Translation of "party is over" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Party is Over
Вечеринка окончена
Is the party over?
Вечеринка окончена?
The party is over, the party lights are going out.
Праздник кончился, гирлянду тушат.
But, whatever happens, the party is over.
Достаточно ли его будет, чтобы компенсировать домовладельцам финансовые потери, следующие из за снижения цен на жилую недвижимость, и предотвратить угрозу рецессии пока неизвестно. Но что бы ни случилось, вечеринка уже окончена.
But, whatever happens, the party is over.
Но что бы ни случилось, вечеринка уже окончена.
Now that the party is over, the hangover is setting in.
Теперь, когда вечеринка закончилась, начинается похмелье.
When the party is over, hard choices must be made.
Но торжества подойдут к концу, и придется принимать сложные решения.
When that happened, Maria knew the party was over.
Мария Фёдоровна покровительствовала искусству и, в частности, живописи.
Party officials don't hover over each step of the process, and virtually no cutting of completed products is carried out on Party orders.
Партийные работники не контролируют каждый этап процесса, и практически никто не заставляет резать готовый материал по приказу Партии.
His People s Action Party, though far less brutal than the Chinese Communist Party, has ruled over a de facto one party state.
Его партия Народного действия , хотя намного менее жестокая, чем китайская коммунистическая партия, фактически управляла подобно партии в однопартийном государстве.
The Communist Party is preparing to change its old guard leadership over the next two years.
Коммунистическая Партия собирается сменить руководство страны в течение ближайших двух лет.
The ten month epic journey is finally over, thank you, everyone, time to break up this party.
Впервые он был обвинён в публичном оскорблении представителя власти в 2012 году.
VMRO DPMNE is a member of the European People's Party, the centre right, pro European political party which gathers over 70 national parties from 40 countries.
ВМРО ДПМНЕ является членом Европейской народной партии , правоцентристской, общеевропейской политической партии, которая включает в себя более 70 национальных партий из 40 стран мира .
When is the party?
Когда будет вечеринка?
When is the party?
Когда вечеринка?
This party is dull.
Эта вечеринка скучная.
This party is boring.
Эта вечеринка скучная.
With the elections over, Schroeder disappeared and the Social Democrat party leader and parliamentary leader, Lafontaine, took over.
Выборы прошли Шредер исчез, а бразды правления принял Лафонтен, лидер социал демократов и парламента.
Sometimes, having a third party present can smooth things over and give the illusion that everything is alright.
Бывает, что присутствие третьего человека всё сглаживает и возникает иллюзия, будто всё хорошо.
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.
После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну.
There were then over two million members of the Communist Party in Poland.
В то время в коммунистической партии Польши состояло свыше двух миллионов человек.
When the world economy dove in 2008 2009, Ireland s party was also over.
Когда ситуация с мировой экономикой ухудшилась в 2008 2009 годах, ирландский праздник также подошел к концу.
The tea party is aghast.
Движение чаепития в шоке.
Roger is a party animal.
Роджер обожает тусоваться.
The Party is always right.
Партия всегда права.
Tom is at a party.
Том на вечеринке.
All you do is party.
Тебе лишь бы тусить.
This is a private party.
Это частная вечеринка.
Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.
Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.
A Labour Party spokesman said 'A four day working week is not party policy and it is not being considered by the party.'
Представитель Лейбористской партии сказал Четырехдневная рабочая неделя не является политикой партии и не рассматривается партией .
This thematic party is export quality.
Эта тематическая вечеринка распространяется и за границей.
Tom is wearing a party hat.
На Томе праздничный колпак.
That guy is a party pooper.
Этот парень некомпанейский.
The party is just getting started.
Вечеринка только начинается.
Tom is giving a party tonight.
Сегодня вечером Том устраивает вечеринку.
That is the constitution of the party and the manifesto of the party.
Это конституция и манифест партии, утвержденные INEC (Независимой национальной избирательной комиссией).
The Labour Party is a centre left political party in the United Kingdom.
В феврале 1918 года был принят Устав Лейбористской партии Конституция ЛПВ.
The Unity for Human Rights Party (, ) is a centrist political party in Albania.
Партия единства в защиту прав человека (, ) либерально центристская политическая партия Албании.
The Party reasserted control over every aspect of justice through a core department the Communist Party Central Committee s Political and Legal Affairs Committee (PLAC).
Партия восстановила контроль над каждым аспектом правосудия, создав единый орган управления Комитет Коммунистической партии Китая по политическим и юридическим вопросам.
Everything is over.
Приплыли.
Everything is over.
Всё кончено.
All is over.
Всё кончено.
Summer is over.
Лето закончилось.
Summer is over.
Лето прошло.
School is over.
Школа закончилась.

 

Related searches : Is Over - Party Is On - Is Party Time - Is Favored Over - Is New Over - Event Is Over - Christmas Is Over - Is Coming Over - Is Not Over - This Is Over - Date Is Over - Debate Is Over - Is Just Over - Is Pulled Over