Translation of "ruling congress party" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Congress - translation : Party - translation : Ruling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1984, following Indira Gandhi's assassination, the ruling Congress Party presided over the massacre of 3,000 Sikhs. | В 1984 г., после убийства Индиры Ганди, правящая партия Конгресса возглавила массовое убийство 3000 сикхов. |
| His ruling party dominates public institutions. | Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях. |
| The 16th Party Congress should in turn elect the 16th Central Committee, Party Congress representatives should be elected by each provincial party congress, and so on. | XVI съезд партии должен в свою очередь избрать XVI Центральный комитет, а делегаты съезда избираются местными партийными съездами и т.д.. |
| Should the former ruling party be banned? | Нужно ли запретить бывшую правящую партию? |
| EPRDF (the ruling party) is bull headed. | РДФЭН (правящая партия) упрям. |
| Should China s ruling party still call itself Communist? | Должна ли правящая партия Китая по прежнему называть себя коммунистической? |
| Sonia The Congress party is a national party with a glorious history. | Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей. |
| Then comes the Progressive People's Party with 33,193 followers, which beats out the ruling National Democratic Congress, who have 24,743 likes on Facebook. | За ней следует Прогрессивная народная партия с 33 193 лайками, а за ней по пятам, в свою очередь, идет партия власти Национальный демократический конгресс, набравшая 24 743 лайка. |
| 18th National Congress of the Chinese Communist Party. | 18 й национальный съезд Коммунистической партии Китая. |
| Reality was whatever the ruling party said it was. | Реальностью было то, что говорила правящая партия. |
| Thailand s ruling Democrat Party immediately called Chavalit s remarks traitorous. | Правящая в Таиланде Демократическая партия не замедлила назвать высказывания Чавалита предательскими . |
| Indifferents to the ruling party find the exits blocked. | Безразличные к правящей партии обнаружили, что ворота закрыты. |
| Ruling party and supporters rally, threaten 'disobedient' civil society | Правящая партия и её сторонники проводят демонстрации и угрожают непокорному гражданскому обществу |
| So how important will this 16th Party Congress be? | Так насколько же важен XIV съезда партии? |
| Given that China s ruling Communists are holding their Party Congress at the same time as the current IMF meetings, a deal seems unlikely now, too. | Принимая во внимание тот факт, что одновременно с заседаниями МВФ Коммунистическая партия Китая проводит заседание Конгресса партии, остается мало надежды на достижение соглашения и сегодня. |
| And, unlike in Egypt, where the ruling party was detested and out of touch with the masses, Yemen s General People s Congress has some following in society. | И, в отличие от Египта, где правящая партия была презираема и оторвана от масс, йеменский Всеобщий народный конгресс пользуется определенной поддержкой общества. |
| Johnson s claim on the opening day of the yearly congress of the Tory party that is currently ruling the country was published by The Sunday Times. | Заявление Джонсона в день открытия в Бирмингеме ежегодного партийного съезда правящих в стране тори опубликовала The Sunday Times. |
| But Naumov was replaced in May with a ruling party member. | Но в мае Наумова заменили членом правящей партии. |
| Headquarters of VMRO DPMNE, the ruling right wing party in Macedonia. | Центральный офис ВМРО ДПМНЕ, правящей партии Македонии. |
| In the 2008 Kashmir Elections that were held from 17 November to 24 December, the National Conference party and the Congress party together won enough seats in the state assembly to form a ruling alliance. | На выборах, которые были проведены в период с 17 ноября по 24 декабря, национальная конференция и Индийский национальный конгресс завоевали большинство мест и создали коалицию. |
| Facing elections next year, the ruling Congress Party is spending the government s time and money on subsidies for consumers, wage hikes for state employees, and debt relief for farmers. | Накануне выборов в следующем году правящая Партия Конгресса тратит время и деньги правительства на субсидии для потребителей, увеличение заработной платы государственным служащим и списание долга фермерам. |
| Our ruling social democratic party has its stronghold in Romania's rural areas. | У нашей партии социальных демократов сильная поддержка среди сельского избирателя. |
| The ruling Frelimo party believe that the move would threaten national unity. | Жилль Цистак серьезно ранен в Мапуту. |
| The most likely is that Prime Minister Manmohan Singh s Indian National Congress, currently leading the government, emerges once again as the largest single party and assembles a new ruling coalition. | Вероятнее всего, что Индийский национальный конгресс премьер министра Махмохан Сингха, сегодня лидирующего в правительстве, снова сможет стать самой большой отдельной партией и создать новую правящую коалицию. |
