Translation of "part of series" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In part, this series of speeches was tactical. | Отчасти эта серия выступлений была тактической. |
| These servers were announced on April 17, 2007 as the M Series, part of the SPARC Enterprise series. | Эти серверы анонсированы 17 апреля 2007 года, называются M Series и входят в серию SPARC Enterprise. |
| This is the second part of a three part series about water related problems in the city of Iquitos, Peru. | Это вторая часть из цикла трех статей о проблемах водоснабжения города Икитос в Перу. |
| The series has been a part of the Salt Lake City music scene for 23 years. | Этот фестиваль является частью музыкальной жизни города уже более 23 лет. |
| Use of 300 series and 100 series appointments | Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100 |
| This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity. | Эта статья была опубликована как часть серии статей, посвященных продовольственной безопасности , публикуемых Пулитцеровским центром и проектом GlobalVoices Online. |
| Constanza Miriano takes part in a conference addressing The depiction of fathers in TV series , April 2013. | Констанца Мириано на конференции Изображение отцов в сериалах , апрель 2013 года. |
| This is part one of a series of three post about water related problems in the city of Iquitos, Peru. | Это первая статья из цикла трех статей о проблемах, связанных с водоснабжением города Икитос в Перу. |
| It is part of the Young Vic's short film series, which is produced in collaboration with The Guardian. | Также является частью короткометражных фильмов из серии Young Vic, которая производится в сотрудничестве с The Guardian. |
| In 1990, the series premiered as part of the Disney Afternoon line up, where it aired until 1993. | Кроме того, повторы выходили до 3 сентября 1993 года в рамках программы The Disney Afternoon . |
| The video appeared in the first episode of the show as the first part of a series of similar musical parodies. | Вышеупомянутый видеоролик появился в первом эпизоде шоу как часть серии музыкальных пародий. |
| The current season of the series takes viewers to the different countries that were once part of the Soviet Union. | В нынешнем сезоне они посещают страны, бывшие ранее частью Советского Союза. |
| This is the third and final part of a series of three posts about the water problem in the city of Iquitos. | Эта третья и финальная часть цикла из трех статей о проблемах водоснабжения города Икитос. |
| This post is part of a series shedding some light on underreported or unusual topics in many African countries. | Данная статья являются частью серии публикаций, которые проливают свет на неизвестные или необычные темы касательно многих африканских стран. |
| The University of Utah has been a part of the controversy surrounding the fairness of the Bowl Championship Series (BCS) of college football. | Университет Юты оказывался в центре скандала, связанного с принятием объективных решений по поводу участия студенческих команд в Bowl Championship Series (BCS). |
| Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series. | NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series. |
| The series, totalling 4,195 pages, has been translated, in whole or in part, into 65 languages. | Серия книг общим объёмом 4 195 страниц была переведена, полностью или частично, на 65 языков. |
| series. | Album. |
| Series. | человек. |
| The second part of the plan is for the EU to provide the Irish with a series of clarifications on other key issues. | Вторая часть плана заключается в том, что ЕС должен предоставить ирландцам разъяснения по другим ключевым вопросам. |
| The national telecommunications agency indicated that it was part of a series of test shutdowns that will soon take place across the country. | Национальное телекоммуникационное агентство указало, что это было одно из тестовых отключений, которые вскоре пройдут по всей стране. |
| This post is part of a special Global Voices series on Welsh language and digital media in collaboration with Hacio'r Iaith. | Эта статья из серии статей Global Voices и Hacio'r Iaith о валлийском языке и цифровых средствах массовой информации . |
| The Central Reserve Bank of Peru released on May 22, 2013, the thirteenth collectible coin part of the numismatic series Wealth and pride of Peru . | Центральный резервный банк Перу 25 мая 2013 года выпустил тринадцатую коллекционную монету серии Богатство и гордость Перу . |
| The books, with the seventh book split into two parts, have been made into an eight part film series by Warner Bros. Pictures, the highest grossing film series . | Книги были экранизированы кинокомпанией Warner Bros. Pictures в виде серии из восьми фильмов, ставшей самой прибыльной в истории кинематографа. |
| A string is series of characters. | Строки |
| Read the rest of the series | Другие статьи из серии |
| They gave a series of concerts. | Они дали серию концертов. |
| We're investigating a series of murders. | Мы расследуем серию убийств. |
| Tom committed a series of murders. | Том совершил серию убийств. |
| Life is a series of choices. | Жизнь это череда выборов. |
| Life is a series of decisions. | Жизнь это последовательность решений. |
| This post is part of a series by Global Voices bloggers for the OECD engaging with post 2015 ideas for development worldwide. | Эта статья написана в рамках нашего сотрудничества с Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), направленного на исследование идей мирового развития после 2015 года. |
| This post is part of our series They Have Names that seeks to highlight the individual bloggers who are currently in jail. | Это часть нашей серии У них есть имена в которой мы хотим выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме. |
| There's been kind of a series of epiphanies. | Откровение за откровением. |
| Their responses will be published as part of an ongoing series debunking myths and offering a more nuanced take on certain parts of the world. | Их ответы будут опубликованы в рамках цикла статей, разоблачающего мифы и помогающего по новому взглянуть на разные страны. |
| This post is part of our series on Latin America Migrant Journeys in collaboration with The North American Congress on Latin America (NACLA). | Эта статья относится к циклу статей Латинская Америка Путешествия мигрантов , работа над которым осуществляется в сотрудничестве с Северо американским конгрессом по Латинской Америке (NACLA). |
| The article is a part of the series Cows That Fly, Schools That Crumble, which will be edited and republished on Global Voices. | Текст является частью серии Летающие коровы, рушащиеся школы , которая в отредактированном виде публикуется на Global Voices. |
| They are important in many areas of mathematical analysis, especially the theory of power series and Fourier series. | Это понятие важно во многих областях математического анализа, таких как теория степенных рядов и рядов Фурье. |
| Game of Thrones is my favorite series. | Игра престолов мой любимый сериал. |
| It s part of her look part of her identity. | Эта часть её внешности часть её личности. |
| Part one of the series covers 762 mail boxes beginning with 'A' through to 'I' containing 294,548 email bodies together with many thousands of attached files. | Первая часть из этой серии содержит переписку 762 адресов с A по I , что включает в себя 294.548 электронных писем с тысячами прикрепленных файлов. |
| It is part of the series Cows that fly, schools that fall that has been re edited and republished by Global Voices Latin America. | Это часть серии Летающие коровы, рушащиеся школы , которая редактируется и публикуется Global Voices Латинская Америка. |
| First published as a four part series, March 2002 April 2003, in 'Prakash', a review of the Jagat Guru Bhagavaan Gopinath Ji Charitable Foundation. | First published as a four part series, March 2002 April 2003, in 'Prakash', a review of the Jagat Guru Bhagavaan Gopinath Ji Charitable Foundation. |
| First book covers of America's series of comic books. | Первые обложки новой серии комиксов об Америке. |
| Series A 45. | Series A 45. |
Related searches : Two-part Series - Four Part Series - Series Of Caves - Series Of Movies - Series Of Digits - Series Of Treatments - Series Of Processes - Series Of Emails - Series Of Loans - Series Of Interviews - Series Of Cases - Series Of Appointments
