу пальмы.
And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree.
Родовые схватки привели ее к стволу финиковой пальмы, и она сказала Лучше бы я умерла до этого и была навсегда забытой! Когда Марьям забеременела, она испугалась позора и решила удалиться от людей.
And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree.
Схватки и муки при рождении дитя привели её к стволу пальмы, чтобы опереться на неё и скрыться под её тенью.
And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree.
Болезни рождения привели ее к стволу пальмы.
Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?
Совесть же разумею не свою, а другого ибо для чего моей свободе быть судимой чужою совестью?
L'artiste et sa conscience esquisse d'une dialectique de la conscience artistique .
L'artiste et sa conscience esquisse d'une dialectique de la conscience artistique .
Europe s Conscience Police
Европейская полиция cовести
How about conscience???
У вас совесть есть???
I'm your conscience.
Я твоя совесть.
Language creates conscience.
Язык создаёт сознание.
My conscience refuses.
Моя совесть протестует.
What are conscience?
А что такое совесть? Что такое совесть?
What are conscience!
Я тебе скажу!
guilty conscience, huh?
виновата совесть, да?
Guilty conscience, eh?
Совесть мучает, да?
Conscience avaunt! Aye!
Кулак нам совесть, и закон нам меч.
The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree.
И привели ее Марьям муки предродовые страдания к стволу пальмы.
The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree.
И привели ее муки к стволу пальмы.
The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree.
Родовые схватки привели ее к стволу финиковой пальмы, и она сказала Лучше бы я умерла до этого и была навсегда забытой! Когда Марьям забеременела, она испугалась позора и решила удалиться от людей.
The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree.
Схватки и муки при рождении дитя привели её к стволу пальмы, чтобы опереться на неё и скрыться под её тенью.
The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree.
Болезни рождения привели ее к стволу пальмы.

 

Related searches : Of Conscience - Pangs Of Guilt - Pangs Of Hunger - Hunger Pangs - Birth Pangs - Crisis Of Conscience - Liberty Of Conscience - Question Of Conscience - Prisoner Of Conscience - Prisoners Of Conscience - Freedom Of Conscience - Matter Of Conscience