Translation of "payable by you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Payable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 22. Travel expenses and subsistence allowance are payable to independent experts engaged by the Division to consider applications. | 22. Путевые расходы и суточные выплачиваются независимым экспертам, привлекаемым Отделом для рассмотрения заявок. |
| A simple structure would be to make all debt payable over 40 years, carrying an interest rate of 2 . | Простой структурой могло бы стать погашение всех долгов в течение 40 лет, установив процентную ставку в 2 . |
| 4. Notes that dependency allowances payable to eligible United Nations common system staff should be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants | 4. отмечает, что размер надбавок на иждивенцев, выплачиваемых имеющим на это право сотрудникам общей системы Организации Объединенных Наций, следует уменьшать на сумму любых прямых выплат, получаемых сотрудниками на иждивенцев от правительства |
| The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold. | Налог должен был бы выплачиваться либо когда компания попадает в биржевые списки, либо когда активы проданы. |
| OBLONSKY WENT UPSTAIRS, his pockets bulging with the treasury bills payable in three months' time with which Ryabinin had paid him. | Степан Аркадьич с оттопыренным карманом серий, которые за три месяца вперед отдал ему купец, вошел наверх. |
| The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now. | Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас. |
| Suppose that the Argentine government issued perpetual bonds that paid an annual dividend equal to one ten billionth of Argentine GDP, payable in pesos. | Допустим, правительство Аргентины выпустило бессрочные облигации, по которым выплачивается ежегодный дивиденд в песо, равный одной десятимиллиардной от ВВП Аргентины. |
| They added up the figures, and in 1921 they presented the bill Germany owed the victors 6.6 billion (85 of its GDP), payable in 30 annual installments. | Они сложили цифры и в 1921 году представили счет Германия задолжала победителям 6,6 миллиардов фунтов стерлингов (85 ее ВВП), подлежащих выплате 30 ежегодными платежами. |
| You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling. | Вы учитесь плавать плавая. Вы учитесь ездить на велосипеде через езду на велосипеде. |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | Ты едешь на автобусе, поездом или на метро? |
| You must decide whether you will go by train or by plane. | Ты должен решить, ехать на поезде, или на самолёте. |
| Why do you take by force what you can't take by love? | Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью? |
| Brought to you by... | Снято при поддержке... |
| Are you by yourself? | Вы один? |
| Are you by yourself? | Вы одна? |
| Are you by yourself? | Ты один? |
| Are you by yourself? | Ты одна? |
| You didn't go by yourself, did you? | Ты ведь не один ходил? |
| You didn't go by yourself, did you? | Ты ведь не одна ходила? |
| You didn't go by yourself, did you? | Вы ведь не один ходили? |
| You didn't go by yourself, did you? | Вы ведь не одна ходили? |
| You didn't go by yourself, did you? | Вы ведь не одни ходили? |
| You didn't go by yourself, did you? | Ты ведь не один ездил? |
| You didn't go by yourself, did you? | Ты ведь не одна ездила? |
| You didn't go by yourself, did you? | Вы ведь не один ездили? |
| You didn't go by yourself, did you? | Вы ведь не одна ездили? |
| You didn't go by yourself, did you? | Вы ведь не одни ездили? |
| Did you come here by train or by bus? | Вы приехали сюда поездом или на автобусе? |
| Sometimes you go by bus, and sometimes by car. | Иногда ты ездишь на автобусе, а иногда на машине. |
| Are you satisfied by swastikas? | Вы думаете, свастика это нормально? |
| Will you go by train? | Вы поездом? |
| Will you go by train? | Вы поедете на поезде? |
| Will you go by train? | Ты поедешь поездом? |
| You shouldn't judge by appearance. | Не надо судить по внешности. |
| I'm simply amazed by you. | Я просто восхищаюсь тобой. |
| Did you come by train? | Вы приехали поездом? |
| Did you come by train? | Ты на поезде приехал? |
| Did you come by train? | Вы на поезде приехали? |
| You are blinded by love. | Ты ослеплён любовью. |
| You are blinded by love. | Ты ослеплена любовью. |
| You are blinded by love. | Вы ослеплены любовью. |
| Do you live by yourself? | Вы живёте один? |
| Are you covered by insurance? | Вы застрахованы? |
| I'm glad you stopped by. | Я рад, что ты заглянул. |
| You should've come by train. | Ты должен был приехать на поезде. |
Related searches : Payable By Him - Payable By Law - Payable By Instalments - Payable To You - By You - Charged By You - By Now You - Marked By You - Answered By You - Designated By You - Driven By You - Held By You - Covered By You
