Translation of "payable by him" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications.
22. Путевые расходы и суточные выплачиваются независимым экспертам, привлекаемым Отделом для рассмотрения заявок.
OBLONSKY WENT UPSTAIRS, his pockets bulging with the treasury bills payable in three months' time with which Ryabinin had paid him.
Степан Аркадьич с оттопыренным карманом серий, которые за три месяца вперед отдал ему купец, вошел наверх.
Life passed him by.
Жизнь проходила мимо него.
A simple structure would be to make all debt payable over 40 years, carrying an interest rate of 2 .
Простой структурой могло бы стать погашение всех долгов в течение 40 лет, установив процентную ставку в 2 .
I know him by sight.
Я знаю его в лицо.
I met him by chance.
Я случайно его встретил.
She called him by name.
Она звала его по имени.
She was blackmailed by him.
Он её шантажировал.
She was kissed by him.
Он её поцеловал.
She was kissed by him.
Она была поцелована им.
I caught him by surprise.
Я поймал его врасплох.
I caught him by surprise.
Я застал его врасплох.
I met him by accident.
Я его встретил случайно.
4. Notes that dependency allowances payable to eligible United Nations common system staff should be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants
4. отмечает, что размер надбавок на иждивенцев, выплачиваемых имеющим на это право сотрудникам общей системы Организации Объединенных Наций, следует уменьшать на сумму любых прямых выплат, получаемых сотрудниками на иждивенцев от правительства
The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold.
Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы.
'Yes, I know him by repute and by sight.
То есть знаю по репутации и по виду.
I know him by name, but not by sight.
Я знаю его по имени, но не в лицо.
I know him by sight, but not by name.
Я знаю его в лицо, но не по имени.
I know him by sight, but not by name.
Я знаю его по виду, но не по имени.
I know him by sight, but not by name.
Я знаю его в лицо, а имени не знаю.
I know him by sight, but not by name.
Я знаю его в лицо, а как зовут, не знаю.
I finally contacted him by phone.
Я наконец связался с ним по телефону.
Those pictures were painted by him.
Те картины были написаны им.
These pictures were painted by him.
Эти картины были написаны им.
I led him by the hand.
Я вёл его за руку.
I met him by pure chance.
Я встретила его по чистой случайности.
I held him by the collar.
Я держал его за воротник.
I know him only by name.
Я знаю его только по имени.
She took him by the arm.
Она схватила его за руку.
I only know him by name.
Я знаю его только по имени.
This photograph was taken by him.
Эту фотографию сделал он.
My wallet wasn't stolen by him.
Мой кошелёк не был им украден.
She grabbed him by the hand.
Она схватила его за руку.
She held him by the sleeve.
Она держала его за рукав.
She is being blackmailed by him.
Он её шантажирует.
She was brought up by him.
Она была воспитана им.
We've got him by the balls.
Мы схватили его за яйца.
I couldn't get him by phone.
Я не смог до него дозвониться.
Tom's mom raised him by herself.
Мама Тома в одиночку его вырастила.
I'll tell him you dropped by.
Я скажу ему, что вы заходили.
I'll tell him you dropped by.
Я скажу ему, что ты заходил.
I'll tell him you came by.
Я скажу ему, что вы заходили.
I'll tell him you came by.
Я скажу ему, что ты заходил.
I'll tell him you came by.
Я скажу ему, что ты заходила.
Her question took him by surprise.
Её вопрос застал его врасплох.

 

Related searches : By Him - Payable By Law - Payable By You - Payable By Instalments - Received By Him - Covered By Him - Known By Him - Given By Him - Presented By Him - Accompanied By Him - Paid By Him - Owned By Him - Sent By Him - Required By Him