Translation of "participation is encouraged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Participation - translation :

Keywords : поощрял поощряла манатки шефом посоветовал участие участия участии Участие участием

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Какой вклад я могу внести в разработку KDE?
As members of Rock the Vote and Vote for Change, the band has encouraged voter registration and participation in United States elections.	Как члены Rock the Vote и Vote for Change, группа призвала американцев к участию в выборах президента США.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Точно так же, Италии в настоящее время предлагается ускорить приватизацию.
Nobody encouraged her.	Никто не поддержал её.
Tom encouraged Mary.	Том подбодрил Мэри.
Participation	Участие
Jordan s participation in both stages is crucial.	Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
Participation by Romania and Moldova is optional.	Участие Румынии и Молдовы необязательно.
Participation is voluntary and free of charge.	Участие добровольно и бесплатно.
I'm encouraged by that.	Я воодушевлён этим.
No one encouraged her.	Никто не поддержал её.
No one encouraged her.	Никто её не поддержал.
Tom encouraged our efforts.	Том поощрял наши старания.
Participation 4	движения (WP.1) 5
But this is what Alan Greenspan encouraged Americans to do.	Но именно это побуждает американцев делать Алан Гринспан.
Data on labor force participation is almost incredible.	Данные по участию в трудовой деятельности просто невероятны.
Participation to date beyond this list is low.	На сегодняшний день участие, помимо этого списка, является низким.
The officer encouraged his men.	Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
The officer encouraged his men.	Офицер воодушевил своих людей.
Participation of society	Участие общества
Participation and attempt	Участие и покушение
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
Participation isn't compulsory.	Участие необязательно.
Such act should not be encouraged!	Такие действия не должны поощряться!
I was encouraged by his words.	Его слова меня ободрили.
His success encouraged me very much.	Его успех очень сильно меня воодушевил.
He encouraged me to try again.	Он воодушевил меня попробовать снова.
I encouraged Tom to learn French.	Я поощрял Тома изучать французский язык.
Tom encouraged me to learn French.	Том подтолкнул меня изучать французский.
Do you feel more encouraged now?	Вы теперь чувствуете себя более уверенным?
Tom and Mary encouraged each other.	Том и Мэри подбадривали друг друга.
Tom and I encouraged each other.	Мы с Томом подбадривали друг друга.
Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged.	Указание вашей национальности и страны не обязательно, но настоятельно рекомендуется.
Employees are encouraged to take the test, although it is not required.	Сотрудникам настоятельно рекомендуют прохождение теста, но обязательным он не является.
Desertpeace applauds her participation	Desertpeace аплодирует ее участию
School lunch is free for all students in Sweden, and providing breakfast is also encouraged.	Обучение в Швеции бесплатное, причём это за небольшим исключением касается и иностранных учащихся.
(e) Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories	e) мобильность поощрялась для всех должностей категории специалистов и выше
Ashok You also encouraged me to work.	Ашок Вы помогли мне снова взяться за работу.
The IMF encouraged this exchange rate system.	МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
The woman encouraged her to get out.	В свою очередь, та посоветовала Нандауле сбежать.
The teacher encouraged the students with praise.	Учитель воодушевлял учеников своей похвалой.
He encouraged his son to study harder.	Он поощрял усердную учёбу сына.
Tom encouraged Mary to write a novel.	Том вдохновил Мэри на написание романа.
Today, however, technology is essential to effective participation in our world.	Однако сегодня технология играет важное значение для участия в деятельности мира.
News group Sabay, one of the sponsors of the event, encouraged the participation of young people in the province to interact with prominent IT enthusiasts from the capital and neighboring countries.	Новостная группа Sabay, являющаяся спонсором мероприятия, призывает молодых людей из провинции участвовать в мероприятии для общения с известными энтузиастами с сфере информационных технологий из столицы и участниками из соседних стран.

Показать эту страницу на русском языке