Translation of "pass it on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pass - translation :

Keywords : пас пропуск передай пройдёт передам

Examples (External sources, not reviewed)

For sure, pass it on as a philosophy.	Однозначно, передавать это следующему поколению, как философию.
You pass it around. You pass his words around.	Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
Perhaps it will pass...'	Может быть, это пройдет.....
'It will pass, it will all pass, and we shall be so happy!	Все пройдет, все пройдет, мы будем так счастливы!
Putin gets a pass on Chechnya.	Путин получает проходной балл по Чечне.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Внесите своё имя в список и передайте его следующему.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Внеси своё имя в список и передай его следующему.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Запишите своё имя в список и передайте его следующему.
'How did she pass through it?	Но как же она прошла через это?
Did you pass Tom on the road?	Вы не встретили Тома по дороге?
He brings it home and presents it as an offering on his sister s altar, so that her spirit can pass on peacefully.	Он принес его домой и возложил на алтарь, чтобы дух сестры мог успокоиться.
Pass on, please, and do not obstruct the way.	Проходите, пожалуйста, и не перегораживайте путь.
Parents can pass many diseases on to their offspring.	Родители могут передать множество заболеваний своему потомству.
Pass the rope through the ring and tie it.	Пропустите верёвку через кольцо и завяжите её.
Months pass.	Проходят месяцы.
Days pass.	Проходят дни.
I'll pass.	Я пройду.
That'll pass.	Это пройдёт.
He will thus pass the war on to his successor.	Так что он передаст войну своему преемнику.
ISPs need to pass these costs on to their customers.	ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself.	Хороший совет я всегда передаю дальше. Это единственное, что с ним можно сделать. Для себя самого от него никогда не бывает никакой пользы.
You can not pass, as it responded to the people.	Невозможно передать, как тогда откликнулся народ.
That s great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it.	Отлично. Если можно, передайте. Спасибо, Дэвид, я ценю это.
And I'd want one that could pass and would pass.	И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать.
Aktoprak Mountain Pass.	Перевал Актопрак.
Several days pass.	Проходит несколько дней.
Tom will pass.	Том пройдёт.
They may pass.	Они могут пройти.
Pass the ketchup.	Передай кетчуп.
Pass the salt.	Передай соль.
Pass the salt.	Передайте соль.
That will pass.	Это пройдёт.
Pass the fare.	Передайте оплату за проезд.
I didn't pass.	Я не прошёл.
It's hard to pass any unambiguous judgment on the situation there.	Здесь сложно вынести какое то однозначное суждение.
I pass the bank every day on the way to work.	По дороге на работу я каждый день прохожу мимо банка.
The friend who I thought would pass the exam failed it.	Друг, который, как я считал, сдаст экзамен, на деле его завалил.
On this day, it will pass our planet at the distance of 0.03926 astronomical units, or 5.87 million km.	Тогда он пролетит мимо нашей планеты на расстоянии 0,03926 астрономических единиц, или 5,87 млн км.
Filters process the text and pass it on to the next filter. There are currently three kinds of filters.	Обычные фильтры обрабатывают текст и передают его следующему фильтру. Существует три вида обычных фильтров.
Because it may only happen once in your life, and when you pass it by, you'll always know, I could have been a hero and I let it pass me by.	Потому что жизнь может дать только один шанс, и если вы его пропустите, это будет навсегда. Вы всю жизнь будете думать я мог быть героем и я упустил свой шанс.
Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US	Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US
Tom gave Mary some advice on how to pass multiple choice tests.	Том подсказал Мэри, как проходить тесты с несколькими вариантами ответа.
I pass by Tom's house on my way to and from school.	Я прохожу мимо дома Тома по дороге в школу и обратно.
Minutes of silence pass.	Проходят минуты в тишине.
Pass me the pen.	Передайте мне ручку.

Показать эту страницу на русском языке