Translation of "pay as you go pensions system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

Keywords : пенсии пособия пенсия пенсиями пособий Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Many retirement systems rely heavily on a pay as you go (PAYG) philosophy.	Многие пенсионные системы основаны на философии выплаты пенсий из текущих доходов (ВПТД).
How they will pay for their parent s pensions and health care is unknown.	Неизвестно, как они будут оплачивать пенсии своих родителей и услуги здравоохранения.
The way to cure an ailing pension system is to cut pensions.	Больную пенсионную систему вылечит сокращение пенсий.
The government cannot pay unemployed workers their pensions because socialism has bankrupted its finance.	Правительство не может выплачивать безработным рабочим их пособия, потому что социализм привел его финансовую систему к банкротству.
But today, Africa s pay as you go practices are a powerful defense against financial contagion.	Однако сегодня, бытовавшая в Африке практика трат по реальным средствам представляет сегодня сильную защиту против финансовой инфекции.
They feared that the government would never be able to pay their pensions when due.	Жители боялись, что правительство никогда не сможет выплачивать им пенсии, когда подойдет время.
C. Review of pay and benefits system	C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
A. Review of the pay and benefits system	А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
A. Review of the pay and benefits system	A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Honesty doesn't pay under the current tax system.	Честность не окупается при современной налоговой системе.
They don't pay me as much as they pay Tom.	Мне не так много платят, как Тому.
Preying on Pensions?	Трепеща перед пенсиями?
But in the future, aging Europe, who will pay for the unemployed when so many people are on pensions?	Но в будущем, стареющая Европа, кто будет платить за безработных, когда так много людей станет пенсионерами?
Advocates of faster European population growth worry that there won't be enough young workers to pay for public pensions.	Сторонники ускорения темпов роста населения в Европе опасаются, что уменьшение числа молодых работающих людей негативно отразится на выплате государственных пенсий.
We get into new debts to pay salaries and pensions, while investing 18 million euros into a Ferris Wheel?	Мы набираем новые долги, чтобы платить зарплаты и пенсии, в то же время инвестируя 18 миллионов евро в колесо обозрения?
Why insist on pensions?	Зачем настаивать на пенсиях?
On our own site, we control the electronic pay system.	К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы.
If not, the ECB will stop supporting the Greek banking system, and the government will run out of money to service foreign debts and, more dramatically, to pay Greek citizens their pensions and wages.	Если это не произойдет, то ЕЦБ прекратит поддержку для греческой банковской системы и у правительства не хватит денег не только для того, чтобы обслуживать внешние долги, но и для выплат пенсий и заработной платы греческим гражданам.
I'll pay you.	Я вам заплачу.
I'll pay you.	Я тебе заплачу.
You didn't pay.	Вы не заплатили.
You didn't pay.	Ты не заплатил.
'But as a bachelor you used to pay calls?' she said.	Да ведь ты делал визиты холостым? сказала она.
Along with a robust system of unemployment benefits, social protections such as healthcare and pensions are essential for overall worker security and to ensure a healthy economy.	Наряду с надежной системой пособий по безработице, для общей безопасности работников и обеспечения здоровой экономики крайне важна социальная защита, в том числе здравоохранение и пенсии.
You may as well go yourself.	Ты и сам можешь пойти.
You may as well go yourself.	Ты вполне можешь пойти сам.
You can resolve this as a system of equations.	Вы можете решить это как систему уравнений.
You can go or stay, as you wish.	Можешь уйти или остаться, как хочешь.
As the infographic shows, the money used to cancel the order for the Airbuses could have been used to pay for pensions, Samurdhi payments (social welfare), medicine, or school supplies.	Как показывает иконографика, деньги, потраченные на отмену приобретения аэробусов, могли бы быть использованы на выплату пенсий, оплату Самурдхи (пособие по социальному обеспечению ), на медицину или школьные принадлежности.
I'll go with you as far as the bridge.	Я пойду с тобой до моста.
I'll go with you as far as the bridge.	Я дойду с тобой до моста.
I'll go with you as far as the station.	Я провожу тебя до станции.
I'll go with you as far as the station.	Я провожу вас до станции.
Accordingly, the sizes of minimal work pensions, social pensions and bonuses, raises and additional payments to pensions will be increased by 2.1 starting on November 1.	Соответственно на 2,1 с 1 ноября будут увеличены размеры минимальных трудовых пенсий, социальных пенсий и надбавок, повышений и доплат к пенсиям.
The False Promise of Private Pensions	Ложные обещания частных пенсионных планов
Pay what you want.	Заплатите сколько хотите.
Pay what you want.	Заплати сколько хочешь.
Pay what you want.	Платите сколько хотите.
Pay what you want.	Плати сколько хочешь.
Will you pay cash?	Будете платить наличными?
Will you pay cash?	Вы заплатите наличными?
Will you pay cash?	Будешь платить наличными?
Will you pay cash?	Заплатишь наличными?
Don't you pay attention?	Ты не слушаешь?
I can't pay you.	Я не могу тебе заплатить.

Показать эту страницу на русском языке