Translation of "pay a share" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Share - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The larger share of pay was in restricted stock and options. | Большая часть выплат была в акциях и опционах с ограничениями на их перепродажу. |
| Will Europe be able and willing to pay its share of it? | Сможет и захочет ли Европа внести в это дело свой вклад? |
| It could even pay for a substantial share of the cost for a war like that in Iraq! | С их помощью можно даже покрыть значительную часть затрат на такую войну, как война в Ираке! |
| Moreover, while it would embrace all countries, the rich would pay the larger share. | Более того, несмотря на то, что это затронуло бы все страны, богатые страны платили бы большую долю. |
| Mittal Steel has agreed to pay 40.37 euros a share to Arcelor, almost double the amount offered by Mittal last time. | Тем не менее, 25 июня 2006 года Arcelor и Mittal Steel договорились об объединении, хотя до этого предложение Mittal в Arcelor считали враждебным. |
| For instance, a substantial share of the loans given to Greece until early 2012 was indeed used to pay off maturing debt. | К примеру, значительная часть кредитов, выданных Греции до начала 2012 года, действительно использовалась для выплаты долгов с приближавшимся сроком погашения. |
| How to Pay a Banker | Как платить банкиру |
| This is a pay phone. | Это таксофон. |
| Let's pay them a visit. | Давайте нанесём им визит. |
| Let's pay him a visit. | Давайте нанесём ему визит. |
| Let's pay her a visit. | Давайте нанесём ей визит. |
| You deserve a pay raise. | Ты заслуживаешь прибавки к зарплате. |
| You deserve a pay raise. | Вы заслуживаете прибавки к зарплате. |
| You deserve a pay raise. | Вы заслуживаете повышения зарплаты. |
| You deserve a pay raise. | Ты заслуживаешь повышения зарплаты. |
| Tom deserves a pay raise. | Том заслуживает прибавки к зарплате. |
| Share | Поделиться |
| Share! | Поделитесь! |
| We share a common name AFRICANS. | Нас всех зовут одним словом африканцы . |
| Tom and I share a room. | Мы с Томом делим комнату. |
| Tom and I share a room. | Мы с Томом живём в одной комнате. |
| I share a room with Tom. | Мы с Томом живём в одной комнате. |
| I share a room with Tom. | Я делю с Томом комнату. |
| I share a room with Tom. | Я живу с Томом в одной комнате. |
| I share a room with Tom. | Мы делим с Томом комнату. |
| For example, we might reasonably ask whether they pay their fair share of taxes, or inquire about their charitable donations. | Например, было бы разумным спросить, платят ли они налоги, или поинтересоваться об их благотворительной деятельности. |
| Elphicke also said that government contracts should be withheld from multinationals who do not pay their fair share of UK tax. | Elphicke также сообщил, что следует отказать в государственных контрактах транснациональным корпорациям, которые не платят свою справедливую долю Великобритании. |
| Tom asked for a pay raise. | Том попросил о повышении зарплаты. |
| There's a pay phone over there. | Там есть телефон автомат. |
| This job doesn't pay a lot. | Эта работа не очень хорошо оплачивается. |
| Today, we also share a common enemy. | Сегодня у нас также есть общий враг. |
| A much larger share was lost productivity. | Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности. |
| Have they a share in the kingdom? | Или неужели у них у этих иудеев есть хоть доля власти? |
| Does Germany share a border with Switzerland? | Германия граничит со Швейцарией? |
| I share a room with my brother. | Я делю комнату с братом. |
| I share a room with my brother. | У нас с братом общая комната. |
| Share application | Поделиться приложением |
| Please share. | Пожалуйста, расскажите о нем. |
| We'll share. | Мы поделимся. |
| Financial market participants are fighting tooth and nail not to pay their fair share, putting forward a number of arguments against an FTT to camouflage their resistance. | Участники финансового рынка борются не на жизнь, а на смерть, чтобы не платить справедливую долю, выдвигая множество аргументов против ФОН лишь бы завуалировать свое сопротивление. |
| If presidents and those around them do not pay their fair share of taxes, how can we expect that anyone else will? | Если президенты и их окружение не платят свою справедливую долю налогов, как можно ожидать, что это будут делать все остальные? |
| Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. | Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема. |
| May I pay with a travelers' check? | Могу я расплатиться дорожными чеками? |
| Can I pay with a credit card? | Могу я заплатить кредитной картой? |
| You want to pay with a check? | Вы хотите использовать для оплаты чек? |
Related searches : Pay Their Share - Pay Fair Share - Pay A Coupon - Pay A Living - Pay A Tax - Pay A Return - Pay A Reward - Pay A Fare - Pay A Contribution - Pay A Bonus - Pay A Settlement - Pay A Levy - Pay A Balance
