Translation of "pay a return" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Return - translation :

Keywords : взамен возвращение возвращения вернутся верну

Examples (External sources, not reviewed)

The Raj, in return, had to pay taxes to the Sindh government.	В свою очередь правительство Соединенного Королевства должно было выплачивать налог властям Синда.
But, despite the high price they pay, developing countries get little in return.	Но, несмотря на ту высокую цену, которую платят развивающиеся страны, взамен они получают немного.
What that will mean for financial sector pay is a slightly more complex question, to which I will return.	Что это будет значить для зарплат в финансовом секторе? Это более сложный вопрос, к которому я ещё вернусь.
French citizens might pay a lot of taxes and suffer a high degree of regulation, but at least they get something in return.	Возможно, граждане Франции и платят слишком много налогов, им приходится страдать от избыточного госрегулирования, но, по крайней мере, они что то получают взамен.
A Return to Reason	Возвращение к здравому смыслу
You cannot return because you don t even have the money to pay your air ticket, he says.	Возможности вернуться нет, потому что нет денег даже на авиабилет , утверждает Пол.
I bought a return ticket.	Я купила билет туда обратно.
I bought a return ticket.	Я купил обратный билет.
The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust.	Возвращение к любезности не означает, таким образом, возврата к взаимному доверию.
How to Pay a Banker	Как платить банкиру
This is a pay phone.	Это таксофон.
Let's pay them a visit.	Давайте нанесём им визит.
Let's pay him a visit.	Давайте нанесём ему визит.
Let's pay her a visit.	Давайте нанесём ей визит.
You deserve a pay raise.	Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
You deserve a pay raise.	Вы заслуживаете прибавки к зарплате.
You deserve a pay raise.	Вы заслуживаете повышения зарплаты.
You deserve a pay raise.	Ты заслуживаешь повышения зарплаты.
Tom deserves a pay raise.	Том заслуживает прибавки к зарплате.
Return	Ввод
A return match is always possible.	Ответный матч всегда возможен.
I'd like to return a car.	Я бы хотел вернуть машину.
Did you buy a return ticket?	Ты купил обратный билет?
A return ticket to Birmingham, please.	Один билет туда и обратно до Бирмингема, пожалуйста.
Tom asked for a pay raise.	Том попросил о повышении зарплаты.
There's a pay phone over there.	Там есть телефон автомат.
This job doesn't pay a lot.	Эта работа не очень хорошо оплачивается.
With every departure there is a return.	Для каждого ухода есть возвращение.
I must return home within a week.	На неделе я должен вернуться домой.
I have a return ticket to Tokyo.	У меня есть билет туда и обратно до Токио.
Alt Return	Ctrl S
Return calls.	Перезвони.
Return immediately.	Возвращайся немедленно.
Return immediately.	Возвращайтесь немедленно.
Return fire.	Откройте ответный огонь.
We'll return.	Мы вернёмся.
Countries that offer world class infrastructure, high skill staff, and simple business rules may be well entitled to ask companies to pay a commensurate tax in return.	Страны, которые предлагают инфраструктуру мирового класса, высококвалифицированный штат и простые деловые правила, вполне имеют право взамен попросить компании заплатить соразмерный налог.
Compare the 6 to 7 real return on stocks to a 1.25 real return on bonds.	Сравните 6 7 ый реальный доход акций с 1,25 ым реальным доходом облигаций.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.
May I pay with a travelers' check?	Могу я расплатиться дорожными чеками?
Can I pay with a credit card?	Могу я заплатить кредитной картой?
You want to pay with a check?	Вы хотите использовать для оплаты чек?
Can I pay with a travelers check?	Я могу заплатить дорожными чеками?
Can I pay with a travelers check?	Я могу расплатиться дорожным чеком?
We will pay our friends a visit.	Мы нанесём визит нашим друзьям.

Показать эту страницу на русском языке