Translation of "is just over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is just over thirty. | Тому чуть больше тридцати. |
| Tom is just over thirty years old. | Тому чуть больше тридцати. |
| It is just over in size and has a population slightly over two million. | Пришедшие с севера в 17 м веке племена банту вытеснили коренное население в пустыню Калахари. |
| 'Yes, just over two years.' | Да, третий год пошел в Филипповки. |
| Just step right over there. | Просто наступи прямо туда. |
| Just get it over with. | Просто заканчивай с этим. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | И так я продолжал это делать снова и снова. |
| Let's just get this over with. | Давай просто покончим с этим. |
| Can't we just talk this over? | Не можем ли мы просто поговорить об этом? |
| I'm just glad it's all over. | Я просто рад, что всё закончилось. |
| Just sit over there with Tom. | Просто сядь там с Томом. |
| 1958, Ghana becomes independent, so it is just over 50 years ago. | 1958 год. Гана становится независимой то есть это чуть более 50 лет назад |
| English is just one of over 2,700 languages in the world today. | Английский это только один из 2 700 с лишним языков современного мира. |
| Just give me the headline over here. | чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. |
| I just spent over three thousand dollars. | Я только что потратил больше трёх тысяч долларов. |
| I just got over a severe illness. | Я только что оправился от тяжёлой болезни. |
| I just want this to be over. | Я просто хочу, чтобы это закончилось. |
| I'll just talk it over with Tom. | Я просто обговорю это с Томом. |
| Tom gets high just from saying the word 'stoat' over and over. | Том впадает в экстаз, просто повторяя раз за разом слово горностай . |
| just over one second of film is photographed for each day of production. | В настоящее время состоит из шести эпизодов длительностью до 30 минут. |
| I just want this day to be over. | Я просто хочу, чтобы этот день закончился. |
| This is why it is best to drop the shuttlecock just over the net in this situation. | В случае, если подающий игрок проиграл розыгрыш, подача переходит к сопернику. |
| So let me just mount some drives. Go over there. | Сейчас я примонтирую некоторые диски. Перейдём сюда. |
| And it's not just America. It's all over the world. | И так не только в Америке. Так во всём мире. |
| But it seems that the storm isn't over just yet. | Но этому шторму еще рано утихать. |
| Don't just stand there. Come over here and help me. | Не стой там просто так. Подойди и помоги мне. |
| Interrogators often falsely signal that an interview is over just to look for that post interview relief. | Следователи часто фальсифицируют сигнал об окончании допроса, чтобы просто посмотреть на это облегчение после интервью. |
| Everything is over. | Приплыли. |
| Everything is over. | Всё кончено. |
| All is over. | Всё кончено. |
| Summer is over. | Лето закончилось. |
| Summer is over. | Лето прошло. |
| School is over. | Школа закончилась. |
| School is over. | Уроки в школе закончились. |
| October is over. | Октябрь прошёл. |
| It isn't just that. We're seeing it all over the world. | Но дело не только в этом. Явление распространено по всему миру. |
| I didn t just cry over the loss of a brilliant man. | Я не просто плакала из за потери замечательного человека. |
| And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan and land it before ... | И в тот же день Северная Корея проверяет, сможет ли она, если что, обогнать Китай и посадить ракету первее |
| The collective dollar value of BRIC consumers is estimated conservatively at just over 4 trillion, possibly 4.5 trillion. | Совокупный размер кошелька потребителей в странах БРИК составляет по грубым подсчетам чуть более 4 триллионов долларов, возможно 4,5 триллиона долларов. |
| And almost a quarter of Qatar s trade is with China, compared to just over 5 with the US. | И почти четверть товарооборота Катара приходится на Китай, по сравнению с ним доля США составляет только 5 . |
| It is just as important to ask what happens over the next five years as over the next six months, and the jury is still very much out on that. | Спросить, что произойдёт в течение следующих пяти лет, так же важно, как спросить, что произойдёт в ближайшие полгода, и более или менее точных ответов на эти вопросы всё еще нет. |
| I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. | Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа |
| Over just the past several days, there have been five similar cases. | Только за последние несколько дней пять аналогичных случаев. |
| I just think that there have been money slavery over the poor. | Я считаю, что это просто денежное рабство для бедных. |
| Just five countries hold sway over a decision that affects us all. | Всего пять стран имеют власть над решением, которое влияет на нас всех. |
Related searches : Just Over - Just Ticking Over - At Just Over - Of Just Over - In Just Over - Just Over Half - Is Over - There Is Just - Is Just Great - Is Just Left - Is Just One - Is Just Perfect - Is Just Right
