Translation of "off for good" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Kuniya isn't the only one signing off for good.
Что касается Хироко Кунии, она пока не объявляла о своих планах после ухода из Close up.
He went off without saying good bye.
Он ушёл не попрощавшись.
Tunisia is off to an amazingly good start.
Тунис начинает движение с удивительно хорошего старта.
That's good.' And Levin went off to dress.
Ну, и отлично. И Левин ушел одеваться.
I'm not good at speaking off the cuff.
У меня плохо получается говорить экспромтом.
Take a good look as I'm pissing you off.
Эта фотография вызвала приступ тошноты из за демонстрации чувства безнаказанности и вседозволенности.
The good news for Colombia is that it is better off than many of its neighbors.
Хорошие новости для Колумбии состоят в том, что она является более состоятельной, чем многие ее соседи.
He said good bye for good.
Он навсегда попрощался.
He said good bye for good.
Он простился навсегда.
What is good for you is good for me.
Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.
What's good for Putin may not be good for Russia.
Что хорошо для Путина может быть плохо для России.
It's good for your health. It's good for your productivity.
то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности.
What's good for the master is good for us too.
Хозяину хорошо, и нам хорошо.
Good for you!
Замечательно!
Good for him.
Такой вот молодец.
Good for you.
Рад за тебя.
Good for you.
Рад за вас.
Good for you!
Молодец!
Good for you!
Рад за тебя!
A Kick Off for Peace?
Первый шаг в сторону мира?
Thanks for seeing me off.
Спасибо, что проводили.
Peel off for product code.
Снимите пленку для кода продукта.
What is good for the goose must be good for the gander.
Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех.
All for the good.
Все что ни делается к лучшему.
For good reasons, right?
По понятным причинам, не так ли?
All good for Cambodia.
Для Камбоджи это очень полезно.
It's good for business.
Это хорошо для бизнеса.
Good governance on the plateau is good for everyone.
Поэтому удерживание контроля над этой территорией выгодно каждому.
Tom asked for a day off.
Том попросил выходной.
Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains.
Хорошие метафоры это те, которые устанавливают правильные интуитивные связи в нашем мозге.
This would be good for business, as affluent Western customers are now put off by the thought of buying blood soaked jewelry.
Это было бы хорошо для бизнеса, поскольку состоятельных западных клиентов сегодня отпугивает мысль о том, что они покупают кровавые драгоценности.
She knew him, knew that he would be a good match for the young lady, and hoped the affair would come off.
Она знала его и знала, что это хороший жених барышне, и желала, чтобы дело сладилось.
Good Policies for Great Countries
Хорошая политика для великих стран
That is good for Russia.
И это хорошо для России.
A Good Year for God
Хороший год для Бога
It is good for nothing.
Оно никуда не годится.
It is good for nothing.
Он никуда не годится.
It is good for nothing.
Это никуда не годится.
Let's hope for good results.
Давай надеяться на хорошие результаты.
He left Japan for good.
Он навсегда уехал из Японии.
He left Japan for good.
Он навсегда оставил Японию.
He left Japan for good.
Он навсегда покинул Японию.
He is good for nothing.
Он ни на что не годен.
Thanks for the good advice!
Спасибо за хороший совет!
This is good for me.
Мне это подходит.

 

Related searches : Good Trade-off - For Good - Off For - Good For Money - Good-for-nothing - Scale For Good - Still Good For - Brand For Good - Good For Printing - Good Time For - Good For Trade - Good Reasons For - Once For Good - For Good Cooperation