Translation of "paper based systems" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The project provides a migration path from paper based trading environments to advanced electronic systems. | Проект обеспечивает возможность перехода от бумажной торговой документации к передовым электронным системам. |
| Print, paper, and newspapers enabled the rise of new types of political systems based on expanded popular participation. | Печать, бумага и газеты сделали возможным подъём новых типов политических систем, основанных на расширенном народном участии. |
| Paper based Test The TOEFL paper based Test (PBT) is available in limited areas. | Paper based Test Paper based TOEFL (PBT) доступен в немногих странах. |
| COULD YOU PLEASE CONFIRM THE PROPER REFERENCE HERE? Agreement were simple paper based systems that did not require computer technology. | Здесь полезно было бы также учесть Кимберлийский процесс по алмазам из зон конфликтов и План действий Европейского сообщества по правоприменению, управлению и торговле в лесном секторе. |
| It's a sort of paper based reader. | Это такая бумажная читалка. |
| (b) Ground based passive optical systems | b) Пассивные оптические системы наземного базирования |
| (c) Ground based active optical systems | с) Активные оптические системы наземного базирования |
| The statement does not cover ballistic missiles passing through outer space, land based and air based missile defence systems or space sensors, or anti satellite systems other than space based systems. | Данное заявление не распространяется на прохождение баллистических ракет через космическое пространство, на системы ПРО наземного и воздушного базирования и космические датчики, на противоспутниковые системы, не считая таких систем космического базирования. |
| D. Statistical information systems for market based | D. Статистические информационные системы, необходимые |
| The possibility of utilizing computer based systems to support verification activities was discussed in the United Kingdom's paper submitted to the 2004 Preparatory Committee. | Возможность использования компьютерных систем для поддержки деятельности по проверке обсуждалась в документе, представленном Соединенным Королевством Подготовительному комитету в 2004 году. |
| (c) Ground based active optical systems .... 150 51 | с) Активные оптические системы наземного |
| The new systems will be largely field based. | Эти новые системы будут использоваться главным образом на местах. |
| The new systems will be largely field based. | Новые системы будут в основном носить местный характер. |
| It's called being good at rule based systems. | Они успешны с системами, основанными на правилах. |
| This paper is based on Martinsson's doctoral dissertation from 2003. | Эта статья основана на докторской диссертации Мартинссона 2003 года. |
| Building space based systems specifically to support disaster management | В. Создание космических систем, конкретно предназначенных для поддержки деятельности по предупреждению и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций |
| (b) Ground based passive optical systems ... 147 149 50 | b) Пассивные оптические системы наземного базирования . 148 149 55 |
| It's based upon being exposed to erroneous value systems. | Интуиция это следствие ошибочных убеждений. |
| Further, UNIDO applies a systems based approach aimed at optimizing the efficiency of factory level energy systems based on electricity, gas and other fuels. | ЮНИДО применяет также системный подход, целью которого является оптимизация эффективности энергосистем на уровне предприятий, которые осно ваны на использовании электричества, газа и других видов топлива. |
| And you know about the Internet based self organizing systems. | Вы знаете про самоорганизующиеся системы Интернета. |
| Working paper based on the European Union Statement for Main Committee I | Рабочий документ на основе заявления Европейского союза для представления Главному комитету I |
| Working paper based on the European Union Statement for Main Committee III | Рабочий документ, основывающийся на заявлении Европейского союза в Главном комитете III |
| (b) Accession and disposal of paper based and electronic records (linear feet) | b) Поступление и списание материалов на обычных и электронных носителях информации (в линейных футах) |
| These systems used EFI instead of Open Firmware, which had been used on its previous PowerPC based systems. | Эти системы используют EFI и инструментарий вместо Open Firmware, который использовался на предыдущих системах платформы PowerPC. |
