Translation of "participation is required" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Participation - translation :

Required - translation :

Keywords : участие участия участии Участие участием Требуется требуется требуются обязаны обязан

Examples (External sources, not reviewed)

Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
This enhanced participation continues to be required, as it generates transparency and stronger confidence among countries.	Такое расширенное участие по прежнему необходимо, поскольку оно содействует транспарентности и укреплению доверия между странами.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Yet more is required.	И все же необходимо большее.
A password is required.	Требуется пароль.
No answer is required.	Ответа не требуется.
A permit is required.	Требуется разрешение.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.	Требуется исключительное терпение.
Small farmers, for their part, are required to be organized in cooperatives or other groups that allow democratic participation.	От мелких фермеров, в свою очередь, требуется создание кооперативов или других групп для обеспечения демократического участия.
required when label is used	обязательно если используется метка
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
Not much money is required.	Денег требуется немного.
I'll do whatever is required.	Я сделаю всё, что потребуется.
But nuance is exactly what is required.	Однако именно нюансы играют важное значение.
Participation	Участие
required when lt list is used	обязательно если используется lt list
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
Required	По желанию
required	required
Jordan s participation in both stages is crucial.	Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
Participation by Romania and Moldova is optional.	Участие Румынии и Молдовы необязательно.
Participation is voluntary and free of charge.	Участие добровольно и бесплатно.
Participation 4	движения (WP.1) 5
XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data.	AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные.
Authentication is required to change user data	Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация
And no damn intellectual analysis is required.	И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.
Data on labor force participation is almost incredible.	Данные по участию в трудовой деятельности просто невероятны.
Participation to date beyond this list is low.	На сегодняшний день участие, помимо этого списка, является низким.
Unlike other countries, no pre registration is required.	В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.
A list of required hardware is available here.	Список требуемого оборудования доступен здесь.
Participation of society	Участие общества
Participation and attempt	Участие и покушение
Participation weakens opposition	Участие ослабляет оппозицию
Participation isn't compulsory.	Участие необязательно.
It was required.	Это было необходимо.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
Others think that a whole new approach is required.	Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход.
Authentication is required to change your own user data	Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация

Показать эту страницу на русском языке