Translation of "research has been" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chess has long been the centerpiece of research in artificial intelligence. | Шахматы долгое время были главным объектом исследований в области искусственного интеллекта. |
| Academic research has been pointing in this direction for a long time. | Научные исследования указывали на это уже давно. |
| The knowledge that has been gained since then has been breathtaking, and the pace at which basic research has been translated into lifesaving treatments is unprecedented. | От количества полученной за это время новой информации захватывает дух, а скорость, с которой результаты фундаментальных исследований становятся методами лечения, спасающими жизни беспрецедентна. |
| Research showing this, has been carried out by the analytical group Smart Marketing. | Об этом свидетельсвует исследование, которое провела аналитическая группа SmartMarketing. |
| There has been surprisingly little research on the history of fireworks in Japan. | Удивительно, но об истории фейерверков в Японии известно не так уж и много. |
| Even the Air Force, where research spending has traditionally been a congressional priority, has been forced to cut its budget by roughly 4 . | Даже ВВС, где расходы на научные исследования традиционно были приоритетом конгресса, были вынуждены сократить свой бюджет примерно на 4 . |
| Hwang, for example, has lost his research license and has been banned from assuming another public post for five years. | Хуанг, например, потерял свою лицензию на исследовательскую деятельность, и ему запретили занимать какой либо общественный пост в течение пяти лет. |
| The research has been published in Science, and its abstract can be read on the journal's website. | Исследование опубликовано в Science, на сайте журнала можно прочитать его краткое содержание. |
| No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research. | Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований. |
| As of 2007, such research has just begun. | Эти исследования также не были продолжены. |
| From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error. | Прогресс идет путем проб и ошибок, от научных исследований к определению коммерческого применения новых технологий. |
| Finding conditions for this equation to hold has been one of the major tasks of research in dynamical systems. | Имея какое то задание динамической системы, далеко не всегда можно найти и описать ее траектории в явном виде. |
| This is why deciding which research projects to support has always been a matter for objective peer review, not politicians. | Невозможно что то выиграть, но можно очень многое потерять, когда на передний план выдвигается желаемый политический результат. |
| This strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research. | Стратегия разработки в обратном направлении от антител к созданию вакцины кандидата никогда не использовалась раньше в разработке вакцин. |
| This is why deciding which research projects to support has always been a matter for objective peer review, not politicians. | Вот почему решения по поводу того, каким исследовательским проектам оказать предпочтение, всегда принимались группой ученых на основе объективной экспертной оценки, а не политиками. |
| But same sex attraction has been shown in numerous peer reviewed research papers to be precisely an innate and immutable characteristic. | Однако многочисленные исследования показывают как раз естественность и неизменность влечения к своему полу. |
| The fact that they showed up, that the name Internet Research LLC has been spoken, means the troll factory really exists. | Тот факт, что они пришли, что прозвучало название ООО Интернет исследования это означает, что фабрика троллей существует. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Никто не забыт и ничто не забыто. |
| Although the Merck project successfully raised money for Costa Rican biodiversity research, few if any drugs have been developed, and the model has not been transferred elsewhere. | Хотя этот проект помог найти средства, необходимые для исследования биологического многообразия Коста Рики, он не привел к разработке лекарственных препаратов, и эта модель не нашла дальнейшего распространения. |
| According to modern thinking, knowledge has its roots in research. | Знания, являющиеся базой мышления современного общества, приобретаются в результате исследований. |
| Research has shown how polluted the rivers are these days. | Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки. |
| There has been a huge amount of research into the ways that humans cause climate change, and how we can reduce it. | Было проведено огромное количество исследований относительно того, как люди способствуют изменению климата и как мы можем это уменьшить. |
| Trust has been decimated. | Доверие подорвано. |
| Development has been slow. | Развитие было медленным. |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
| Lethality has been increasing. | Количество смертей постоянно увеличивалось. |
| This has been revealing. | Им удалось это сделать. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| What has been banned | Что оказалось под запретом |
| It has not been. | Но ничего не изменилось. |
| There never has been. | И никогда не было. |
| Parliament has been dissolved. | Парламент был распущен. |
| He has been busy. | Он был занят. |
| Tom has been fired. | Тома уволили. |
| Tom has been busy. | Том был занят. |
| Tom has been fired. | Том был уволен. |
| It has been wonderful. | Это было чудесно. |
| Tom has been shot. | Том был застрелен. |
| Tom has been hurt. | Том пострадал. |
| Tom has been robbed. | Тома ограбили. |
| Has Tom been hurt? | Том пострадал? |
| Has Tom been charged? | Тома обвинили? |
| Has Tom been charged? | На Тома возложили вину? |
Related searches : Has-been - Has Been - Research Has Identified - Research Has Suggested - Research Has Found - Research Has Proven - Research Has Focused - Research Has Shown - Research Has Increased - Research Has Yielded - Past Research Has - Research Has Demonstrated - Recent Research Has - Research Has Progressed
