Translation of "pay our respects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's hope the government respects our agreement. | Будем надеяться правительство уважает наше соглашение. |
| To all Uruguayans, friends, and our huge Latin American family, I want to pay my respects and remind you to keep on walking with eyes on the horizon, in our utopia. | Всем уругвайцам, друзьям и нашей огромной латиноамериканской семье, я хочу выразить свое уважение и сказать, что нужно продолжать идти, глядя на горизонт, к нашей утопии. |
| The period of seven days surrounding the Autumnal equinox is known as O Higan, when we pay our respects to the ancestors and remember the departed. | О Хиган семидневный период, который включает три дня до равноденствия и три дня после. Во время О Хигана, мы отдаем дань уважения нашим предкам и поминаем усопших . |
| They pay us for our work. | Они платят нам за нашу работу. |
| How will we pay our debts? | Как мы будем выплачивать наши долги? |
| He respects me. | Он меня уважает. |
| Tom respects everyone. | Том уважает всех. |
| Tom respects you. | Том тебя уважает. |
| Tom respects you. | Том вас уважает. |
| He respects you. | Он вас уважает. |
| She respects you. | Она вас уважает. |
| She respects you. | Он тебя уважает. |
| Mary respects you. | Мэри вас уважает. |
| Mary respects you. | Мэри тебя уважает. |
| Everyone respects Erkin. | Эркина все уважают. |
| Everyone respects Tom. | Тома все уважают. |
| Tom respects Mary. | Том уважает Мэри. |
| We will pay our friends a visit. | Мы нанесём визит нашим друзьям. |
| We will pay our friends a visit. | Мы навестим наших друзей. |
| He respects his father. | Он уважает своего отца. |
| Tom respects his parents. | Том уважает родителей. |
| Tom respects his parents. | Том почитает своих родителей. |
| Tom respects his elders. | Том уважает старших. |
| Nobody respects my country. | Никто не уважает мою страну. |
| No one respects me. | Никто меня не уважает. |
| Tom respects Mary a lot. | Том очень уважает Мэри. |
| They differ in many respects. | Они многим отличаются друг от друга. |
| Bush respects the Geneva Convention. | Буш уважает Женевскую конвенцию. |
| Find someone who respects you. | Найди того, кто тебя уважает. |
| LT We need funds to pay our IAP bills. | ЛТ Нам нужны средства для оплаты счетов. |
| According to our bargain, you have to pay half. | Согласно нашему уговору, вы должны уплатить половину. |
| We pay for it in our taxes on April 15th. | мы платим за это через наши налоговые отчисления 15 апреля. |
| On our own site, we control the electronic pay system. | К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. |
| We pay our bills at the end of the month. | Мы оплачиваем наши счета в конце месяца. |
| Be polite to our clients, then they will pay you. | Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят. |
| Our receipts for the month will just pay these expenses. | Наша месячная выручка как раз покроет эти расходы. |
| Our sense of entitlement has run far ahead of our ability to pay for it. | Наше чувство обладания правами зашло далеко вперед и обогнало нашу способность платить за эти права. |
| In many respects, urbanization is rational. | Во многих отношениях урбанизация является рациональной. |
| England resembles Japan in many respects. | Англия похожа на Японию во многих отношениях. |
| Everyone who knows him respects him. | Он пользуется уважением у всех, кто его хорошо знает. |
| She respects her teacher a lot. | Она очень уважает своего учителя. |
| Despite his errors everyone respects him. | Несмотря на его ошибки, все его уважают. |
| The methods used to pay market operators reflected our collective mistakes. | Методы, в соответствии с которыми раньше платили операторам рынка, отражали наши коллективные ошибки. |
| This is an advance in many respects. | Это прогресс во многих отношениях. |
| She respects her homeroom teacher a lot. | Она глубоко уважает своего классного руководителя. |
