Translation of "session of parliament" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Parliament is now in session. | Парламент сейчас на сессии. |
| He was chosen as the prime minister during a session of parliament. | Он был избран премьер министром на заседании парламента. |
| The opposition has earlier warned to boycott the opening of the Parliament session. | Ранее оппозиция заявила о намерении бойкотировать открытие Парламентской сессии. |
| President of Kenya Uhuru Kenyatta speaking at the Sixth Ordinary Session of the Third Parliament. | Президент Кении Ухуру Кениата произносит речь на шестой очередной сессии третьего созыва парламента. |
| During one session of the Duma, the lower house of the Russian parliament, an average of eight laws are adopted. | За одно заседание нижней палаты российского парламента, Госдумы, принимается в среднем 8 законов. |
| A new Ukrainian Parliament gathered for its first plenary session on November 27, 2014. | 27 ноября 2014 года для своего первого заседания собрался новый созыв парламента Украины. |
| Politicians watching porn, sleeping, or playing games on mobile devices in parliament, when the parliament is in session is a thing in Southeast Asia. | Политики, смотрящие порнографию или играющие в игры на телефонах во время парламентских сессий обычное дело в Юго Восточной Азии. |
| The official parliament daily agenda for the session of February 11 suddenly included at least five emergency legislative amendments. | В официальную парламентскую повестку дня для заседания 11 февраля неожиданно вошли по меньшей мере пять экстренных изменений в законодательство. |
| Recently the nation held with bated breath when President Sata opened the fourth session of Parliament on September 19th 2014. | Не так давно вся нация затаив дыхание следила как президент Сата открывал 4 сессию работы Парламента в сентябре 2014. |
| By contrast, the current parliament, elected following a massive purge of reformists, began its inaugural session with chants of Death to America. | В противовес этому, сегодняшний парламент, который был избран после массовой очистки от реформистов, начал свое инаугурационное заседание с пения смерть Америке . |
| In front of the Parliament. | Перед парламентом. |
| Instead, Macedonia's parliament voted in an urgent session on July 23, 2014, to change the definition of public debt in the country. | Вместо этого, 23 июля 2014 года, на срочном заседании, парламент Македонии проголосовал за изменение определения государственного долга в стране. |
| Session tickets RFC 5077 extends TLS via use of session tickets, instead of session IDs. | RFC 5077 расширяет TLS через использование мандатов сессий (), вместо идентификаторов соединений (session id). |
| CHICAGO In its July session, the European parliament approved some of the strictest rules in the world on the bonuses paid to bankers. | ЧИКАГО. На своей июльской сессии европейский парламент одобрил некоторые из самых суровых норм в мире, касающихся бонусов, которые выплачиваются банкирам. |
| On June 6, Alavi responded to the MPs questions in a closed session of Parliament, but those deliberations have not been made public. | 6 июня Алави ответил на вопросы депутатов на закрытом заседании парламента, результаты которого обнародованы не были. |
| Parliament shall convene as of right. | Парламент собирается по полному праву. |
| The Parliament of Great Britain was formed in 1707 following the ratification of the Treaty of Union by Acts of Union passed by the Parliament of England and the Parliament of Scotland. | В 1707 году парламенты Шотландии и Англии приняли Акт об унии, в соответствии с которым оба британских государства объединялись в королевство Великобританию и создавался единый парламент. |
| Both chambers of the parliament are reformist. | Обе палаты парламента выступают за реформы. |
| Debug Session Start Session | Отладка Сеанс Начать сеанс |
| Debug Session End Session | Отладка Сеанс Завершить сеанс |
| This new eurozone parliament could be formed either by a subset of members of the larger European Parliament, or by some combination of representatives from the European Parliament and national parliaments. | Этот новый парламент еврозоны мог быть создан или как подгруппа членов более крупного Европейского парламента, или как комбинация представителей Европейского парламента и национальных парламентов. |
| Europe s Paradoxical Parliament | Парадоксальный парламент Европы |
| Parliament may not. | Министры не могут. |
| The European Parliament, | Европейский парламент, |
| Debates in parliament | Дебаты в парламенте |
| The Parliament House? | Дом Парламента? |
| Even Parliament goes on a long break, as Member of Parliament and public commentator Ronald Thwaites bemoaned. | Даже парламент уходит на долгие каникулы, на что посетовал депутат и общественный обозреватель Рональд Туэйтс. |
| The European parliament is also not yet a real parliament, with control of the purse and oversight of the executive. | Европарламент также еще не является реальным парламентом, контролирующим финансы и осуществляющим надзор за исполнительной властью. |
| The Houses of Parliament are riddled with asbestos. | Здание парламента пронизано асбестом. |
| Earlier, the army appointed the members of parliament. | Ранее армия назначила депутатов парламента. |
| He was a member of the Kazakhstan parliament. | После распада СССР живёт в Казахстане. |
| External links The Parliament of the United Kingdom. | The Parliament of the United Kingdom. |
| The parliament was supposed to meet Monday May 15 to debate the electoral law, but, as has become typical, the session was adjourned. | Заседание парламента для обсуждения закона о выборах было запланировано на прошлый понедельник, 15 мая, но, уже по обыкновению, оно было отложено. |
| Member of Parliament Clement was a member of the State Parliament of North Rhine Westphalia from 1 October 1993 to 7 November 2002. | Клемент был членом Государственного парламента Северного Рейна Вестфалии с 1 октября 1993 по 7 ноября 2002 года. |
| Signs of Struggle lists some of the recommendations of parliament members | На сайте Signs of Struggle были опубликованы отдельные предложения членов парламента |
| Thereafter, from 1901 to 1927, the Parliament met in Parliament House, Melbourne, which it borrowed from the Parliament of Victoria (which sat, instead, in the Royal Exhibition Building). | В период с 1901 по 1927 года Парламент страны заседал в здании Парламента штата Виктория в Мельбурне, так как столичный город, определённый Конституцией, ещё не был построен. |
| Parliament was not involved. | И без участия парламента. |
| Parliament has been dissolved. | Парламент был распущен. |
| Sixtieth session of the General Assembly | Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи |
| A group of citizens before the European Parliament enclosure. | Группа активистов перед огороженным зданием Европарламента. |
| Thousands of Lebanese protesters chanting You Stink outside parliament. | Тысячи протестующих ливанцев скандируют перед зданием парламента От вас воняет! |
| SEALDs started organizing weekly protests in front of parliament. | В ответ SEALDs стала устраивать еженедельные протесты перед зданием парламента. |
| Member of Parliament and former minister Shashi Tharoor tweeted | Убийство самая предельная форма цензуры. |
| But this does not mean that the European Parliament is a real parliament. | Но это не означает, что Европейский Парламент представляет собой настоящий парламент. |
| Parliament may determine the number of members of the House of Representatives. | Нижней палатой австралийского парламента является Палата представителей. |
Related searches : Parliament Session - European Parliament Session - Term Of Parliament - Floor Of Parliament - Members Of Parliament - House Of Parliament - Acts Of Parliament - Speaker Of Parliament - Supremacy Of Parliament - Member Of Parliament - Houses Of Parliament - Act Of Parliament - Head Of Parliament
