Translation of "past his prime" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is past his prime. | Лучшие годы Тома уже позади. |
| Kan assumed his current office in Prime Minister Yukio Hatoyama s administration this past January. | Кан получил свою текущую должность в администрации премьер министра Йукио Хатоямы в январе этого года. |
| British Prime Minister Gordon Brown, for his part, has proposed lifting the immunity that past prime ministers enjoyed in connection with the sale of peerages. | Британский премьер министр Гордон Браун в свою очередь предложил снять иммунитет, которым пользовались премьер министры в связи с продажей пэрства. |
| Tom died in his prime. | Том погиб во цвете лет. |
| Tom died in his prime. | Том погиб в расцвете сил. |
| I'm curious about his past. | Я хочу знать о его прошлом. |
| He is also his past, his present and his future. | Он также это его прошлое, настоящее и его будущее. |
| His son is the incumbent prime minister. | Его сын действующий премьер министр страны. |
| We made inquiries into his past. | Мы навели справки о его прошлом. |
| Tom is proud of his past. | Том гордится своим прошлым. |
| Tom is haunted by his past. | Тома преследует прошлое. |
| He never talked about his past. | Он никогда не говорил о своём прошлом. |
| Tom tiptoed past his parents' bedroom. | Том на цыпочках прошёл мимо родительской спальни. |
| He zoomed past on his bicycle. | Он промчался мимо на велосипеде. |
| Tom told Mary about his past. | Том рассказал Мэри о своём прошлом. |
| Tom is in the prime of his life. | Том в самом расцвете лет. |
| I don't know anything about his past. | Я ничего не знаю о его прошлом. |
| I don't know anything about his past. | Мне ничего не известно о его прошлом. |
| Did Tom tell you about his past? | Том рассказывал тебе о своем прошлом? |
| Tom is not proud of his past. | Том не гордится своим прошлым. |
| His resignation as Prime Minister came as a surprise. | Его отставка с поста премьер министра стала неожиданностью. |
| Tom doesn't like to talk about his past. | Том не любит говорить о своём прошлом. |
| It was only his third quality start in his past nine outings. | Это был только его третий качественный старт за девять выходов. |
| Yet Prime Minister Gul routinely calls his government business friendly. | Исламистские движения обычно характеризуются резкими анти рыночными и анти западными взглядами, тогда как премьер министр Абдулла Гюль постоянно подчеркивает стремление своего правительства создать благоприятные условия для развития бизнеса в стране. |
| His office is past the bank on your left. | Его офис за банком с левой стороны от вас. |
| Tom is haunted by the demons of his past. | Тома преследуют демоны прошлого. |
| Tom is haunted by the demons of his past. | Тома преследуют демоны из прошлого. |
| Tom was haunted by the demons of his past. | Тома преследовали демоны прошлого. |
| Tom was haunted by the demons of his past. | Тома преследовали демоны из прошлого. |
| This past May, Chinese President Hu Jintao met with Japan's Prime Minister Junichiro Koizumi in St. Petersburg, Russia. | В мае нынешнего года президент Китая Ху Цзиньтао встретился с премьер министром Японии Дзюнитиро Коидзуми в Санкт Петербурге. |
| In 1999 Yeltsin and Putin, his then prime minister, resumed combat. | В 1999 году Ельцин и Путин, который тогда занимал пост премьер министра, возобновили войну. |
| A bee flew past his ear, whistling like a bullet. | Пчелка со свистом пули пролетела мимо уха Левина. |
| In the past the Pope decided everything on his own. | В прошлом папа все решал самостоятельно. |
| I was taken aback by his scathing, virulent remarks about Prime Minister Viktor Yushchenko and former Deputy Prime Minister Yulia Timoshenko. | Я был захвачен врасплох его едкой критикой и враждебными замечаниями в адрес премьер министра Виктора Ющенко и бывшего заместителя премьер министра Юлии Тимошенко. |
| On his way he ran over in his mind the whole of the past day. | Идя к ней, Левин воспоминанием быстро пробежал весь проведенный день. |
| What's past is past. | Прошлое должно оставаться в прошлом. |
| What's past is past. | Что прошло, то прошло. |
| As prime minister, Yushchenko saved his country from financial default in early 2000. | В качестве премьер министра Тимошенко спасла страну от финансового дефолта в начале 2000 года. |
| Indian Prime Minister Manmohan Singh ( PMOIndia) writes in Twitter sharing his deep grief | Премьер министр Индии Манмохан Сингх ( PMOIndia) пишет в Twitter о своем глубоком горе |
| Peruvian President Ollanta Humala also backed his former Prime Minister on social media | Президент Ольяната Умала также поддержал своего бывшего премьер министра в социальных медиа |
| He explained on Facebook how this prime location helps him with his work | На своей странице в Facebook он объяснил , как это местоположение помогает ему с работой |
| The past is the past. | Прошлое есть прошлое. |
| But over the past three years, the prime minister changed each year, and a populist trend in fiscal expenditure took hold. | Однако за прошедшие три года премьер министры менялись каждый год, и в финансовых расходах началось популистское течение. |
| Tudor knows that his electoral success in 2000 belongs to the past. | Тюдор знает, что его успех на выборах 2000 года уже в прошлом. |
| The station master with his peculiar coloured cap also ran past them. | Пробежал и начальник станции в своей необыкновенного цвета фуражке. |
Related searches : His Past - Past Their Prime - Past Its Prime - In His Prime - Prime Assets - Prime Market - Prime Spot - Prime Candidate - Prime Source - Prime Objective - Prime Interest - Prime Meridian
