Translation of "prisoners of conscience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conscience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience | d) незамедлительно и безоговорочно освободить всех узников совести |
| Amnesty International has declared both men to be prisoners of conscience. | Amnesty International заявила, что оба молодых человека являются узниками совести. |
| Amnesty International has also declared the two men to be prisoners of conscience. | Amnesty International также заявила, что оба молодых человека являются узниками совести. |
| The plight of prisoners of conscience is a front burner issue with Cuban diaspora bloggers. | Положение политических заключенных остается главной темой обсуждения среди блогеров кубинской диаспоры. |
| They should show that they will neither ignore his practices nor neglect the suffering of Cuban prisoners of conscience. | Они должны показать, что никогда не будут игнорировать его методы, или пренебрегать страданием кубинских заключенных совести. |
| I guarantee to you that by the end of this year, there will be no prisoners of conscience in Myanmar. | Как напоминают авторы исследования, во время народных волнений в 2007 году интернет в Мьянме был отключён полностью. |
| In April 2016, an Amnesty International communique asked members of the public to call for the release of these prisoners of conscience . | В апреле 2016 официальное сообщение Amnesty International призвало представителей общественности требовать освобождения этих узников совести . |
| On 16 November, Minh Man and three other prisoners of conscience were placed in near solitary confinement for unknown reasons. | 16 ноября Мин Ман и трое других узников совести по неизвестным причинам были переведены в камеры на двух человек. |
| On the contrary, the Cuban government continues to detain prisoners of conscience and to criminalize demands for a society wide dialogue. | Наоборот, правительство Кубы продолжает удерживать политических заключенных и криминализовать требования повсеместного общественного диалога. |
| Our conscience | Наше сознание |
| Lauren Zalaznick The conscience of television | Лорен Залазник Сознание телевидения |
| He felt the pangs of conscience. | Он испытывал угрызения совести. |
| This is a question of conscience. | Это вопрос совести. |
| A group of Iranian netizens who call themselves Green Movement supporters have turned to social media to raise awareness and push for the release of these prisoners of conscience. | Группа иранских интернет пользователей, называющих себя сторонниками Зелёного движения обратилась к гражданским медиа с целью известить об этом общественноcть и форсировать освобождение этих узников совести. |
| Europe s Conscience Police | Европейская полиция cовести |
| How about conscience??? | У вас совесть есть??? |
| I'm your conscience. | Я твоя совесть. |
| Language creates conscience. | Язык создаёт сознание. |
| (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners | i) освобождение военнопленных и призывает ускорить обмен пленными |
| International law is the conscience of mankind. | Международное право это совесть человечества. |
| 'Bon appetit! Bonne conscience! | Bonne appetit bonne conscience! |
| My conscience is clear. | Моя совесть чиста. |
| His conscience pricked him. | Его мучила совесть. |
| He has no conscience. | У него нет совести. |
| My conscience bothers me. | Меня мучит совесть. |
| Political prisoners | Политические заключенные |
| We're prisoners. | Мы пленницы. |
| We're prisoners. | Мы пленники. |
| We're prisoners. | Мы пленные. |
| We're prisoners. | Мы заключённые. |
| You're prisoners. | Вы пленные. |
| Here began the grey zone of my conscience. | Здесь начинается серая зона моей совести. |
| He did not have any qualm of conscience. | Он не чувствовал никаких угрызений совести. |
| Save the prisoners of Hama prison. | Спасите заключённых тюрьмы Хамы. |
| Ten prisoners broke out of jail. | Десять заключённых сбежали из тюрьмы. |
| One of the prisoners has escaped. | Один из заключённых сбежал. |
| U.S. prisoners of war were released. | С началом войны помощь только увеличилась. |
| What united prisoners of conscience in the 1960's, 1970's, and 1980's was the faith that one day their countries would find their place in a united Europe. | Объединяла пленников совести в 1960 х, 1970 х и 1980 х годах вера в то, что однажды их страны займут свое место в единой Европе. |
| Do you have a conscience? | У Вас есть совесть? |
| She had a clear conscience. | У нее была чистая совесть. |
| She had a clear conscience. | Её совесть была чиста. |
| I have a guilty conscience. | У меня совесть нечиста. |
| An uneasy conscience betrays itself. | На воре шапка горит. |
| That's his guilty conscience speaking. | На воре шапка горит. |
| I have a clear conscience. | У меня чистая совесть. |
Related searches : Of Conscience - Release Of Prisoners - Exchange Of Prisoners - Transfer Of Prisoners - Prisoners Of War - Prisoners Dilemma - War Prisoners - No Prisoners - Crisis Of Conscience - Liberty Of Conscience - Question Of Conscience - Prisoner Of Conscience - Freedom Of Conscience
