Translation of "pays special attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

Special - translation :

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай платит оплачивает заплатит обращает платят особенный особенная особенное особенным особенной

Examples (External sources, not reviewed)

Nobody pays attention to Tom.	На Тома никто не обращает внимания.
No one pays attention to Tom.	Никто не обращает внимание на Тома.
No one pays attention to us.	Никто не обращает на нас внимания.
No one pays attention to them.	Никто не обращает на них внимания.
No one pays attention to me.	Никто не обращает на меня внимания.
No one pays attention to him.	Никто не обращает на него внимания.
No one pays attention to her.	Никто не обращает на неё внимания.
The Twitter account pays special attention to documenting the lives of women in Japan at mid century.	Особое внимание уделяется жизни японских женщин в середине века.
He pays no attention to the teacher.	Он не обращает внимания на учителя.
He pays no attention to others' feelings.	Он не обращает внимания на чувства других людей.
He always pays attention to his children's behavior.	Он всегда обращает внимание на поведение его детей.
He never pays attention to what I say.	Он никогда не обращает внимания на то, что я говорю.
Tom requires special attention.	Том требует особого внимания.
He never pays much attention to what his teacher says.	Он никогда особо не прислушивается к тому, что говорит его учитель.
The case of Indonesia deserves special attention.	Случай с Индонезией заслуживает особого внимания.
Congress always pays attention to squeaky wheels, and special interests press it to legislate foreign policy tactics, codes of conduct, and sanctions for other countries.	Сильные экономические и этнические группы нажима борются за свои эгоистичные определения национальных интересов.
Congress always pays attention to squeaky wheels, and special interests press it to legislate foreign policy tactics, codes of conduct, and sanctions for other countries.	Конгресс всегда обращает внимание на скрипучие колёса, и группы влияния навязывают ему принятие той или иной внешнеполитической тактики, кодекса поведения и санкций к другим странам.
In pursuing these objectives, the FSA pays keen attention to seven principles of good regulation ''	В процессе решения этих задач FSA особо пристальное внимание уделяет семи принципам хорошего регулирования
He pays attention to human rights issues and spreads hope to people who need warmth.	Он уделяет внимание правам человека и дает надежду людям, нуждающимся в тепле.
My office pays maximum attention to Chechnya, although this is not easy to do from Moscow.	Моя служба уделяет особое внимание Чечне, хотя это и не легко сделать из Москвы.
From Burma to Nigeria, the world pays close attention to the free speech rights of political dissidents.	Права женщин представляют серьезный социальный и политический вопрос на Ближнем Востоке.
From Burma to Nigeria, the world pays close attention to the free speech rights of political dissidents.	От Бирмы до Нигерии мир с особым вниманием следит за соблюдением права свободы слова в отношении политических диссидентов.
The main reason for Namibia's success is that the government pays a lot of attention to education.	Главная причина успеха Намибии в том, что правительство уделяет большое внимание образованию.
Honesty pays.	Честность окупается.
You have to pay special attention to what you eat and drink.	Ты должен уделять особое внимание тому, что ты ешь и пьёшь.
You have to pay special attention to what you eat and drink.	Вы должны уделять особое внимание тому, что вы едите и пьёте.
Putin is gaining ground in Ukraine, and Europe is so preoccupied with Greece that it hardly pays any attention.	Путин набирает обороты в Украине, а Европа так занята Грецией, что едва ли уделят этому какое то внимание.
Experience pays off.	Опыт приносит плоды.
Experience pays off.	Опыт приносит свои плоды.
Who pays you?	Кто тебе платит?
Who pays you?	Кто вам платит?
Persistence pays off.	Упорство окупается.
Both Ukraine and Poland pay special attention to good neighborly relations with Russia.	И Украина, и Польша обращают особое внимание на установление хороших добрососедских отношений с Россией.
His actions and his speech show that he pays no attention to public concerns and the interests of Hong Kong.	Его слова и поступки говорят лишь о том, что ему нет никакого дела до жителей Гонконга и их интересов.
But it pays off.	Но все это окупается.
Our company pays badly.	В нашей компании плохо платят.
Hard work pays off.	Усердие приносит плоды.
Mary pays Tom well.	Мария хорошо платит Тому.
Who pays your salary?	Кто платит тебе зарплату?
Who pays your salary?	Кто платит вам зарплату?
Tom pays his taxes.	Том платит налоги.
The boss pays us a percentage of what each customer pays, and the amount each customer pays also depends on the design.	Начальник платит нам процент от того, сколько заплатил клиент, а то, сколько заплатил клиент, также зависит от дизайна .
Who Pays for Bird Flu?	Кто заплатит за птичий грипп?
It pays to be polite.	Быть вежливым выгодно.
She pays us every Friday.	Она платит нам каждую пятницу.

Показать эту страницу на русском языке