Translation of "party up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The party broke up late. | Вечеринка поздно закончилась. |
| I cleaned up after the party. | Я прибрался после вечеринки. |
| mosaabrizing It's like a party up there. | mosaabrizing Все это похоже на вечеринку. |
| Only ten people showed up for the party. | На вечеринке показалось всего десять человек. |
| She didn't show up at the party yesterday. | Вчера она не появилась на вечеринке. |
| I got all dressed up for Tom's party. | Я принарядилась для вечеринки Тома. |
| Cleaning up after the party was no picnic. | Уборка после вечеринки была удовольствием ниже среднего. |
| I'm afraid Tom will show up and ruin my party. | Я боюсь, что Том появится и испортит мою вечеринку. |
| The date of the party is still up in the air. | Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена. |
| She didn't show up at the party, but nobody knows why. | Она не появилась на вечеринке, но никто не знает почему. |
| I asked Tom to help me clean up after the party. | Я попросил Тома помочь мне убраться после вечеринки. |
| Can China open up without going the way of multi party rule? | Может ли Китай открыться, не переходя к многопартийности? |
| Some kind of party upstairs kept me up until one last night. | Из за какой то тусовки наверху я до часу ночи не мог заснуть. |
| No surprise, then, that the Democratic Party has now picked up the protectionist baton. | Тогда не удивительно, что в настоящее время Демократическая Партия взяла в руки протекционистский жезл. |
| Tom didn't want to go to the party, but ended up having a ball. | Том не хотел идти на вечеринку, но в итоге повеселился на полную катушку. |
| Even if one party takes that many, there will still be 55 up for grabs. | Даже если одна партия получит 65 мест, на разбор останется ещё 55. |
| It seems that the Chinese Communist Party is filling up all holes in the wall. | Кажется, что Коммунистическая партия Китая заполняет все щели в стене. |
| Instead, party affiliated media outlets have started picking up news about street vendors attacking Chengguans. | Вместо этого, частично зависимые СМИ начали сообщать об уличных продавцах, атакующих чэнгуаньцев. |
| Supporting this position, Mao was elected to the Party Committee, taking up residence in Shanghai. | В конце 1924 года Мао покинул бурлящий политической жизнью Шанхай и вернулся в родную деревню. |
| We re making changes at the top in order to open up our party to greater participation. | Мы проводим изменения сверху, чтобы сделать нашу партию открытой для большего участия. |
| The ten month epic journey is finally over, thank you, everyone, time to break up this party. | Впервые он был обвинён в публичном оскорблении представителя власти в 2012 году. |
| Mary came up to Tom at the party and told him she had a crush on him. | На вечеринке Мэри подошла к Тому и сказала, что она в него влюбилась. |
| Party autonomy | Автономия сторон |
| Brain Party | Brain Party |
| Let's party. | Давайте устроим сабантуй. |
| Let's party. | Давайте устроим праздник. |
| Party time! | Время вечеринки! |
| In 2010 Geneva City Council was made up of two representatives of the SDP (Social Democratic Party, one of whom is the mayor), one member of the FDP (Free Democratic Party), one member of the Green Party and one member of the À gauche Toute party. | В 2010 году Городской совет Женевы состоял из двух представителей Социал демократической партии Швейцарии, один из которых был мэром, одного члена Свободно демократической партии Швейцарии, одного члена Зелёной партии Швейцарии и одного члена партии А гош тут! |
| By weakening the UK s position within the EU, he ended up strengthening the Euro skeptics within his party. | В конечном итоге, ослабляя позиции Великобритании в рамках ЕС, он тем самым укрепляет позиции евроскептиков внутри своей партии. |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну. |
| The party is over, the party lights are going out. | Праздник кончился, гирлянду тушат. |
| Dominant party systems | Системы с доминирующими партиями |
| BERKELEY Back in 1981, America s Republican Party gave up all belief that the government s budget ought to be balanced. | БЕРКЛИ Вернемся в 1981 год, когда республиканская партия США оставила всякую надежду на сбалансированность государственного бюджета. |
| As of today, the Six Party Talks is the principal framework to open up the future of the North. | На сегодняшний день основной определяющей программой будущего развития Северной Кореи являются Шестисторонние переговоры. |
| The war party appears to be trying to whip up American public opinion in support of a wider conflict. | Военная партия, кажется, старается всколыхнуть американское общественное мнение в поддержку более широкого конфликта. |
| The album and its follow up Party (1981) were both commercial failures, and Iggy Pop was dropped from Arista. | Этот альбом и вышедший годом позже Party (1981) были коммерчески неудачными, Игги выгнали с Arista Records . |
| Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party. | На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией. |
| The war party in Washington is gearing up to use the credibility argument in order to force the President's hand. | Сторонники войны в Вашингтоне готовятся использовать данные аргумент репутации, чтобы направить президента в сторону войну. |
| He would stand up to the haters at home (including those in his own party) and to the terrorists abroad. | Он будет противостоять ненавистникам дома (в том числе части своих однопартийцев) и заграничным террористам. |
| So in a cocktail party like this, if I say, David, Sara, pay attention, some of you just sat up. | Если на подобной коктейльной вечеринке я скажу Дэвид, Сара, послушайте . некоторые из вас прислушаются. |
| Currently there are four parties that make up the federal parliament, the State Duma, with one dominant party (United Russia). | В 2012 году от Справедливой России откололись ряд депутатов (первым был Алексей Митрофанов), которые теперь не представляют какие либо партии. |
| This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party. | На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом. |
| The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones. | Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта. |
| Yanukovich s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. | В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах. |
| Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. | В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах. |
Related searches : Warm Up Party - Wrap Up Party - Labor Party - Controlling Party - Another Party - Pyjama Party - Communist Party - Engagement Party - Party Affiliation - Graduation Party - Surprise Party - Liable Party - Assigning Party
