Translation of "past research has" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Past - translation :

Research - translation :

Keywords : Прошлое прошлое прошлым прошлого мимо исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

In the past decade, these countries have, as OECD research has shown, become dependent on Chinese growth.	В прошедшем десятилетии, как показали исследования ОЭСР, эти страны стали зависимы от экономического роста Китая.
Academic research has shown them at work in the past for example, in Ireland and Denmark during the 1980 s.	Академическое исследование показало, как оба сценария работали в прошлом, например в Ирландии и Дании в 1980 е годы.
My research over the past thirty years focused on the economics of information.	На протяжении последних тридцати лет я изучал экономику информации.
Tom has a criminal past.	У Тома уголовное прошлое.
Tom has a dark past.	У Тома тёмное прошлое.
The past century of research on various non mammalian model systems makes this point persuasively.	В минувшем столетии исследования различных немлекопитающих организмов моделей убедительно подтвердили это мнение.
As of 2007, such research has just begun.	Эти исследования также не были продолжены.
That city has a very interesting past.	У этого города очень интересная история.
Every saint has a past and every sinner has a future.	У каждого святого есть прошлое, у каждого грешника есть будущее.
Every saint has a past and every sinner has a future.	У каждого святого есть прошлое, а у каждого грешника будущее.
France also has to overcome a dubious past.	Но рынок постоянно развивается, особенно в сфере информационных технологий и занять свое место уже не так легко!
Air quality has deteriorated these past few years.	Качество воздуха ухудшилось за последние несколько лет.
According to modern thinking, knowledge has its roots in research.	Знания, являющиеся базой мышления современного общества, приобретаются в результате исследований.
Research has shown how polluted the rivers are these days.	Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки.
Vaccine technology has leaped forward in the past decade.	За последнюю декаду технология вакцинации шагнула далеко вперед.
Past experience in Austria has shown few positive examples.	Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров.
Dynamic provisioning has benefited many banks in the past.	Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом.
The rain has lasted for the past two days.	Дождь шёл два последних дня.
The rain has lasted for the past two days.	Дождь длился на протяжении двух последних дней.
Japan has changed significantly in the past 50 years.	Япония значительно изменилась за последние 50 лет.
Japan has changed significantly in the past 50 years.	За последние пятьдесят лет Япония сильно изменилась.
A lot has changed in the past fifty years.	За последние 50 лет многое изменилось.
A lot has changed in the past fifty years.	За последние пятьдесят лет многое изменилось.
Chess has long been the centerpiece of research in artificial intelligence.	Шахматы долгое время были главным объектом исследований в области искусственного интеллекта.
Over the past decade expenditures on total scientific research were reduced to less than 5 of their former value.	Однако практически полное отсутствие поддержки науки, особенно в первые годы реформ, заставляло многих ученых эмигрировать.
Over the past decade expenditures on total scientific research were reduced to less than 5 of their former value.	Ведь и сегодня средняя зарплата профессора университета часто меньше официального прожиточного минимума.
Africa s cash based economy has in the past constrained development.	В прошлом, основанная на наличных деньгах экономика Африки тормозила ее развитие.
Indeed, Syria has supported Allawi for the past seven years.	В действительности, Сирия поддерживала Аллави последние семь лет.
This past year has seen one missed opportunity after another.	В уходящем году одна за другой были упущены возможности.
This transfer has dramatically increased over the past two decades.	Эти переводы резко увеличились в масштабах за последние два десятилетия.
This has sometimes happened in the past without disturbing authorship.	Это иногда происходило в прошлом, и без затрагивания авторства.
Furthermore, famine has rapidly declined over the past half century.	Далее, за прошедшие пятьдесят лет сократилась проблема голода.
Moreover, Rosstat has recorded deflation over the past two weeks.	Более того, последние две недели Росстат фиксирует дефляцию.
Ibn3arbi Khuza'a has no electricity for the past 60 hours.	Ibn3arbi В Хузе нет электричества уже 60 часов.
My baby has lost weight over the past few days.	За последние несколько дней мой ребенок похудел.
For the past 100 days the valley has remained shut.	Последние 100 дней долина оставалась закрытой.
Tom's health has gradually deteriorated over the past six months.	В последние полгода здоровье Тома постепенно ухудшалось.
The university has been linked to Hamas in the past.	В общей сложности было выпущено около 60 марок.
What's past is past.	Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.	Что прошло, то прошло.
Academic research has been pointing in this direction for a long time.	Научные исследования указывали на это уже давно.
Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.	Мвегело раньше работал на Twaweza East Africa как аналитик исследователь.
Research has uncovered a linkage between agoraphobia and difficulties with spatial orientation.	Исследования открыли взаимосвязь между агорафобией и проблемами с ориентацией в пространстве.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование

Показать эту страницу на русском языке