Translation of "pay as you go scheme" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scheme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many retirement systems rely heavily on a pay as you go (PAYG) philosophy. | Многие пенсионные системы основаны на философии выплаты пенсий из текущих доходов (ВПТД). |
| But today, Africa s pay as you go practices are a powerful defense against financial contagion. | Однако сегодня, бытовавшая в Африке практика трат по реальным средствам представляет сегодня сильную защиту против финансовой инфекции. |
| They don't pay me as much as they pay Tom. | Мне не так много платят, как Тому. |
| As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme. | Насколько мне известно, он не был втянут в эту аферу. |
| As a result, our financial markets became a pyramid scheme. | В результате, наши финансовые рынки превратились в финансовые пирамиды. |
| What do you think of this color scheme? | Как вам нравится это сочетание цветов? |
| The Revised5 Report on the Algorithmic Language Scheme standard of Scheme was widely accepted in the Scheme community. | Исходно Scheme был всего лишь исследовательским языком , в ходе разработки которого опробовались различные идеи и методы. |
| I'll pay you. | Я вам заплачу. |
| I'll pay you. | Я тебе заплачу. |
| You didn't pay. | Вы не заплатили. |
| You didn't pay. | Ты не заплатил. |
| 'But as a bachelor you used to pay calls?' she said. | Да ведь ты делал визиты холостым? сказала она. |
| You may as well go yourself. | Ты и сам можешь пойти. |
| You may as well go yourself. | Ты вполне можешь пойти сам. |
| You can go or stay, as you wish. | Можешь уйти или остаться, как хочешь. |
| I'll go with you as far as the bridge. | Я пойду с тобой до моста. |
| I'll go with you as far as the bridge. | Я дойду с тобой до моста. |
| I'll go with you as far as the station. | Я провожу тебя до станции. |
| I'll go with you as far as the station. | Я провожу вас до станции. |
| The US also lost interest in the scheme as the dollar strengthened. | США также утратили интерес к данной схеме, так как доллар усилился. |
| A scheme exception occurred | Возникло исключение scheme |
| If signed into law, the global licensing scheme would leave RuNet users no choice but to pay the Internet tax, as it would be included in their Internet bill. | Воплощённая в закон, схема глобального лицензирования не оставит пользователям Рунета других вариантов, кроме как платить налог на интернет, так как он будет включён в их счёт. |
| Pay what you want. | Заплатите сколько хотите. |
| Pay what you want. | Заплати сколько хочешь. |
| Pay what you want. | Платите сколько хотите. |
| Pay what you want. | Плати сколько хочешь. |
| Will you pay cash? | Будете платить наличными? |
| Will you pay cash? | Вы заплатите наличными? |
| Will you pay cash? | Будешь платить наличными? |
| Will you pay cash? | Заплатишь наличными? |
| Don't you pay attention? | Ты не слушаешь? |
| I can't pay you. | Я не могу тебе заплатить. |
| I can't pay you. | Я не могу вам заплатить. |
| You don't pay attention. | Ты невнимателен. |
| I'll pay you well. | Я заплачу тебе хорошо. |
| I'll pay you well. | Я заплачу вам хорошо. |
| I'll pay you tomorrow. | Я тебе завтра заплачу. |
| I'll pay for you. | Я за тебя заплачу. |
| I'll pay for you. | Я за вас заплачу. |
| You refused to pay. | Ты отказался платить. |
| We can pay you. | Мы можем тебе заплатить. |
| We can pay you. | Мы можем вам заплатить. |
| We pay you well. | Мы хорошо тебе платим. |
| We pay you well. | Мы хорошо вам платим. |
| They pay you well. | Они хорошо тебе платят. |
Related searches : Pay-as-you-go Scheme - Pay-as-you-go Pricing - Pay-as-you-go Basis - Pay-as-you-go Model - Pay Scheme - As You Go - Pay-as-you-go Pension System - Pay-as-you-go Pensions System - Pay As You Earn - Go-as-you-please - Pay You - You Pay - Sick Pay Scheme - As Go - You Go
