Translation of "passing year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Passing - translation : Passing year - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater. | Если бы это можно было сделать, то выяснилось бы, что с каждым днем, с каждым годом, с каждым миллиардом лет, расстояние между галактиками становится больше. |
| And with each passing year the gap gets bigger and bigger and bigger. | И с каждым проходящим годом эта разница становится все больше и больше и больше. |
| RIGA With each passing year, the impending crisis of global warming looms closer and closer. | Рига С каждым годом надвигающийся кризис глобального потепления подступает ближе и ближе. |
| Candidates who speak Romanian can skip the preparatory year after passing a Romanian language test. | Кандидаты, которые свободно владеют румынским языком, могут пройти тест на знание языка без обучения на подготовительных курсах. |
| Passing beam | ближний свет |
| Passing Direction | Направление передачи |
| Passing by? | Проезжал мимо? |
| With every passing year, I realize how much more powerful the idea of computation really is. | И с каждым годом я убеждаюсь в ещё большей мощности идеи вычислений. |
| Passing on culture | Преемственность культуры |
| It's also passing | Это тоже преходяще |
| Everything is passing | Всё проходит |
| Everything is passing... | Все проходит..... |
| Everything is passing. | Но все скоротечно, в конце концов. Все проходит. |
| Just passing by | Просто проходил мимо. |
| The test sample shall be operated and tested on class C passing beam, class V passing beam, class E passing beam and class W passing beam, whatever applies. | испытательный образец функционирует и испытывается по пучку ближнего света класса С, пучку ближнего света класса V, пучку ближнего света класса Е и пучку ближнего света класса W в зависимости от ситуации. |
| Usually, international students learn Romanian during the preparatory year. Candidates who speak Romanian can skip the preparatory year after passing a test of in Romanian. | Размер платы за обучение для иностранных студентов составляет от 2500 долларов США (2010 евро) до 6500 долларов США (5235 евро) за один академический год. |
| Vladimir Putin's presidential photo ops, which grow more absurd with each passing year, are reliable fodder for online satire. | Президентские фотосессии Владимира Путина, которые с каждым годом становятся все более абсурдными, всегда дают пищу для сатиры в Интернете. |
| 50V for a class C passing beam, and each specified passing beam mode. | 50V для пучка ближнего света класса С и каждого указанного режима пучка ближнего света. |
| Provisions concerning passing beam | 6.2 Предписания, касающиеся пучка ближнего света |
| Provisions concerning passing beams | 6.2 Предписания, касающиеся ближнего света |
| Is there passing one? | Есть одно прохождение? |
| What am I passing? | То, что я передаю? |
| Are you also passing? | Ты тоже проходящее? |
| I was passing by. | Я проходил мимо. |
| Just a passing fancy. | Это всего лишь каприз. |
| He's passing Chestnut King. | Обходит Гнедого Короля. |
| He's passing Lassie's Own. | Обходит Ласси. |
| They're always passing here. | А знаешь, кто марширует? |
| We're just passing through | Мы здесь проездом. |
| Camurati is passing by! | Камурати едет! |
| I'm just passing by. | Я? Нет, я завтра должен уехать. |
| You're just passing through this world, and this world is just passing through you. | Ты лишь проходишь сквозь этот мир, и этот мир лишь проходит сквозь тебя. Вот почему я сказал, |
| Eight year old Arwa, the eldest daughter, is in fourth grade and boasted of passing a test the other day. | Восьмилетняя Арва, старшая дочь, сейчас в четвёртом классе она похвасталась сданным недавно тестом. |
| The countdown has begun, and the one year of time remaining until 16 November 1994 is surely and steadfastly passing. | Отсчет времени пошел, и оставшийся один год до 16 ноября 1994 года поистине стремительно проходит. |
| Figure 5 class C passing beam and class W passing beam for both traffic systems. | Рисунок 5 пучок ближнего света класса C и пучок ближнего света класса W для обоих направлений движения |
| I was just passing by. | Я просто проходил мимо. |
| I was just passing by. | Я лишь проходил мимо. |
| Provisions concerning passing beam 15 | Стр. |
| 15 minutes, passing beam lit | ближний свет находится во включенном состоянии в течение 15 минут |
| Test for passing beam headlamps | 2.1 Испытание фар ближнего света |
| They're merely passing the time. | Они просто проводят время... |
| These things are also passing | Это все тоже проходит! |
| I assume there's passing one. | Я предполагаю, что есть одно прохождение. |
| I'm passing some cockroaches around. | Я запускаю парочку тараканов по залу. |
| It's the passing on part. | Это передающаяся часть. |
Related searches : Passing Along - After Passing - Passing Knowledge - Passing Rate - Time Passing - Passing Trade - Passing Play - Passing Game - Passing Shot - Passing Gas - Buck Passing - Passing Comment - Passing Note