| For the Self language, much development time was spent on developing, compiling, and interpreting techniques to improve the performance of prototype based systems versus class based systems. | В случае языка Self немалая часть времени была потрачена на разработку таких техник компиляции и интерпретации, которые позволили бы приблизить производительность прототип ориентированных систем к их класс ориентированным конкурентам. |
| 12. While performance appraisal systems should be task based rather than behaviour based, the use of strict management by objective systems is not always possible or appropriate. | 12. Хотя системы служебной аттестации должны основываться на учете скорее не поведения, а выполнения функций, применение жестких систем управления, основанных на выполнении поставленных целей, не всегда возможно или уместно. |
| Windows Server 2008 for Itanium based Systems supports IA 64 processors. | Windows Server 2008 для Itanium поддерживает IA 64 процессоры. |
| The present background paper has examined some of the pressures placed on criminal justice systems. | В настоящем документе был рассмотрен ряд факторов, воздействующих на системы уголовного правосудия. |
| A knowledge based fuzzy system for municipality classification is presented in the paper. | В настоящем документе описывается основанная на знаниях система с нечеткой логикой для классификации муниципалитетов. |
| Unfortunately, most European educational systems are based on outdated practices and theories. | К сожалению, системы образования большинства европейских стран основаны на устаревших методиках и теориях. |
| Eugen Systems is a French video game developer based in Paris, France. | Eugen Systems компания разработчик компьютерных игр, базирующаяся в Париже, Франция. |
| There are basically systems of Inheritance, based on matrilineal and matrilineal families. | Существуют две основные системы наследования, основанные на женской и мужской линиях. |
| Strengthened central monitoring and evaluation facility and improved results based management systems | Укрепление центрального механизма контроля и оценки и совершенствование систем управления, основанного на конкретных результатах |
| Paperless systems should be based on international standards, yet reflect regional specificities. | 12) Электронные системы должны строиться на международных стандартах и в то же время учитывать региональную специфику |
| Sui generis systems of protection based on customary laws of indigenous peoples | Системы защиты sui generis, основанные на традиционных законах коренных народов |
| Socially, too rapid urbanization disrupts family relations and family based social systems. | В социальном плане слишком быстрая урбанизация нарушает семейные отношения и те социальные системы, стержнем которых семья является. |
| Standard statistics based chapters are presented on sawn softwood, sawn hardwood, wood based panels, wood raw materials and pulp and paper. | Площадь сертифицированных лесов в восьми ведущих странах, 2004 2005 годы |
| A series of pamphlets, leaflets and presentations based on this paper have been produced. | На основе этого документа были подготовлены проспекты, брошюры и иные наглядные материалы. |
| The documents facilitate the transition from paper based information processing to electronic document exchange. | Данные документы облегчают переход от обработки информации, основывающейся на бумажных документах, к электронному обмену документами. |
| XEmacs has always supported text based terminals and windowing systems other than X11. | XEmacs всегда поддерживал текстовые терминалы и оконные системы отличные от X11. |
| An actor based architecture for customizing and controlling agent ensembles IEEE Intelligent Systems. | An actor based architecture for customizing and controlling agent ensembles IEEE Intelligent Systems. |
| Paper! Paper! | Последние новости! |
| These Singapore companies are referred to as Singapore based transnational corporations (SINTNCs) throughout this paper. | На протяжении всего документа эти сингапурские компании упоминаются как базирующиеся в Сингапуре транснациональные корпорации (СИНТНК)2. |
| 1 m3 of sawnwood and wood based panels 1.6 m3, 1 m.t. paper 3.39 m3 | 1 м3 пиломатериалов и листовых древесных материалов 1,6 м3, 1 метрич. т бумаги 3,39 м3. |
| Similar systems of personal allowances that reduce taxable income based on family size were applied in the majority of national tax systems. | Аналогичные механизмы выплаты личных пособий, снижающих величину подлежащего налогообложению дохода в зависимости от размера семьи, применяются в большинстве национальных налоговых систем. |
Related searches : Paper-based Systems - Based Systems - Paper Based - Knowledge-based Systems - Paper Based Version - Paper-based Survey - Paper-based Documents - Paper-based Process - Paper Based Test - Paper-based Files - Fibre-based Paper - Paper Based Payment - Paper-based Documentation - Paper-based Packaging - Paper-based Exam
