Translation of "party supporters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ruling party and supporters rally, threaten 'disobedient' civil society | Правящая партия и её сторонники проводят демонстрации и угрожают непокорному гражданскому обществу |
| Her supporters in the party viewed the result as a success, and rejected suggestions that there was discontent within the party. | Её сторонники в партии посчитали результат успехом и отвергли любые утверждения о том, что внутри партии существовали разногласия. |
| The party provided transportation and lodging for supporters from other towns, along with food, alcohol and firewood, allowing supporters to build open fires on the street. | Партия предоставила транспорт и жильё сторонникам из других городов, а также еду, алкоголь и дрова, позволив сторонникам разводить костры на улицах. |
| At the beginning of December, party members and supporters voted overwhelmingly in favor of the treaty. | В начале декабря подавляющее большинство членов и приверженцев партии проголосовало в пользу договора. |
| Political blog The Eternal Pantomime weighed in heavily on the most recent accusations of housing for party supporters. | Политический блог The Eternal Pantomime внёс свою лепту в обсуждение обвинений в предоставлении жилья сторонникам партии. |
| Several such attacks on journalists from blacklisted media by random party supporters have already taken place this year. | В этом году уже произошло несколько подобных атак со стороны случайных сторонников партии на журналистов из чёрного списка СМИ. |
| By the late 19th century the traditional business supporters of the UK Liberal Party had joined the Conservatives, making them the party of business and commerce. | К концу XIX века либеральная партия Великобритании присоединила к себе часть прежних консерваторов, создав партию сторонников торговли и коммерции. |
| His supporters were afraid. | Его сторонники были в страхе. |
| Tom has his supporters. | У Тома есть сторонники. |
| The military reacted by portraying the party and its supporters as an atheist force of evil which had to be annihilated. | В качестве ответной реакции военные представили членов партии и ее сторонников в виде безбожной силы зла, которая должна быть полностью уничтожена. |
| Meanwhile in Ecuador, opposition party candidates and supporters faced a wave of social media account suspensions, as did media rights NGOs. | Тем временем в Эквадоре кандидаты и сторонники оппозиционной партии столкнулись с волной блокировок аккаунтов в социальных сетях, как и НПО, связанные с цифровыми правами. |
| Screenshots of social media posts and leaked SMS messages inciting supporters of Macedonian political party VMRO DPMNE to join anti migrant activities. | Скриншоты публикаций в социальных сетях и утёкшие SMS сообщения, подстрекающие людей, поддерживающих политическую партию Македонии ВМРО ДПМНЕ, присоединяться к акциям против мигрантов. |
| Putin called its supporters coyotes. | Путин называл ее сторонников quot койотами quot . |
| Third, on the other side of the fence, the Scottish National Party appears to be attracting a large number of former Labour supporters. | В третьих, по другую сторону забора, Шотландская национальная партия (SNP), судя по всему, привлекает большее количество бывших сторонников лейбористов. |
| Supporters of the party hailed it as a good move, detractors frothed at the mouth, and some dashed off hastily written press releases. | Сторонники партии с одобрением приняли это назначение, клеветники встретили его с пеной у рта , а некоторые поспешили написать пресс релиз. |
| Al Sadr told supporters not to attack Iraqi security forces and announced his intention to form a party and enter the 2005 elections. | Ас Садр запретил своим сторонникам нападать на иракские силы безопасности и объявил о намерении сформировать политическую партию и участвовать в выборах 2005 года. |
| But Morsi s core supporters remain committed. | Но основные сторонники Мурси по прежнему за него. |
| Our movement also has Putin supporters. | В нашем движении есть и любители Путина. |
| When they bend towards the Trotskyites, they lose bourgeois supporters when they seek the middle ground, like the SDP in Germany, the Left Party grows. | Склоняясь на сторону Троцкистов, они теряют поддержку буржуазии . Занимая нейтральную позицию, как Социал демократическая партия Германии, они способствуют усилению Левой партии. |
