Translation of "peace prize" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An Inconvenient Peace Prize | Несподручная премия мира |
| His Nobel Peace Prize demands it. | Его Нобелевская премия мира требует этого. |
| She also received the Peace Prize. | Она тоже получила премию мира. |
| European Union wins Nobel Peace Prize. | Европейский союз выиграл Нобелевскую премию мира. |
| The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria | Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии |
| The White Helmets and the Nobel Peace Prize. | Белые каски и Нобелевская премия мира. |
| A Mexican Protester Interrupted the Nobel Peace Prize Ceremony. | Мексиканец перебил лауреата Нобелевской премии мира. |
| In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. | В 1979 году Мать Тереза получила Нобелевскую премию мира. |
| He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. | Он заслуживает Нобелевской премии мира за то, чем занимался всю свою жизнь. |
| In 2012, the EU was awarded the Nobel Peace Prize. | В 2012 году Европейскому союзу присуждена Нобелевская премия мира. |
| The Nobel Peace Prize committee emphasized that this prize also pays tribute to the people of Colombia. | Нобелевский комитет подчеркнул, что эта премия кроме того воздает дань уважения народу Колумбии. |
| Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages. | Присуждение им Нобелевской премии мира шлет три мощных послания. |
| In 2006, Yunus won the Nobel Peace Prize for his efforts. | В 2006 году за свою деятельность Юнус был удостоен звания лауреата Нобелевской Премии Мира. |
| If you base the peace prize on the promotion of peace over conflict...they should be considered. | Если вы основываете премию мира на предпочтении мира конфликту... они должны быть претендентами. |
| The German government had prohibited Germans from accepting or keeping any Nobel Prize after jailed peace activist Carl von Ossietzky had received the Nobel Peace Prize in 1935. | В нацистской Германии было запрещено принятие Нобелевской премии после того, как в 1935 году премию мира присудили противнику национал социализма Карлу фон Осецкому. |
| NoonArabia Yemeni Tawakkol Karman recipient of the 2011 Nobel Peace Prize for 2011. | NoonArabia Тавакколь Карман является получателем Нобелевской премии мира 2011 года. |
| The peacekeeping force as a whole received the Nobel Peace Prize in 1988. | В 1988 году Нобелевскую премию мира получили миротворческие силы ООН. |
| But both Sadat and Begin became respected worldwide for taking risks for peace and won a joint Nobel Peace prize. | Однако и Садат, и Бегин снискали уважение во всем мире за то, что предпринимали рискованные попытки по мирному урегулированию, став солауреатами Нобелевской премии мира. |
| PARIS The European Union is now the proud owner of a Nobel Peace Prize. | ПАРИЖ. Европейский союз сегодня является счастливым обладателем Нобелевской премии мира. |
| This is simply incorrect the IPCC s Nobel Peace Prize winning scientists are policy neutral. | Данное заявление совершенно неверно ученые лауреаты нобелевской премии, которые работают в IPCC, являются сторонниками нейтральной политики . |
| On the contrary, he was unanimously re elected and awarded the Nobel Peace Prize. | Наоборот, он был единогласно переизбран на второй срок и награжден Нобелевской премией мира. |
| Her lawyer, Nobel Peace Prize laureate Shirin Ebadi, has been denied access to her. | Ее адвокату, лауреату Нобелевской премии мира Ширин Эбади, было отказано в доступе к ней. |
| Awarding him the Nobel Peace Prize is precisely the response that his courage deserves. | Награждение его Нобелевской премией мира именно тот ответ, которого заслуживает его смелость. |
| Angie Zelter, Nobel Peace prize candidate, will stay at Gangjung for 2 more weeks. | Энджи Зелтер, претендующая на Нобелевскую премию мира, останется в Гангчонге еще две недели. |
| She won this year's Peace Prize jointly with Indian children's rights advocate Kailash Satyarthi. | Совместно с ней премию мира в этом году получил защитник прав детей Кайлаш Сатьяртхи. |
| There were those who were optimistic that the prize could boost the peace process | Есть и оптимисты, которые верят, что премия может дать толчок процессу мирного урегулирования |
