Translation of "built on values" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Built - translation :

построен

Built on values - translation :

построенная на значениях

Values - translation :

ценности

Keywords : построил построили построен построена построила ценности ценностей ценит ценностям ценностями

Examples (External sources, not reviewed)

Multilateralism is most successful when built on a real convergence of interests and values.	Многостороннее сотрудничество особенно эффективно тогда, когда оно основано на общности интересов и ценностей.
That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values.	Это не гарантирует, что то, что придет после, будет обществом, построенном на демократических ценностях.
lay out a blueprint for an economy that's built to last an economy built on American manufacturing, American energy, skills for American workers, and a renewal of American values.	К последнему экономики, построенной на американского производства, американские энергию, навыки для американских рабочих, и возобновление американских ценностей.
Draw values on chart	Показывать значения
Africa's regional integration now faces a similar economic imperative it too must be built on shared values, rather than on vague notions of geographical determinism.	Африканская региональная интеграция сейчас сталкивается с похожим экономическим императивом, она также должна строиться на общих ценностях, а не на смутных идеях географического детерминизма.
Built on sand	Стремившиеся ввысь, Построенные на песке.
Vladimir Putin s Russia is the aggressor, and Ukraine, in defending itself, is defending the values and principles on which the EU was built.	Путинская Россия является агрессором, а Украина, защищая себя, отстаивает ценности и принципы, на которых был построен ЕС.
We built high walls around ourselves, feeding ourselves as well as our children on at times unsubstantiated norms and values, turning into robots.	Создавая себе и нашим детям необоснованные нормы и ценности, мы строим вокруг нас высокие стены, и превращаемся таким образом в роботов.
But what is at stake in that debate are values that not only built France, but that also have built and will continue to build Europe.	Но ставка в этих дебатах ценности, на основе которых не только создавалась Франция, но и создается, и в будущем будет создаваться Европа.
They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty.	Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы.
So theta 1 can take on the negative values, zero, positive values.	Так тета 1 может принимать отрицательные значения, ноль, положительные значения.
And the notion was that I could make an organization not built on normal coherencies, but built on non sequiturs, built on randomness.	Это означало, что я мог создать организацию, основываясь не на общепринятых связях, а на нелогичных заключениях и хаотичности.
Big time on values, respect, morals.	Большое внимание уделяется ценностям, уважению, морали.
Reality is built on language.	Реальность строится на языке.
Built on gelatine and bacon.	Желторотая обезьяна.
Human Beliefs and Values A Cross Cultural Sourcebook based on the 1999 2002 values Surveys.	Human Beliefs and Values A Cross Cultural Sourcebook based on the 1999 2002 values Surveys.
Different cultures impose different values on people.	Разные культуры навязывают людям разные ценности .
On top of this, I am certain you share the view that international relationships should be built on values to which both sides adhere, if it is meant to be durable.	Помимо того, я уверен, Вы разделяете мнение о том, что международные отношения должны быть построены на ценностях, которых придерживаются обе стороны, если они давно сотрудничают.
Republican values, but American values.	И мы должны потребовать их возврата. а помнишь, как мы сюда попали.
African unity need not remain a dream it can be built through viable regional projects based on the values shared by Africans and supported by sound, reliable, analysis.	Африканскому единству не нужно оставаться мечтой, оно может быть достигнуто с помощью жизнеспособных региональных проектов, основанных на ценностях, разделяемых африканцами и подкрепленных тщательным и достоверным анализом.
Our society is built on stereotypes.	Наше общество воспитано на стереотипах.
It depends on when it's built.	Зависит от того, когда начнется строительство.
There is no inevitable contradiction between European values, on the one hand, and what are deemed Asian values, on the other.	Не существует неотвратимого противоречия между европейскими ценностями, и тем, что подразумевается под ценностями азиатскими.
School hours on democracy and values 3,890,000 NIS.	545.1 Учебные часы в школах для изучения основ демократии и демократических ценностей 3 890 000 НИШ.
On the supremacy of democratic values and principles	О верховенстве демократических ценностей и принципов
Floating point values or range of values	Вещественные числа или диапазон таких чисел
Values	Ценности
Values	Значения
Values...	Авторname of the encoding target
Values	Значенияname of the encoding target
Values...	Значения... name of the generated data
Values...	Значения...
Values	Значения
Values	Значения
Values!	Ценности!
It is a legacy built on deception.	Это наследие построено на обмане.
Real intelligence is built on something else.	настоящий интеллект имеет иную базу.
Silicon Valley itself was built on demand.	Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.
We built a fire on the beach.	Мы разложили костёр на берегу.
International order cannot be built on nostalgia.	Нельзя, чтобы фундаментом для строительства международного порядка служила ностальгия.
So TCP is built on top, right?	TCP строится сверху
The rock on which we have built.	Скала, на которой мы построили то, что называется
So awakened spirit, conscious spirit values this oneness it values unity, it values freedom	Так что пробужденный дух, осознанный дух ценит это единство Он ценит единство, он ценит свободу.
That dialogue should be based on universal, fundamental values.	Этот диалог должен быть основан на универсальных основных ценностях.
The credibility of Governments rests on those fundamental values.	Доверие к правительствам определяется этими основными ценностями.

Показать эту страницу на русском языке