Translation of "received by him" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The reminder will be received by him who fears (Allah), | (Ведь) внемлет (увещание Кораном) тот, кто испытывает страх (перед Аллахом). |
| The reminder will be received by him who fears (Allah), | Вспомнит тот, кто боязлив. |
| The reminder will be received by him who fears (Allah), | Воспримет его тот, кто страшится, |
| The reminder will be received by him who fears (Allah), | напоминание и наставления помогут богобоязненным. |
| The reminder will be received by him who fears (Allah), | Воспримет Коран тот, кто страшится Аллаха , |
| The reminder will be received by him who fears (Allah), | И увещанье это примет тот, Кто гнева Господа страшится, |
| The reminder will be received by him who fears (Allah), | Кто богобоязлив, тот наверно будет учится |
| You received him well. | Неплохо его принимаешь. |
| I received this fax from him. | Я получил этот факс от него. |
| He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength. | И, взяв его за правую руку, поднял и вдруг укрепились его ступни и колени, |
| Have you received a letter from him? | Ты получил от него письмо? |
| Have you received a letter from him? | Вы получили от него письмо? |
| And he took him by the right hand, and lifted him up and immediately his feet and ancle bones received strength. | И, взяв его за правую руку, поднял и вдруг укрепились его ступни и колени, |
| Received very favorably by business. | Это было воспринято деловым сообществом весьма позитивно. |
| I received it by mail | О по почте |
| I received it by mail | LJ по почте |
| I received it by mail | Q по почте |
| 1 received it by mail | LJ по почте |
| I received it by mail | D по почте |
| I received it by mail | по почте |
| I received It by mail | Q по почте |
| She has received no information about him since. | С тех пор она не получала никакой информации о нём. |
| Tom never received the money Mary sent him. | Том так и не получил деньги, которые Мэри ему отправила. |
| He hurried, came down, and received him joyfully. | И он поспешно сошел и принял Его с радостью. |
| But I received a lovely letter from him. | Но он мне написал письмо. |
| 1. Reports received by the Committee | 1. Доклады, полученные Комитетом |
| Received by the Central Evaluation Unit | Получено Груп пой централи зованной оценки 1994 1995 годы |
| I I received it by mail | Q по почте |
| I I received it by mail | LI по почте |
| D I received it by mail | Q по почте |
| LJ I received it by mail | LI по почте |
| That baby was Jesus, and he received gold, incense, and myrrh brought to him by the three kings. | Младенец получил золото, ладан и смирну от этих трёх королей. |
| 4.3 The State party claims that the complainant received the full compensation awarded to him by the court. | 4.3 Государство участник утверждает, что заявитель получил полную компенсацию, присужденную ему по суду. |
| 4.3 The State party claims that the complainant received the full compensation awarded to him by the court. | Замечания государства участника относительно дополнительных представлений |
| The treaty was poorly received by the Dauphin, who felt that his brother was being favored over him, by Henry VIII, who believed that Charles had betrayed him, and also by the Sultan. | Договор был плохо воспринят дофином, чувствовавшим, что ему предпочитают его брата, английским королём, считавшим, что его предали, и турецким султаном (по той же самой причине). |
| MIT readmitted him in the 1935 fall term, and by 1936 he had received the Bachelor of Science degree. | В 1935 году МТИ восстановил его и к 1936 году он получил степень бакалавра. |
| Figure 1 Contributions received, by regional group | Рисунок 1 |
| Financial resources received and used by UNECE | Финансовые ресурсы, полученные и использованные ЕЭК ООН |
| III. INFORMATION RECEIVED BY THE SPECIAL REPRESENTATIVE | III. ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ СПЕЦИАЛЬНЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ |
| We have not received a letter from him so far. | Мы пока не получили от него письма. |
| I received an invitation from him, but didn't accept it. | Я получил от него приглашение, но не принял его. |
| I asked him to answer soon after he received my letter. | Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо. |
| As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him, | Посему, как вы приняли Христа Иисуса Господа, так и ходите в Нем, |
| And he made haste, and came down, and received him joyfully. | И он поспешно сошел и принял Его с радостью. |
| He came unto his own, and his own received him not. | Пришел к своим, и свои Его не приняли. |
Related searches : Received Him - By Him - Received By Email - Received By Fax - Received By You - Received By Carrier - Received By Post - Received By Mistake - Payable By Him - Covered By Him - Known By Him - Given By Him - Presented By Him