| In 1988 the Nobel Peace Prize was awarded to the United Nations peacekeeping forces. | В 1988 году миротворческим силам ООН была присуждена Нобелевская премия мира. |
| For Obama, success would vindicate the Nobel Peace Prize that he was awarded in 2009. | Для Обамы успех в этом деле оправдал бы его Нобелевскую премию мира, которой он был награжден в 2009 году. |
| Gore s co recipient of the Nobel Peace Prize is less known, but no less deserving. | Другой получатель Нобелевской премии мира известен менее, чем Гор, но является не менее заслуженным. |
| Maureen K. Reed, American and Executive Director of the Nobel Peace Prize Forum tells us | Рид, американец и руководитель форума лауреатов Нобелевской премии мира , расказывает |
| Soon after, Mandela and de Klerk were jointly awarded the Nobel Peace Prize in Norway. | В 1993 году Мандела и де Клерк вместе были удостоены Нобелевской премии мира. |
| The Nobel Peace Prize laureate had been detained for 15 of the past 21 years. | Лауреат Нобелевской премии мира находилась в заключении 15 из последних 20 лет. |
| She's my friend, Dr. Shirin Ebadi, the first Muslim woman to receive the Nobel Peace Prize. | Это мой друг, доктор Ширин Эбади, первая женщина мусульманка, получившая Нобелевскую премию мира. |
| Nobel Peace Prize awarded to the European Union...At least they didn't win the Economy award... | Европейский союз получил Нобелевскую премию мира... По крайней мере это не премия за вклад в экономику... |
| Nobel Peace Prize to the European Union, next year to the Ocean for being so Pacific. | Нобелевская премия мира Европейскому союзу, в следующем году ее нужно отдать океану за то, что он такой Тихий. |
| The 'Nobel Peace Prize for the White Helmets' campaign is being supported by over 120 organizations. | Кампанию Нобелевская премия мира Белым каскам поддерживают более 120 организаций. |
| For his bravery and clarity of thought about China s future, Liu deserves the 2010 Nobel Peace Prize. | За свою честность и доходчивость изложения мыслей по поводу будущего Китая Лю заслуживает Нобелевской премии мира 2010 года. |
| By giving the Nobel Peace Prize to the Indonesians instead of a European mediator for Aceh, the Nobel Prize Committee would have recognized that the world has changed. | Вручив Нобелевскую премию мира индонезийцам вместо европейского посредника при Ачех, Нобелевский комитет признал бы, что мир изменился. |
| In 1990, Gorbachev was awarded the Nobel Peace Prize for his leading role in the peace process which today characterizes important parts of the international community . | В знак признания его ведущей роли в мирном процессе, который сегодня характеризует важную составную часть жизни международного сообщества , 15 октября 1990 года Горбачёв был удостоен Нобелевской премии мира. |
| But if he succeeds in defusing the situation there, he would more than deserve his Nobel Peace Prize. | Однако если он достигнет успеха в разрядке ситуации в этом регионе, то он будет более чем достоин своей Нобелевской премии. |
| Martti Ahtisaari fully deserved his Nobel Peace Prize for articulating a diplomatic solution to Kosovo s drive for independence. | Мартти Ахтисаари полностью заслужил свою Нобелевскую премию мира за предложенное им дипломатическое решение по стремлению Косово к независимости. |
| Dylan Matthews provides his perspective in his article Five reasons why the EU deserved the Nobel Peace Prize | Диллан Мэтьюз озвучивает свою точку зрения в статье Пять причин, по которым ЕС заслужил Нобелевскую премию мира |
| A Facebook page, We want a Nobel Peace Prize for Dr Denis Mukwege , was created to that effect. | В связи с этим в Facebook даже создали страничку Нобелевскую премию мира Доктору Денису Муквеге! . |
| I do think if there were a peace prize for the nuclear negotiations they would both be contenders. | Я думаю, что если была бы премия мира за ядерные переговоры, они оба были бы претендентами. |
| The second reason why Liu deserves the Nobel Peace Prize resonates with Alfred Nobel s original intent for the award. | Вторая причина, почему Лю заслуживает Нобелевскую премию мира, резонирует с первоначальным замыслом Альфреда Нобеля для этой награды. |
Related searches : Nobel Peace Prize - Consolation Prize - Prize Competition - First Prize - Nobel Prize - Prize Winner - Prize Fund - Award Prize - Prize Drawing - Door Prize - Claim Prize - Prize Awarded