| But they are now using them to expose the wrongdoing of the ruling party and, most likely, to draw more supporters into their own ranks. | Но теперь они используют их для разоблачения нарушений со стороны правящей партии и, весьма вероятно, для привлечения сторонников в собственные ряды. |
| Supporters of Michel Aoun gathering in Beirut. | Сторонники Мишеля Ауна собираются в Бейруте. |
| Most of the meeting participants were supporters of the Fair Russia member Ilya Sviridov (six subgroups) and the Communist Party of the Russian Federation (four subgroups). | Большинство участников собрания составили сторонники члена Справедливой России Ильи Свиридова (шесть подгрупп) и КПРФ (четыре подгруппы). |
| Likewise, the leader of Britain s Conservatives, David Cameron, startled more old fashioned supporters of his party by saying that people released from prison need, above all, love. | Точно так же лидер британских консерваторов Дэвид Камерон поражал своих более старомодных партийных сторонников заявлениями о том, что людям, которые только что вышли из тюрьмы, как никому другому нужна любовь . |
| Using this category, we already found 600 supporters. | Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников. |
| The Yellow Shirts are supporters of the government. | Желтые Рубашки являются сторонниками правительства. |
| Supporters of SlutWalk Morocco include blogger Mahmoud Khattab. | Одним из сторонников движения SlutWalk Марокко является блогер Махмуд Хаттаб. |
| Many of them are loyal supporters of Thaksin. | Многие из них являются верными сторонниками Таксина. |
| HUGS to all the elephant supporters out there! | ОБНИМАШКИ всем, кто поддерживает движение elephant! |
| The Yaripo Ecotourism project is looking for supporters. | Проект экотуризма Ярипо нуждается в поддержке. |
| Not only did AKP supporters celebrate after the decision, but those in the West who view it as a prototype Muslim Democratic party also breathed a sigh of relief. | Это решение праздновали не только сторонники AKP, но и те на Западе, кто рассматривал эту партию как прообраз мусульманской демократической партии, также вздохнули с облегчением. |
| However, many members of the ruling party, the right wing VMRO DPMNE, showed joy about the victory of the Republicans in the US, whom they consider allies and supporters. | Однако многие члены правой правящей партии ВМРО ДПМНЕ показали свою радость по поводу победы республиканцев в США, которых считают союзниками и сторонниками. |
| But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. | Но нельзя сказать, что у Мурси вовсе нет достижений или сторонников. |
| Mexico and Sweden are longstanding supporters of the CTBT. | Мексика и Швеция являются давними сторонниками ДВЗЯИ. |
| Recognizing this, reform leaders urge restraint on their supporters. | Осознавая этот факт, лидеры реформации пытаются сдерживать своих последователей. |
| The ancien regime s supporters call it a populist revolution. | Сторонники старого режима называют ее ampquot популистскойampquot революцией. |
| Did Netanyahu crave the applause of his Republican supporters? | Разве Нетаньяху жаждет аплодисментов своих республиканских сторонников? |
| Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona | В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией |
| Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today. | Сторонники Мурси с палками и щитами. Каир сегодня. |
| Autodefensas are receiving donations from supporters throughout MX, US. | Autodefensas получают пожертвования от сочувствующих через США. |
| Supporters line up with umbrellas, give away soft toys. | Сторонники выстроились в ряд с зонтиками, раздают мягкие игрушки. |
| Supporters cheered Al Hroub from Ramallah Square, Ramallah, Palestine. | Сторонники поддерживают Ханан Аль Хруб на площади Рамалла, Рамалла, Палестина. |
| Party autonomy | Автономия сторон |
| Brain Party | Brain Party |
| Let's party. | Давайте устроим сабантуй. |
| Let's party. | Давайте устроим праздник. |
Related searches : Political Supporters - Union Supporters - Supporters For - Early Supporters - Its Supporters - Supporters Of Islam - Partners And Supporters - Supporters Of Globalization - Base Of Supporters - Labor Party - Controlling Party - Another Party - Pyjama Party
