Translation of "past times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Past - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a fond memory of times past. | Это добрая память о былых временах. |
| Production has increased by four times in the past ten years. | За десять лет производство выросло в 4 раза. |
| Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past. | Жизнь в мирное время может быть скучной, а британская слава осталась далеко в прошлом. |
| Not only do we have this capacity, but we have demonstrated it many times in the past. | У нас не только есть такой потенциал, но мы показали его много раз в прошлом. |
| In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years. | Более того, за последние два года ФРС уже три раза уменьшал оценки NAIRU. |
| Mayon is the most active volcano in the Philippines, having erupted 50 times in the past 400 years. | Майон является самым активным вулканом на Филлипинах, за последние 400 лет произошло 50 его извержений. |
| What's past is past. | Прошлое должно оставаться в прошлом. |
| What's past is past. | Что прошло, то прошло. |
| Authorities have shut down the station three times over the past five years, according to the Gambian Press Union. | Согласно Союзу журналистов Гамбии, власти закрывали радиостанцию три раза за последние пять лет . |
| The past is the past. | Прошлое есть прошлое. |
| I've been interviewed four times for the past three years, but there has been no progress at all, Yohanes says. | За последние три года меня расспрашивали четыре раза, но не было совершенно никаких изменений , говорит Йоханес. |
| Palu and Donggala have been hit by tsunamis several times in the past 100 years, according to Indonesia's Disaster Mitigation Agency. | Согласно данным Агентства по противодействию стихийным бедствиям Индонезии, цунами обрушивались на Палу и Донгалу несколько раз за последние 100 лет. |
| The letter has been circulated on the social network, and has been shared over 900 times during the past 24 hours. | Данное письмо распространилось по всей социальной сети и только за последние 24 часа 900 пользователей скопировали его на свою стену. |
| In times of crisis, the best guides are theory, which captures the essence of a problem, and the lessons of past experience. | Во времена кризиса лучшим руководством служат теории, которые отражают суть проблемы, а также уроки опыта прошлого. |
| Only then can the past truly be past. | Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым. |
| The past should be left in the past. | Прошлое должно остаться в прошлом. |
| Times of joy, times of pride Bangladesh savar. | Время радости, время гордости Bangladesh savar. |
| Times change. | Времена меняются. |
| Old times! | Старые времена! |
| The Times . | The Times . |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. |
| But now prices on the broad index of the S P 500 stood at 29 times the average of the past decade's earnings. | Теперь же цены согласно индексу акций S P 500 оказались в среднем в 29 раз выше доходов в прошлом десятилетии. |
| The number of people infected with HIV in Russia and Ukraine has increased by more than 18 times over the past five years. | Количество ВИЧ инфицированных в этих странах увеличилось в более чем 18 раз за последние пять лет. |
| For the past 18 months or so, the UK has had Europe s fastest growing economy, and at times has even outpaced the United States. | На протяжении последних 18 месяцев у Великобритании самая быстро растущая экономика Европы, которая временами даже опережает рост США. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное. |
| How many times have you eaten here? Many, many times. | Сколько раз ты обедал здесь? Много, много раз. |
| Russia's 'antifa' past | Прошлое российского антифашизма |
| It's past midnight. | Уже за полночь. |
| Future needs past. | Будущее нуждается в прошлом. |
| Yeah, times 10. | Да, в десять раз. |
| RB Many times. | RB Много раз. |
| Probably... 20 times. | 20 раз. |
| Minbar Prayer Times | Часы молитв Minbar |
| Islamic prayer times | Время намаза в исламе |
| Times have changed. | Времена изменились. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| Times were hard. | Времена были тяжёлые. |
| Times were hard. | Времена были суровые. |
| Times were hard. | Времена были трудные. |
| Singapore Times, 1998. | Singapore Times, 1998. |
| (three times) Glory... | Иеромонах Михаил (Арранц). |
| (three times) Glory... | Епископ Никодим (Милаш). |
| In that case, the FARC might use peace talks as it has several times in the past to bid for time, re arm and regroup. | В этом случае, FARC может использовать мирные переговоры как уже неоднократно случалось чтобы выгадать время, перевооружиться и перегруппироваться. |
| In cyber world, the huge traffic triggered by netizens publishing the word balse online has caused website servers to crash several times in the past. | В прошлом были случаи, когда слишком большой трафик, возникший из за того, что интернет пользователи стали активно публиковать посты со словом барус , создавал проблемы для серверов и даже приводил к их сбою . |
Related searches : From Past Times - In Times Past - Times - Times To Times - Ancient Past - Past Life - Past Work - Past Continuous - Past President - Past Progressive - Past Mistakes - Past Papers - Past Behaviour