| Painting depicting Macedonia ruling party chief Nikola Gruevski, his cousin Sasho Mijalkov and associates at VMRO DPMNE party rally. | Картина с изображением лидера правящей партии Македонии Николы Груевского, его двоюродного брата Сашо Миялкова и членов партии ВМРО ДПМНЕ. |
| Bakradze is one of the most Facebook friendly members of the ruling party. | В правящей партии Бакрадзе является одним из наиболее ярких сторонников Фейсбука. |
| Pogroms, clashes with police, attempts to storm the offices of the ruling party. | Погромы, драки с полицией, попытки штурма офисов правящей партии. |
| The contract was given to company with direct ties to the ruling party. | Контракт получила компания с прямыми связями с правящей партией . |
| Sonia Gandhi, the leader of the ruling Congress Party, who pushed hard to promote Patil s candidacy primarily on gender grounds, calls this election a special moment for women across the country. | Соня Ганди, лидер правящей партии Индийский национальный конгресс , ревностно отстаивавшая кандидатуру Патил, преимущественно по принципу пола, называет эти выборы особым моментом для женщин всей страны . |
| The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions. | Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп. |
| The 18th National Congress of the Communist Party of China 十八大 | 18 й Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая 十八大 |
| The highest organ of the Party, according to the Party statutes, was the Party Congress, which met for a few days every five years. | Согласно Уставу партии, высшим её органом являлся Съезд, созывавшийся один раз в 5 лет. |
| In this case, it is the former PDS, the successor party to the former East Germany s ruling party, the SED. | В данном случае это бывшая Партия демократического социализма (ПДС), правопреемник бывшей руководящей партии Восточной Герман и, Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ). |
| The Communist Party of China (CPC) is the founding and ruling political party of the People's Republic of China (PRC). | Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской Национальной Народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. |
| The slogan of the ruling party is With you, for you, and for Singapore. | Слоган правящей партии С вами, для вас и для Сингапура . |
| The author and performer has been a long time supporter of the ruling party. | Автор и исполнитель давно поддерживает правящую партию. |
| The ruling right wing government Bharatiya Janata Party (BJP) refuses to amend the law. | Действующее правое правительство партии Бхаратия джаната парти отказывается вносить поправки в закон. |
| The Internal Macedonian Revolutionary Organization Democratic Party for Macedonian National Unity (VMRO DPMNE) was Macedonia's ruling party in the past decade. | Внутренняя македонская революционная организация Демократическая партия за македонское национальное единство (ВМРО ДПМНЕ), была правящей партией в Македонии предыдущие десять лет. |
| Symbols range from the open palm of the ruling Indian National Congress to the lotus of the Bharatiya Janata Party and variants of the hammer and sickle for India s profusion of Communist parties. | Символы варьируются от раскрытой ладони правящего Индийского национального конгресса до лотоса Бхаратия Джаната Парти (Bharatiya Janata Party) до разных вариантов молота и серпа значительного количества коммунистических партий Индии. |
| She also read some news that the ruling party is leading in the army constituencies. | Она также прочитала несколько новостных статей, в которых говорилось о том, что правящая партия лидирует в военных избирательных кругах. |
| On this September 26 the newspaper Vedomosti citing a senior source in the ruling party. | Об этом 26 сентября пишет газета Ведомости со ссылкой на высокопоставленный источник внутри партии власти. |
| Support for the two main contenders the Labour Party and the ruling Conservative Party seems stuck in the low to mid 30s. | Уровень поддержки двух главных соперников Лейбористской партии и правящей Консервативной партии застрял на отметке чуть выше 30 . |
| Even the Grand National Party, the nation's ruling party, is discussing enabling judges to punish sex crimes on under age kids retrospectively. | Партия великой страны , которая является правящей на данный момент, обсуждает законопроект об усилении наказания за сексуальные преступления по отношению к несовершеннолетним детям. |
| The next day, at a party congress, the party nominated Mykhailo Dobkin as its presidential candidate for the 2014 Ukrainian presidential election. | На президентских выборах 25 мая 2014 года кандидат Партии регионов Михаил Добкин занял 6 е место, набрав 3,03 голосов. |
| It is the second Party network launched in Russia, after Berloga ( Bear's Den ), a social network of United Russia, the country's ruling party. | Это уже вторая партийная сеть , начатая в России после Берлоги , социальной сети правящей партии Единая Россия . |
Related searches : Party Congress - Congress Party - Ruling Party - Current Ruling Party - Ruling Political Party - National Congress - Congress Center - Sexual Congress - Criminal Congress - World Congress - Annual Congress - U.s. Congress
