Translation of "given by him" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The little boy has lost the money given to him by his father. | Маленький мальчик потерял деньги, которые ему дал отец. |
| Never had any clever thought uttered by Levin given him so much satisfaction as this. | Никогда еще ни одна умная вещь, сказанная Левиным, не доставляла ему такого удовольствия, как эта. |
| Closes connection given by id. | Description |
| That's why they have given her to him.' | Затем и выдали. |
| He has squandered every opportunity I've given him. | Он упустил все шансы, которые я ему давала. |
| He has squandered every opportunity I've given him. | Всякую возможность, данную мною, он упускал. |
| The algorithm given by runs in formula_29 time and the algorithm given by runs in formula_30 time. | Таким образом, общее время работы алгоритма formula_40, но, так как formula_41, оно составляет formula_39. |
| It is issued to him, and given through the fence. | Ему выписывают ее, передают через заборчик. |
| Tom found the book Mary had given him quite boring. | Том счёл книгу, которую ему дала Мэри, довольно скучной. |
| This watch was given me by my uncle. | Эти часы мне подарил мой дядя. |
| This watch was given me by my uncle. | Эти часы мне дал мой дядя. |
| This present was given to me by Ann. | Этот подарок подарила мне Анна. |
| I was given this watch by my uncle. | Эти часы мне подарил мой дядя. |
| A watch was given to me by her. | Она дала мне часы. |
| Tom hanged himself using the belt that Mary had given him. | Том повесился на ремне, который ему подарила Мэри. |
| People are given a lot of pleasure by music. | Музыка доставляет людям много удовольствия. |
| His family says they have given up hope of finding him alive. | Члены его семьи говорят , что оставили надежду найти его живым. |
| We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. | Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит. |
| I have given him permission to do what he wants to do. | Я разрешил ему делать то, что он захочет. |
| Tom swept the floor with the new broom Mary had given him. | Том подмёл пол новым веником, который ему дала Мэри. |
| Tom would have been late if Mary hadn't given him a ride. | Том бы опоздал, если бы Мэри не подвезла его. |
| I lent him a book, but he has not yet given it back. | Я дал ему почитать книгу, но он до сих пор её не вернул. |
| Tom exchanged the red shirt Mary had given him for a blue one. | Том обменял красную рубашку, которую ему подарила Мэри, на синюю. |
| Life passed him by. | Жизнь проходила мимо него. |
| Kitty had not only assured him that she loved him, but had even given him, in answer to his question, the reasons why. | Кити не только уверила его, что она его любит, но даже, отвечая на его вопрос, за что она любит его, объяснила ему, за что. |
| This was given to us by NBC Dateline to test. | Это нам дали в NBC Dateline для проверки. |
| Set SAX handlers on the resource handle given by xh. | Description |
| Set Scheme handlers on the resource handle given by xh. | Description |
| This was given to me by the chairman of Shiseido. | Эти данные мне были предоставлены председателем Shiseido. |
| By that time, however, they had given birth to Giorgi. | К тому времени они всё таки успели дать жизнь Георгию. |
| The first proof was given by Andrew Wiles in 1994. | Первое доказательство было дано Уайлсом в 1994. |
| The Palestinians initiated a zero sum game that has given him the upper hand. | Палестина начала игру с нулевой суммой, что дает ему преимущество. |
| Tom was very attached to the golf clubs that his father had given him. | Том был очень привязан к клюшкам для гольфа, что подарил ему отец. |
| If Tom had asked me for some money, I'd have given it to him. | Если бы Том попросил у меня денег, я бы ему их дал. |
| I know him by sight. | Я знаю его в лицо. |
| I met him by chance. | Я случайно его встретил. |
| She called him by name. | Она звала его по имени. |
| She was blackmailed by him. | Он её шантажировал. |
| She was kissed by him. | Он её поцеловал. |
| She was kissed by him. | Она была поцелована им. |
| I caught him by surprise. | Я поймал его врасплох. |
| I caught him by surprise. | Я застал его врасплох. |
| I met him by accident. | Я его встретил случайно. |
| A system is all the possibilities displayed by a given natural language. | Система является сочетанием всех возможностей, изходящих из определенного естественного языка. |
| This deal could then be given teeth by the UN Security Council. | Эту сделку затем мог бы закрепить Совет безопасности ООН. |
Related searches : By Given - Given By - By Him - Given Him Food - Given By Myself - Talk Given By - Given By God - Definition Given By - Speech Given By - Given By Birth - Given By You - Is Given By - Course Given By - Award Given By
