Translation of "path of least resistance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Least - translation : Path - translation : Resistance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She followed the path of least resistance. | Она пошла по пути наименьшего сопротивления. |
| So Europe s strategy cannot be to take the historically well trodden path of least resistance. | Таким образом, стратегия Европы не может заключаться в том, чтобы пойти по исторически протоптанной дорожке наименьшего сопротивления. |
| Following the path of least resistance will lead to the gradual disintegration of the international financial system. | Путь по тропе наименьшего сопротивления приведет к постепенной дезинтеграции международной финансовой системы. |
| Taking the path of least resistance, policymakers pay little attention to curbing energy consumption until supplies run short. | Быстро растёт потребление собственных запасов угля и производство биотоплива из местного сырья. |
| Taking the path of least resistance, policymakers pay little attention to curbing energy consumption until supplies run short. | Идя по пути наименьшего сопротивления, политики не будут уделять достаточного внимания сдерживанию потребления энергии пока не возникнет дефицит энергоресурсов. |
| Eventually, the enormous amount of water has to find a new way to the sea, forcing it to take the path of least resistance. | Наконец, огромное количество воды вынуждено находить новые пути к морю, вызывая наводнения в новой долине. |
| Instead, Santos opted for the path of least expedience. | Вместо этого Сантос выбрал наименее рациональный путь. |
| Monetizing the fiscal deficits would then become the path of least resistance running the printing presses is much easier than politically painful deficit reduction. | Монетизация дефицита бюджета тогда станет линией наименьшего сопротивления управление печатным станком намного легче, чем политически болезненное сокращение дефицита. |
| Therefore, the political response to rising inequality whether carefully planned or the path of least resistance was to expand lending to households, especially low income households. | Таким образом, ответом политиков на растущее неравенство, независимо от того, было ли оно тщательно спланировано либо является результатом следования путем наименьшего сопротивления было увеличение кредитования семей, особенно семей с низким уровнем доходов. |
| In countries where asking a legislature for tax increases and spending cuts is politically difficult, monetization of deficits and eventual inflation may become the path of least resistance. | В странах, где обращение к законодательным органам с просьбой повысить налоги и сократить расходы является в политическом отношении трудным, монетизация дефицита и конечная инфляция могут стать путем наименьшего сопротивления. |
| Finally, in the face of political opposition to fiscal consolidation, especially in the US, there is a risk that the path of least resistance becomes continued monetization of fiscal deficits. | Наконец, вопреки политической оппозиции фискальной консолидации, особенно в США, существует риск, что путь наименьшего сопротивления превратится в непрерывную монетизацию бюджетного дефицита. |
| Despite the rhetoric of the new Five Year Plan which, like the previous one, aims to increase the share of consumption in GDP the path of least resistance is the status quo. | И невзирая на риторику, содержащуюся в новом пятилетнем плане который, как и предыдущий, направлен на то, чтобы увеличить долю потребления в ВВП в качестве статус кво все еще выбирается путь наименьшего сопротивления. |
| At least three factors will determine which path that injured nation takes. | По крайней мере, три фактора определят то, какой путь выберет эта травмированная нация. |
| What is new, in Russia at least, is the emergence of organized resistance to this failed paradigm. | Что нового, по крайней мере в России, так это появление организованного противостояния этой неудавшейся парадигме. |
| Roots of resistance in Iran | Корни сопротивления в Иране |
| Britain s Path of Denial | Британский путь отказов |
| I m resistance. | Я сопротивление. |
| Resist resistance! | Сопротивляйся сопротивлению! |
| Resist resistance! | Сопротивляйтесь сопротивлению! |
| The Economic Consequences of Drug Resistance | Экономические последствия устойчивости к лекарствам |
| Teaching as a means of resistance | Обучение как сопротивление |
| The new shields of the Resistance which will give nightmares to the GNB Resistance Venezuela | Новые щиты Сопротивления, которые внушают страх GNB Сопротивление Венесуэла |
| This is the phenomenon of electrical resistance. | А это и означает отсутствие электрического сопротивления. |
| Resistance is futile. | Сопротивление бесполезно. |
| The Crooked Path of Financial Reform | Извилистый путь финансовой реформы |
| Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs. | Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез? |
| In light of experience, the view that the financial system is only exceptionally unstable or on an unsustainable path seems at least questionable. | Опыт показывает, что точка зрения, что финансовая система неустойчива или имеет неустойчивое развитие только в исключительных моментах, по меньшей мере, выглядит сомнительной. |
| The United States was on an unsustainable growth path for at least a decade probably longer before the crisis. | До кризиса Соединенные Штаты шли по пути неустойчивого роста, по крайней мере, десятилетие, а возможно, даже больше. |
| But the terrors of death offer considerable resistance | Но страх смерти вызывает значительное сопротивление... . |
| Silence often implies resistance. | Молчание часто подразумевает сопротивление. |
| They crushed all resistance. | Они сломили всякое сопротивление. |
| Were you feeling resistance? | Вы ощущали сопротивление? |
| We expect heavy resistance. | Мы ожидаем ожесточенное сопротивление. |
| That's the essence of the Abraham path. | Вот в чём суть пути Авраама. |
| That's the potential of the Abraham path. | Вот в чём потенциальные возможности пути Авраама. |
| The Life and Creative Path of A.N. | Жизненный и творческий путь А. Н. Леонтьева. |
| So, that's the second path. The first path, positive emotion. | Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции, |
| Settings Show Path | Настройка Отображать путь |
| The problem of antimicrobial resistance is a serious one. | Проблема устойчивости вирусов к противомикробным препаратам очень серьезна. |
| Is the pantyless movement a form of passive resistance ? | Является ли движение без трусов формой пассивного сопротивления ? |
| ShahdGazahere JihadiChickenBrigade The Palestinian sense of humor is resistance. | ShahdGazahere JihadiChickenBrigade Палестинское чувство юмора противоречиво. |
| Welcome to the stories of daily resistance and creativity. | Следите за тем, как развивается syriauntold! |
| This American resistance is unfortunate. | Жалко, что Америка предпочитает сопротивляться. |
| This is the first resistance. | Это первый сопротивления. |
| I don't understand your resistance. | Мне не понятно твоё сопротивление. |
Related searches : Least Resistance - Path Resistance - Line Of Least Resistance - Path Of - Least Of Which - Of Least Concern - Of At Least - Least Of All - Least Of Problems - Path Of Infection - Path Of Change - Path Of Virtue
